作者suzhou (麥口～～)
看板WorldCup
標題Re: [心得]世足看年代
時間Sun Apr 18 09:41:05 2010
其實大家說到的『雙語』問題
我覺得如果民意的反應很強烈的話
或許年代若沒有其他商業考量（譬如置入性行銷） 要提供雙語並不難
反而是有線電視業者這端 就真的不一定能夠提供了....
畢竟單聲道的轉頻器(就是把衛星接收下來的畫面定到__ch)一台不用一萬塊
但是若是雙聲道的轉頻器，價格卻是單聲道的近十倍
有線電視業者並不一定會願意突然添購新器材 只為了播四年一次才一個月的賽事
之後年代也沒其他常態的雙聲道節目 等於業者買了器材就又被閒置了
舉我之前看MLB跟業者周旋的經驗
原本我家那邊的業者，只有Disney Channel跟老三台有提供雙語
ESPN跟衛視 甚至民視都沒有雙聲道
然而，公視轉播了MLB兩個月之後，他們也添購新設備，能夠雙聲道
後來民視取得了MLB轉播權，開季前兩週，沒有雙聲道
大概是跟我相同的球迷，天天打電話去給客服
（不過客服的回答很不專業，我都跟他講，我知道相關轉頻所需器材，結果卻亂回答）
後來民視也終於有雙聲道了
可是..... 公視卻沒有了！！！
大家知道什麼意思了吧？ 就是他們把僅有的器材 從A挪給B使用 以不增加成本為考量
至於我家那邊的ESPN跟衛視 打電話客訴了兩年至今 仍然還是無解...
所以
如果是住在台北市這種文化水平較高的區域，或許社區居民意識較高，業者也願意提供
（我很多朋友在台北市，很多上述頻道都有雙聲道）
但如果你是住在其他縣市，只好當二等國民了...
這就是台灣有線電視擺爛的亂象
數位化，HD化，都已經在立院被這些業者找的門神給刻意拖延時程了
至於更基本簡單的雙聲道 也不用太過期待了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.33.99.157
1F：推 apa9394:看來很清楚呢 所以主播台之爭 還是會繼續呢 04/18 10:13
2F：→ apa9394:總覺得很多人很想上呢 加油 04/18 10:13
3F：推 Bluetyreal:原來是有線電視的問題...難怪在家那些頻道都有雙語.... 04/18 10:15
4F：→ Bluetyreal:在南投卻發現轉副語都沒用 我們都以為是電視機的問題耶 04/18 10:16
5F：推 pohanisgood:MOD上不知道又是什麼情形? 04/18 10:29
6F：→ suzhou:其實只要年代提供雙語 且年代也不斷強調有雙語的選擇 04/18 10:49
7F：→ suzhou:民眾知道這訊息 就會給業者壓力 只是怕年代像ESPN這樣低調 04/18 10:50
8F：→ suzhou:ESPN不太會強調有雙語 也造成很多民眾不知 業者就繼續裝傻 04/18 10:51
9F：推 joewong:我家的ESPN有雙語耶 04/19 01:10
10F：推 shalomlee:原來是這樣..難怪我家南投這看迪士尼頻道都要被強迫聽 04/19 01:29
11F：→ shalomlee:國語配音版..聽得好痛苦.. 04/19 01:30
12F：→ allforfutbol:原po說台北市以外皆二等國民的說法我不能接受 04/19 10:40
13F：→ allforfutbol:台灣都這麼小了還在分幾等國民 有沒有搞錯啊 04/19 10:40
14F：→ gattuso2011:樓上認真了 XD 04/19 11:23
15F：推 Bluetyreal:樓樓上搞錯了吧.... 所謂的二等公民 並不是說台北市以 04/19 12:19
16F：→ Bluetyreal:外的人是二等素質 而是說一樣是人民 得到的資源卻遠不 04/19 12:20
17F：→ Bluetyreal:如台北 只有二等待遇 ... 這叫做分化嗎 太敏感吧.... 04/19 12:21
18F：→ Robben:北市拿的資源本來就比較多 04/19 13:46
19F：→ suzhou:在台北市有一堆社會福利 法治管理也較完善（罰單也較多） 04/19 15:26
20F：推 pohanisgood:.... 04/20 14:02
21F：推 toure:.....離題了 大家太認真了 04/21 13:31