作者suzhou (麦口～～)
看板WorldCup
标题Re: [心得]世足看年代
时间Sun Apr 18 09:41:05 2010
其实大家说到的『双语』问题
我觉得如果民意的反应很强烈的话
或许年代若没有其他商业考量（譬如置入性行销） 要提供双语并不难
反而是有线电视业者这端 就真的不一定能够提供了....
毕竟单声道的转频器(就是把卫星接收下来的画面定到__ch)一台不用一万块
但是若是双声道的转频器，价格却是单声道的近十倍
有线电视业者并不一定会愿意突然添购新器材 只为了播四年一次才一个月的赛事
之後年代也没其他常态的双声道节目 等於业者买了器材就又被闲置了
举我之前看MLB跟业者周旋的经验
原本我家那边的业者，只有Disney Channel跟老三台有提供双语
ESPN跟卫视 甚至民视都没有双声道
然而，公视转播了MLB两个月之後，他们也添购新设备，能够双声道
後来民视取得了MLB转播权，开季前两周，没有双声道
大概是跟我相同的球迷，天天打电话去给客服
（不过客服的回答很不专业，我都跟他讲，我知道相关转频所需器材，结果却乱回答）
後来民视也终於有双声道了
可是..... 公视却没有了！！！
大家知道什麽意思了吧？ 就是他们把仅有的器材 从A挪给B使用 以不增加成本为考量
至於我家那边的ESPN跟卫视 打电话客诉了两年至今 仍然还是无解...
所以
如果是住在台北市这种文化水平较高的区域，或许社区居民意识较高，业者也愿意提供
（我很多朋友在台北市，很多上述频道都有双声道）
但如果你是住在其他县市，只好当二等国民了...
这就是台湾有线电视摆烂的乱象
数位化，HD化，都已经在立院被这些业者找的门神给刻意拖延时程了
至於更基本简单的双声道 也不用太过期待了～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.33.99.157
1F：推 apa9394:看来很清楚呢 所以主播台之争 还是会继续呢 04/18 10:13
2F：→ apa9394:总觉得很多人很想上呢 加油 04/18 10:13
3F：推 Bluetyreal:原来是有线电视的问题...难怪在家那些频道都有双语.... 04/18 10:15
4F：→ Bluetyreal:在南投却发现转副语都没用 我们都以为是电视机的问题耶 04/18 10:16
5F：推 pohanisgood:MOD上不知道又是什麽情形? 04/18 10:29
6F：→ suzhou:其实只要年代提供双语 且年代也不断强调有双语的选择 04/18 10:49
7F：→ suzhou:民众知道这讯息 就会给业者压力 只是怕年代像ESPN这样低调 04/18 10:50
8F：→ suzhou:ESPN不太会强调有双语 也造成很多民众不知 业者就继续装傻 04/18 10:51
9F：推 joewong:我家的ESPN有双语耶 04/19 01:10
10F：推 shalomlee:原来是这样..难怪我家南投这看迪士尼频道都要被强迫听 04/19 01:29
11F：→ shalomlee:国语配音版..听得好痛苦.. 04/19 01:30
12F：→ allforfutbol:原po说台北市以外皆二等国民的说法我不能接受 04/19 10:40
13F：→ allforfutbol:台湾都这麽小了还在分几等国民 有没有搞错啊 04/19 10:40
14F：→ gattuso2011:楼上认真了 XD 04/19 11:23
15F：推 Bluetyreal:楼楼上搞错了吧.... 所谓的二等公民 并不是说台北市以 04/19 12:19
16F：→ Bluetyreal:外的人是二等素质 而是说一样是人民 得到的资源却远不 04/19 12:20
17F：→ Bluetyreal:如台北 只有二等待遇 ... 这叫做分化吗 太敏感吧.... 04/19 12:21
18F：→ Robben:北市拿的资源本来就比较多 04/19 13:46
19F：→ suzhou:在台北市有一堆社会福利 法治管理也较完善（罚单也较多） 04/19 15:26
20F：推 pohanisgood:.... 04/20 14:02
21F：推 toure:.....离题了 大家太认真了 04/21 13:31