God Save the Queen 詞曲:佚名 http://www.shakespeare-w.com/sounds/uksong.ram God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen: Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us: God save the Queen. 有趣的是 嚴格說來<天佑吾皇>也是千里達的第二國歌:p 然後到了鄉親熱愛的愛國歌曲 今天的歌曲是英國愛國歌曲中最芭樂的<Rule Britannia> 這首歌雖然是18世紀就有的 但會被傳唱主要是因為在第二次世界大戰的時候 它成為英國人民的精神寄託 因為其主要歌詞是說英國人永遠不當奴隸 (欸不過有史以來 只有英國人奴婢別國的份是吧XXD) 所以它在英國的地位等同第二國歌 雖然並沒有官方的地位 但每年夏天皇家音樂彙演到最後一天一定是以倫敦的愛伯特廳中 拿著米字旗激動揮舞的老先生老太太做結束 另外這首歌在民間會得到如此重視的原因 除了二戰回憶 也因為<天佑吾皇>不但是英國各自治領的第二國歌 還被廣為抄襲 一度是數十國的國歌(從挪威盧森堡到伊拉克之類的) 更因為在<天佑吾皇>的歌詞中 沒有任何一字是關於"英國"的 許多共和派人士主張以此曲改詞做為英國國歌 通常英格蘭隊只要在中場以後 都會聽到這首歌從觀眾席響起 不過跟足球場上的版本相比 以下的版本可能會比較慢一些 但其實是同一首 Rule Britannia 詞:James Thomson 曲:Thomas Arne http://www.jilldaniels.com/JillDaniels-rulebritannia.mp3 When Britain first, at heaven's command, Arose from out the azure main, Arose, arose, arose from out the a-azure main, This was the charter, the charter of the land, And guardian angels sang this strain: Rule Britania! Britannia rule the waves. Britons never, never, never shall be slaves. Rule Britannia! Britannia rule the waves. Britons never, never, never shall be slaves. The nations, not so blest as thee, Must in their turn, to tyrants fall, Must in ,must in, must in their turn, to tyrants fall, While thou shalt flourish, shalt flourish great and free, The dread and envy of them all. (Chorus) Rule Britannia! Britannia rule the waves. Britons never, never, never shall be slaves. Rule Britannia! Britannia rule the waves. Brittons never, never, never shall be slaves. --- 英格蘭加油 LP先生加油 -- 足球 您回來了 您終於(高八度)回~來~了~ 足球啊足球 溫布利體育場已經變了模樣 您的心海兒 是否濺起波浪? 英格蘭的大小朋友 手拉手兒 把歌兒唱 您回來啦 您終於 回~來~啦~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.11.139