作者yunchukawai (囧囧囧囧囧囧)
看板Wrestle
標題Re: [討論] 看美摔各位比較喜歡看中文字幕還是聽台 …
時間Tue Mar 4 15:26:14 2008
※ 引述《smith56 (電子學型男)》之銘言：
: 我覺得看摔角還是有翻譯中文字幕比較好看
: 很懷念以前Z頻道撥的SMACKDOWN
: 不過我也覺得橘子的摔角知識跟撥報能力算很棒了
: 也很感謝橘子對WWE迷的貢獻
: 只是個人還是比較愛中文字幕
: 大家覺得呢
: 台灣主撥播報好還是中文字幕好?
原音真的才是王道
不是說橘子不好
其實他很棒
不僅懂很多 也很會帶氣氛 笑點也不錯 雖然我實在不懂瑪麗亞正在哪裡@_@
但是
摔角基本上缺少了雙主播
就好像冰淇淋少了下面的餅乾桶一樣
每個聯盟都拿來說好了
先講RAW JR跟King是我最喜歡的雙主播
這兩個傢伙基本上就好像隔壁家的大嬸
什麼事情都大驚小怪
說長道短 跟著劇情憤怒 跟著劇情開心 讓你有完全入戲無法自拔的快感
尤其JR還會三不五時默默的促銷他在賣的烤肉醬XD
SMACK DOWN!(JBL回歸之前) 和ECW比較特殊
選手時期擔任反派的JBL和Tazz
最喜歡嗆他們的搭檔
然後
Styles跟Cole就得常常裝峱 被嗆
比方說極限規則賽當中 某人被爆頭
Styles可能會說 我的媽 這傢伙竟然被打到爆血 裁判應該中止比賽!
Tazz擇會回嗆說 不敢看 頭撇開啊呆子 之類的...XD
日摔的話分工就明確多了
一個專司熱血播報 一個負責講評
跟所有日本運動漫畫中的播報是一樣低
所以
我好希望橘子跟羅賓一起報啊....
不曉得節目會不會變質XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.57.7
1F：→ Xtreme721:推..瑪麗亞正在哪裡@_@ 03/04 15:28
2F：推 kawazakiz2:King有時也會扮演牆頭草，JR則是正義的一方 03/04 15:54
3F：推 freijaking:形容的很好,什麼事都大驚小怪,還會痛罵反派 XD 03/04 16:13
4F：推 seaworldx:日摔在喊也誇張的很有趣也 每一次掙脫2.99秒2.99秒 03/04 18:00
5F：推 BlGP:我覺得瑪麗亞之前還是訪問記者的時候比較正 上台就醜了 03/04 20:00
6F：推 JamesCaesar:瑪麗亞那妝好像50歲的感覺.... 03/04 21:08
7F：推 bico82:Kelly Kelly明明就比較正= = 03/05 20:07
8F：推 knoxvillt:樓上說對了... KELLY KELLY 真的很正 03/05 21:46