作者Tigersandys (Tiger)
站内WorldCup
标题Re: [问题] 请问各位足球达人关於场上位置的英文简称
时间Thu Jun 8 23:30:45 2006
其实位置并不是固定的，根据不同的阵型相应产生不同的位置。
对照大陆足球教科书的位置名称：
GK Goalkeeper 守门员
DF Defender 後卫
SW Sweeper 清道夫
L(R)B Left Wing Back 左(右)後卫 = SB Side back 边後卫
CB Center back 中後卫
MF Middle Fields(中场)
CDM Defensive Middlefield 防守型中场 後腰
L\R DM Left\Right Defensive Middlefield 双後腰
CM Center Middlefield 组织型中场
L(R)M Left(Right) middlefield 边前卫
AM Attacking middlefield 进攻型中场 前腰
L\R AM Left Right Attacking middlefield 双前腰
FW forward（前锋）
L\C\R F Forward 前锋
ST Striker 中锋
前锋:射门,做球,拉空挡,突破,跑位,脱衣服庆祝
前卫:组织,传球,射门,协防,战术,突破,传中,防守的第一道关口故名前卫。
边锋:射门,做球,突破,组织,传中,喜欢冲刺跑，有短跑选手天赋。
前腰:组织,传球,射门,协防,战术,突破,本队进攻的中枢。
後腰:组织防守与进攻，扼杀对手进攻线路的关键，本队进攻的第一环发起者。
中後卫:阻止一切威胁球门的事情,跟对方前锋找茬。
边後卫:阻止一切威胁球门的事情,传中,助攻,把球踢出界,喜欢折返跑。
清道夫:阻止一切威胁球门的事情,从事场上最肮脏的事情。
守门员:阻止一切圆形物体进入网内，手球，根本队後卫吵架。
教练:喋喋不休,跟裁判对着干,练嗓子。
裁判:收受贿赂,吹哨。
评论员:催眠家或是精神病患者。
观众：吃饱了撑的有钱没处花进场打发莫名其妙的90分钟的一类宗教狂热人士。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.148.40.104
1F：推 indigo:我怎麽把个好好的跑位看成拉炮…||| 06/08 23:31
2F：推 clenny:後半段的解释不赖 XD 06/08 23:42
3F：推 lolribbit:前空翻也挺帅的XD 06/08 23:48
4F：推 Okuthor:这篇的解释颇好笑～ XD 06/08 23:54
5F：推 MashiAllans:我想请问L(R)WM是啥阿 一直想不出是哪种的缩写 06/08 23:56
6F：→ Okuthor:RL是左右，WM是wing midfielder，通常是指边前卫。 06/09 00:01
7F：→ Okuthor:另有WB，wing back，边後卫，SB，side back也是边後卫。 06/09 00:01
8F：推 MashiAllans:谢谢啦 其实我是fifa玩一玩不知道W啦 06/09 00:03
9F：→ Okuthor:有些边後卫被称为full-back，通常译为进攻型边後卫吧好像 06/09 00:04
10F：→ Okuthor:其实每个游戏用的位置缩写都不太一样啦。 06/09 00:06
11F：推 velella:推解释....很棒啊 XD 06/09 00:29
12F：推 apa9394:好! 06/09 00:52
13F：推 WYJ:推！ 06/09 01:12
14F：推 NCUthree:推最後的注解(尤其是裁判和评论员)---超经典的啦XD 06/09 05:57
15F：推 JO87:推XD 06/09 06:33