作者Tigersandys (Tiger)
站內WorldCup
標題Re: [問題] 請問各位足球達人關於場上位置的英文簡稱
時間Thu Jun 8 23:30:45 2006
其實位置並不是固定的，根據不同的陣型相應產生不同的位置。
對照大陸足球教科書的位置名稱：
GK Goalkeeper 守門員
DF Defender 後衛
SW Sweeper 清道夫
L(R)B Left Wing Back 左(右)後衛 = SB Side back 邊後衛
CB Center back 中後衛
MF Middle Fields(中場)
CDM Defensive Middlefield 防守型中場 後腰
L\R DM Left\Right Defensive Middlefield 雙後腰
CM Center Middlefield 組織型中場
L(R)M Left(Right) middlefield 邊前衛
AM Attacking middlefield 進攻型中場 前腰
L\R AM Left Right Attacking middlefield 雙前腰
FW forward（前鋒）
L\C\R F Forward 前鋒
ST Striker 中鋒
前鋒:射門,做球,拉空擋,突破,跑位,脫衣服慶祝
前衛:組織,傳球,射門,協防,戰術,突破,傳中,防守的第一道關口故名前衛。
邊鋒:射門,做球,突破,組織,傳中,喜歡衝刺跑，有短跑選手天賦。
前腰:組織,傳球,射門,協防,戰術,突破,本隊進攻的中樞。
後腰:組織防守與進攻，扼殺對手進攻線路的關鍵，本隊進攻的第一環發起者。
中後衛:阻止一切威脅球門的事情,跟對方前鋒找茬。
邊後衛:阻止一切威脅球門的事情,傳中,助攻,把球踢出界,喜歡折返跑。
清道夫:阻止一切威脅球門的事情,從事場上最肮髒的事情。
守門員:阻止一切圓形物體進入網內，手球，根本隊後衛吵架。
教練:喋喋不休,跟裁判對著干,練嗓子。
裁判:收受賄賂,吹哨。
評論員:催眠家或是精神病患者。
觀眾：喫飽了撐的有錢沒處花進場打發莫名其妙的90分鐘的一類宗教狂熱人士。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.148.40.104
1F：推 indigo:我怎麼把個好好的跑位看成拉砲…||| 06/08 23:31
2F：推 clenny:後半段的解釋不賴 XD 06/08 23:42
3F：推 lolribbit:前空翻也挺帥的XD 06/08 23:48
4F：推 Okuthor:這篇的解釋頗好笑～ XD 06/08 23:54
5F：推 MashiAllans:我想請問L(R)WM是啥阿 一直想不出是哪種的縮寫 06/08 23:56
6F：→ Okuthor:RL是左右，WM是wing midfielder，通常是指邊前衛。 06/09 00:01
7F：→ Okuthor:另有WB，wing back，邊後衛，SB，side back也是邊後衛。 06/09 00:01
8F：推 MashiAllans:謝謝啦 其實我是fifa玩一玩不知道W啦 06/09 00:03
9F：→ Okuthor:有些邊後衛被稱為full-back，通常譯為進攻型邊後衛吧好像 06/09 00:04
10F：→ Okuthor:其實每個游戲用的位置縮寫都不太一樣啦。 06/09 00:06
11F：推 velella:推解釋....很棒啊 XD 06/09 00:29
12F：推 apa9394:好! 06/09 00:52
13F：推 WYJ:推！ 06/09 01:12
14F：推 NCUthree:推最後的注解(尤其是裁判和評論員)---超經典的啦XD 06/09 05:57
15F：推 JO87:推XD 06/09 06:33