http://sports.hinet.net/2010fifa/news_detail.jsp?s=98552 世足首戰 德國4比0痛宰澳洲 發表時間：2010-06-14 | 來源：法新社 字級設定： （法新社德班13日電） 3度在世足賽封王的德國隊今天在D組首戰澳洲，德國的「坦 克」火力全開，全場肆行攻城掠地，上下半場分別各攻進2球，終場以4比0痛宰招架 乏力的澳洲隊。 此役德國完全宰制全場節奏與攻勢，新星中場厄齊爾（Mesut Oezil）搭配後衛 隊長拉姆（Philipp Lahm）和主力中場穆勒（Thomas Mueller），一再穿梭奔跑策 動攻勢，對澳洲右翼形成極大壓力。 厄齊爾和穆勒的盤攻和妙傳，於第8分鐘為前鋒波多斯基（Lukas Podolski）製 造機會，讓他起左腳首開紀錄，攻下第1球。 此後德國仍攻勢不斷，第26分鐘時，拉姆的助功作球，再度製造破門契機，前 鋒老將克洛斯（MiroslavKlose）搶進到位，門前一個頭鎚，德國再下一城。 下半場德國繼續攻掠，56分鐘澳洲主將卡希爾（Tim Cahill）吃下紅牌，以10 人應戰，德國更橫行無阻。第68分鐘時，穆勒（Thomas Muller）獲球直搗黃龍，晃 過防守球員，起腳射入球門死角，攻進個人在世足賽的第1球，德國3比0領先。 第70分鐘，替補上場的前鋒卡考（Cacau）錦上添花，接獲傳球後，輕鬆推射得 手，讓德國4比0大敗澳洲。 http://sports.hinet.net/2010fifa/news_detail.jsp?s=98567 世足德國坦克大勝 克洛斯證明身價 發表時間：2010-06-14 | 來源：中央社 字級設定： （中央社台北14日綜合外電報導）克洛斯（MiroslavKlose）向來在德國隊危急關頭 挺身而出，13日世足首戰他再次證明一哥地位，率隊4-0大勝澳洲。 克洛斯攻下關鍵的第2球，助德國在這場D組預賽主宰局面、輕鬆獲勝。 這位效力德甲拜仁慕尼黑的32歲前鋒本季大多坐冷板凳，只攻進3球，外界批評 紛至沓來，世足熱身賽更說不上傑出。 13日賽後他說：「我一直知道自己能做什麼。我每天練習兩、三次，知道今天 比賽很重要，不再是世足之前的熱身賽。」 克洛斯在世足資格賽踢進唯一一球，擊敗俄羅斯，取得世足門票。990614 http://sports.hinet.net/2010fifa/news_detail.jsp?s=98577 德國痛宰澳洲　雪梨球迷心碎 發表時間：2010-06-14 | 來源：法新社 字級設定： （法新社雪梨14日電） 數千名澳洲球迷今天忍受清晨前的寒冷，湧進雪梨世界盃足 球賽球迷聚集地，卻看到澳洲隊以0比4慘敗德國隊。 表現傑出的德國隊上半場取得2比0領先時，雪梨居民哈布（Andrew Harb）就 抱怨：「澳洲隊踢的亂七八糟。」 除了南非外， 國際足球總會（FIFA）在世界各地有6個大型轉播點，其中之一 在雪梨大令港（DarlingHarbour）。官員表示，比賽在當地時間清晨4時30分開打， 但好幾個小時前，該場地就達到2萬人容納上限，數千人無法進來觀賽。 在大令港看著大螢幕觀賽的海德里（Kate Hadley）表示，這場比賽令寒冬夜中 觀賽的球迷相當失望。位處南半球的雪梨，氣溫只有攝氏6度。 她告訴法新社（AFP）：「我們前一天晚上10點就來了，現在是早上6點，對手 進了4球。」 上半場結束後，慢慢開始有觀賽者回家。德國隊在下半場進第3球後，數百名觀 賽者離開轉播現場。 來自雪梨西部郊區的托瑞（Chantelle De LaTorre）說：「結果真是太糟糕了 ，令人心碎。但我們會一直支持澳洲。下場比賽會更好。」澳洲隊球員科威爾（ Harry Kewell）曾在雪梨西部唸高中。（譯者：中央社蕭倩芸） http://sports.yam.com/cna/sports/201006/20100614732515.html 世足德國大屠殺 澳洲成祭品 中央社╱中央社 2010-06-14 05:24 調整字級： （中央社記者蕭保祥台北14日綜合報導）2010年南非世界盃今天凌晨進行D組預賽 第2戰，面對南半球的澳洲，德國首戰手下毫不留情，終場以4比0上演大屠殺。 世界盃開踢前夕，德國隊長巴拉克（MichaelBallack）受傷退出，球迷擔心德 國是否會失去攻擊動力。不過踢完首戰，眾人的疑問已經解除。 世界排名竄升到14的澳洲，比賽剛開始還能維持競爭力，不過第8分鐘後防出現 漏洞，波多斯基（LukasPodolski）先攻破澳洲大門，幫助德國先馳得點。26分鐘， 克洛斯（Miroslav Klose）接獲拉姆（PhilippLahm）吊球，直接頭頂破門。 這是克洛斯個人在世界盃的第11個進球，本屆有機會趕上前巴西前鋒羅納度（ Ronaldo）15球的世界盃進球紀錄。 第56分鐘澳洲的卡希爾（Tim Cahill）因為鏟球不慎，遭主裁判掏出紅牌罰出 場。對於澳洲更加不利的是，下一場比賽將面對非洲強隊迦納，主將卡希爾將缺席 這場比賽。 就在卡希爾被罰下場後，澳洲後防幾乎沒有章法，讓德國予取予求。第68分鐘 時，穆勒（Thomas Muller）晃過防守球員，起腳射入球門死角，接下來1分鐘後， 替補上場的卡考（Cacau）接獲傳球，輕鬆推射得手，為大屠殺戲碼畫下句點。 德國前鋒波多斯基獲選單場最佳球員。他不僅幫助德國攻下首球，個人還傳出1 次助攻，並且2次射門都中目標，帶給澳洲相當大威脅。 連續3屆世界盃，德國在首戰都是誇張的進球數，2002年日韓世界盃時，德國預 賽首戰以8比0慘電沙烏地阿拉伯；2006年世界盃在自家舉行，德國首戰也以4比2擊 敗哥斯大黎加。 -- 生命應該如此，不倦不休，細水長流， 有些東西是值得為它堅持一生的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.155.210