作者yclam ()
看板WorldCup
標題[新聞] 爭標分子歸化兵補強 意國靠外援捧盃
時間Wed May 26 22:19:42 2010
【明報專訊】
全球一體化，球員轉籍為異邦效命已成普遍現象，甚至葡萄牙、德國及意大利等爭標
分子亦靠歸化兵補充實力。不過「非我族類，其心必異」觀念仍植根國民心中，比比及
迪高 入籍葡萄牙時曾引起強烈抗議，昨日巴西裔中鋒列特臣領銜的葡國鋒線無法攻
破世界排名117位的佛得角，也成為口誅筆伐的對象。
葡萄牙昨日「拍跳」佛得角，迪高及列特臣皆正選披甲，伙基斯坦奴朗拿度等主將攻
堅，卻只能失望地悶和0：0，列特臣等人頓成眾矢之的。其實葡萄牙重用入籍攻兵早有
先例，近年費高與雷哥斯達淡出國家隊後，巴西裔的迪高便成為中場軸心，領軍勇奪04
年歐國盃亞軍及06年世盃殿軍，並以71頂「ʒ帽」成為今屆葡萄牙上陣次數第2多球員。
別國同樣有入籍部隊，德國有森巴前鋒卡卡奧、巴西中場辛拿亦一度列入西班牙的初選
名單。阿爾及利亞更是靠「外援」打江山，於外圍賽附加賽一箭定江山擊敗埃及
的英雄，是法國前 U18國腳安達耶希亞，證明阿國引入多名法國小國腳實屬明智。
世盃史上不乏有國家隊靠歸化兵取得成功的例子，當中以意大利最威。藍軍於
1934年世盃招攬多名阿根廷 國腳入伍，其中射手柯斯更於決賽取得入球，助意大利
擊敗捷克首奪世盃；2006年阿根廷裔中場甘莫蘭尼斯成為意大利正選右翼，於藍軍第
4度加冕之路立功
葡國森巴兵引爭議
不過，歸化兵同時為球員及教練帶來壓力。於去年抽籤儀式上，巴西教練鄧加曾揶揄同
組的葡萄牙是「森巴B隊」。巴拉圭近年廣邀莊拿芬辛坦拿等阿根廷兵「加盟」，國內傳
媒為此炮轟阿根廷籍主帥馬天奴。馬天奴坦承有壓力：「他們認為歸化兵破壞隊內團結，
這明顯是民族主義者所為，我只在乎球員能否為球隊爭取佳績。」即使是「老行尊」意大
利，亦就巴西裔前鋒阿馬利應否入選而激辯，意大利前鋒柏仙尼曾批評：「我能理解他人
擁有巴西及意大利雙重國籍，但非純正意大利人卻穿上藍軍球衣令我感到困擾。」最終阿
馬利無緣入選。
不過歸化兵並非一面倒成為被針對的對象。效力格拉斯哥流浪的阿爾及利亞中堅保基
拉對「法國兵」表示歡迎：「之前我們對耶巴達等外來球員一無所知，然而他們能迅速融
入球隊，更成為主將級球員。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.11.11
1F：推 jerrycat0118:阿根廷出口的應該是屬一屬二品質優良 05/26 22:29
2F：推 Kcash:乎~這版本的譯名看起來真累 05/26 22:38
3F：推 pcisfifa:看起來很累+1 05/26 23:02
4F：推 XiJun:這是香港新聞嘛 05/26 23:41
5F：推 simonohmygod:Deco是出生在巴西的葡萄牙人喔?? 05/26 23:56
6F：推 kenyshsu:德科是巴西人吧~ 05/27 00:19
7F：推 XiJun:Deco是巴西人後來才歸化葡萄牙的,是不是葡裔就不知道了 05/27 00:34
8F：→ XiJun:巴西的白人義德葡裔等都有 05/27 00:34
9F：推 Kcash:在葡萄牙球會效力六年之後.合法拿到葡萄牙國籍 05/27 00:43
10F：→ Kcash:再加上從未為巴西上場過.才讓他有資格成為葡隊一員 05/27 00:44
11F：推 Vicky1016:阿根廷大概一半人口是義大利裔 還有一票西班牙裔 05/27 00:58
12F：→ Vicky1016:Di Stefano就義大利裔阿根廷球員 不過後來代表西班牙XDD 05/27 00:58