God Save the Queen 词曲:佚名 http://www.shakespeare-w.com/sounds/uksong.ram God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen: Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us: God save the Queen. 有趣的是 严格说来<天佑吾皇>也是千里达的第二国歌:p 然後到了乡亲热爱的爱国歌曲 今天的歌曲是英国爱国歌曲中最芭乐的<Rule Britannia> 这首歌虽然是18世纪就有的 但会被传唱主要是因为在第二次世界大战的时候 它成为英国人民的精神寄托 因为其主要歌词是说英国人永远不当奴隶 (欸不过有史以来 只有英国人奴婢别国的份是吧XXD) 所以它在英国的地位等同第二国歌 虽然并没有官方的地位 但每年夏天皇家音乐汇演到最後一天一定是以伦敦的爱伯特厅中 拿着米字旗激动挥舞的老先生老太太做结束 另外这首歌在民间会得到如此重视的原因 除了二战回忆 也因为<天佑吾皇>不但是英国各自治领的第二国歌 还被广为抄袭 一度是数十国的国歌(从挪威卢森堡到伊拉克之类的) 更因为在<天佑吾皇>的歌词中 没有任何一字是关於"英国"的 许多共和派人士主张以此曲改词做为英国国歌 通常英格兰队只要在中场以後 都会听到这首歌从观众席响起 不过跟足球场上的版本相比 以下的版本可能会比较慢一些 但其实是同一首 Rule Britannia 词:James Thomson 曲:Thomas Arne http://www.jilldaniels.com/JillDaniels-rulebritannia.mp3 When Britain first, at heaven's command, Arose from out the azure main, Arose, arose, arose from out the a-azure main, This was the charter, the charter of the land, And guardian angels sang this strain: Rule Britania! Britannia rule the waves. Britons never, never, never shall be slaves. Rule Britannia! Britannia rule the waves. Britons never, never, never shall be slaves. The nations, not so blest as thee, Must in their turn, to tyrants fall, Must in ,must in, must in their turn, to tyrants fall, While thou shalt flourish, shalt flourish great and free, The dread and envy of them all. (Chorus) Rule Britannia! Britannia rule the waves. Britons never, never, never shall be slaves. Rule Britannia! Britannia rule the waves. Brittons never, never, never shall be slaves. --- 英格兰加油 LP先生加油 -- 足球 您回来了 您终於(高八度)回~来~了~ 足球啊足球 温布利体育场已经变了模样 您的心海儿 是否溅起波浪? 英格兰的大小朋友 手拉手儿 把歌儿唱 您回来啦 您终於 回~来~啦~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.11.139