http://sports.hinet.net/2010fifa/news_detail.jsp?s=98552 世足首战 德国4比0痛宰澳洲 发表时间：2010-06-14 | 来源：法新社 字级设定： （法新社德班13日电） 3度在世足赛封王的德国队今天在D组首战澳洲，德国的「坦 克」火力全开，全场肆行攻城掠地，上下半场分别各攻进2球，终场以4比0痛宰招架 乏力的澳洲队。 此役德国完全宰制全场节奏与攻势，新星中场厄齐尔（Mesut Oezil）搭配後卫 队长拉姆（Philipp Lahm）和主力中场穆勒（Thomas Mueller），一再穿梭奔跑策 动攻势，对澳洲右翼形成极大压力。 厄齐尔和穆勒的盘攻和妙传，於第8分钟为前锋波多斯基（Lukas Podolski）制 造机会，让他起左脚首开纪录，攻下第1球。 此後德国仍攻势不断，第26分钟时，拉姆的助功作球，再度制造破门契机，前 锋老将克洛斯（MiroslavKlose）抢进到位，门前一个头鎚，德国再下一城。 下半场德国继续攻掠，56分钟澳洲主将卡希尔（Tim Cahill）吃下红牌，以10 人应战，德国更横行无阻。第68分钟时，穆勒（Thomas Muller）获球直捣黄龙，晃 过防守球员，起脚射入球门死角，攻进个人在世足赛的第1球，德国3比0领先。 第70分钟，替补上场的前锋卡考（Cacau）锦上添花，接获传球後，轻松推射得 手，让德国4比0大败澳洲。 http://sports.hinet.net/2010fifa/news_detail.jsp?s=98567 世足德国坦克大胜 克洛斯证明身价 发表时间：2010-06-14 | 来源：中央社 字级设定： （中央社台北14日综合外电报导）克洛斯（MiroslavKlose）向来在德国队危急关头 挺身而出，13日世足首战他再次证明一哥地位，率队4-0大胜澳洲。 克洛斯攻下关键的第2球，助德国在这场D组预赛主宰局面、轻松获胜。 这位效力德甲拜仁慕尼黑的32岁前锋本季大多坐冷板凳，只攻进3球，外界批评 纷至沓来，世足热身赛更说不上杰出。 13日赛後他说：「我一直知道自己能做什麽。我每天练习两、三次，知道今天 比赛很重要，不再是世足之前的热身赛。」 克洛斯在世足资格赛踢进唯一一球，击败俄罗斯，取得世足门票。990614 http://sports.hinet.net/2010fifa/news_detail.jsp?s=98577 德国痛宰澳洲　雪梨球迷心碎 发表时间：2010-06-14 | 来源：法新社 字级设定： （法新社雪梨14日电） 数千名澳洲球迷今天忍受清晨前的寒冷，涌进雪梨世界盃足 球赛球迷聚集地，却看到澳洲队以0比4惨败德国队。 表现杰出的德国队上半场取得2比0领先时，雪梨居民哈布（Andrew Harb）就 抱怨：「澳洲队踢的乱七八糟。」 除了南非外， 国际足球总会（FIFA）在世界各地有6个大型转播点，其中之一 在雪梨大令港（DarlingHarbour）。官员表示，比赛在当地时间清晨4时30分开打， 但好几个小时前，该场地就达到2万人容纳上限，数千人无法进来观赛。 在大令港看着大萤幕观赛的海德里（Kate Hadley）表示，这场比赛令寒冬夜中 观赛的球迷相当失望。位处南半球的雪梨，气温只有摄氏6度。 她告诉法新社（AFP）：「我们前一天晚上10点就来了，现在是早上6点，对手 进了4球。」 上半场结束後，慢慢开始有观赛者回家。德国队在下半场进第3球後，数百名观 赛者离开转播现场。 来自雪梨西部郊区的托瑞（Chantelle De LaTorre）说：「结果真是太糟糕了 ，令人心碎。但我们会一直支持澳洲。下场比赛会更好。」澳洲队球员科威尔（ Harry Kewell）曾在雪梨西部念高中。（译者：中央社萧倩芸） http://sports.yam.com/cna/sports/201006/20100614732515.html 世足德国大屠杀 澳洲成祭品 中央社╱中央社 2010-06-14 05:24 调整字级： （中央社记者萧保祥台北14日综合报导）2010年南非世界盃今天凌晨进行D组预赛 第2战，面对南半球的澳洲，德国首战手下毫不留情，终场以4比0上演大屠杀。 世界盃开踢前夕，德国队长巴拉克（MichaelBallack）受伤退出，球迷担心德 国是否会失去攻击动力。不过踢完首战，众人的疑问已经解除。 世界排名窜升到14的澳洲，比赛刚开始还能维持竞争力，不过第8分钟後防出现 漏洞，波多斯基（LukasPodolski）先攻破澳洲大门，帮助德国先驰得点。26分钟， 克洛斯（Miroslav Klose）接获拉姆（PhilippLahm）吊球，直接头顶破门。 这是克洛斯个人在世界盃的第11个进球，本届有机会赶上前巴西前锋罗纳度（ Ronaldo）15球的世界盃进球纪录。 第56分钟澳洲的卡希尔（Tim Cahill）因为铲球不慎，遭主裁判掏出红牌罚出 场。对於澳洲更加不利的是，下一场比赛将面对非洲强队迦纳，主将卡希尔将缺席 这场比赛。 就在卡希尔被罚下场後，澳洲後防几乎没有章法，让德国予取予求。第68分钟 时，穆勒（Thomas Muller）晃过防守球员，起脚射入球门死角，接下来1分钟後， 替补上场的卡考（Cacau）接获传球，轻松推射得手，为大屠杀戏码画下句点。 德国前锋波多斯基获选单场最佳球员。他不仅帮助德国攻下首球，个人还传出1 次助攻，并且2次射门都中目标，带给澳洲相当大威胁。 连续3届世界盃，德国在首战都是夸张的进球数，2002年日韩世界盃时，德国预 赛首战以8比0惨电沙乌地阿拉伯；2006年世界盃在自家举行，德国首战也以4比2击 败哥斯大黎加。 -- 生命应该如此，不倦不休，细水长流， 有些东西是值得为它坚持一生的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.155.210