作者amertazer (唉~~沒他色)
看板WorkinChina
標題Re: [討論] 用什麼方法可以抓到中國人關注日常話題
時間Tue Nov 5 13:52:47 2019
※ 引述《weber18767 (Cine 21)》之銘言：
: 這幾天出差，除了想辦法學腔調盡量不要被貼上台灣人標籤避免被多問，
: 但有時假裝成中國人口吻後，
: 多聊兩句還是很容易破功。
: 我最常被多聊到而問倒的就是“你看央視說.....”，
: 一堆政策調整等議題，有時出差來工作的，根本完全沒辦法跟上，
: 雖然也有遇到很熟且在英美念過書的中國朋友說，
: 這年頭只有幹部不然就是愚民才會看央視，
不不不 你的起手勢就有問題了
你就不應該討論政治相關的議題
先不論你是不是熟悉這個議題對這議題了解的深不深入
但你要清楚你的身分就是台灣人
很多時候同一句話 從你口中說出來 和從大陸人口中說出來
聽在一些人耳中 味道就會變 例如"中國"
所以你應該做的就是多去關注財經或者娛樂新聞花邊新聞 少去討論政治時勢問題
沒把握的話也儘量避免去談及當下刑事案件或發表意見
至於你真的想掌握時事的話 抖音刷個10分鐘B站首頁 大概也都知道了
現在手機百度的網站 會把當下最重要的 "政治" 時事給置頂 當然這個是不建議去評價的
: 可是好死不死，我接觸到的業務主管好像多少都是幹部以上，
: 所以常常就冒出主席又說了什麼....
: 再不然，就會聊他們當地明星話題，
: 但我的資訊都還停留在什麼甄嬛如懿，什麼小鮮肉完全狀況外。
: 我知道好像可以刷刷熱搜多少可以follow一下中國人所謂的時勢，
: 但一些新聞（特別是誰又講了什麼談話）又不是很清除到底前因後果，
: 也不敢用我們台灣人的批判觀點說“xx都是垃圾”，怕中國人以為我在挑釁他們。
其實後面給你個建議 如果你是常駐某地
地一你去學當地的語言 稍微會一點就好了
講話的時候混著用 很自然就會拉近距離
: 大家在這邊比較資深的前輩們，
: 請問有什麼比較簡單的方法至少能加減追一下當地關注議題？
: （濃縮時間抓重點的方法）
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.126.191.182 (香港)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WorkinChina/M.1572933169.A.CAB.html
1F：推 icw1979: 讲中国就错了，要讲大陆 11/05 13:53
2F：推 ha5438044: 大你個西瓜，最好中國人在中國會稱呼自己的國家叫大陸 11/05 15:17
中國人當然會講中國 但當他知道你是港澳台的話 下意識會講大陸或內地
3F：→ shiwy: 會阿 如果知道你是台灣的會這樣自稱 講到國際議題才會自稱 11/05 15:24
4F：→ shiwy: 中國 11/05 15:24
5F：推 natyshow: 講大陸比較中性，如果說 我來中國工作 11/05 15:47
6F：→ natyshow: 他們會說，台灣也是中國啊 11/05 15:48
7F：推 Yourmotherla: ha這論述 根本沒在大陸待過吧 11/05 15:57
8F：推 Yourmotherla: 我說ha543啦 11/05 18:37
好的 抱歉
9F：→ afflic: 你想想看 11/05 22:03
10F：→ afflic: 如果一個澎湖人說來台灣工作就知道了 11/05 22:03
11F：→ afflic: 澎湖不是台灣？台灣不是中國？ 11/05 22:03
12F：→ afflic: 大概就是這種感覺 11/05 22:03
13F：→ afflic: (中國)台灣 <=> (中國)大陸 11/05 22:06
14F：→ afflic: 中國 <=> 外國 11/05 22:06
15F：→ afflic: 大概是這種層級關係 11/05 22:06
16F：→ lofo: 我認真覺得澎湖不是台灣，如果澎湖人這樣說我完全無感 11/05 22:38
17F：推 afflic: 澎湖人不是台湾人？ 11/05 22:38
18F：推 alohama: 澎湖說他來台灣工作，我完全可以理解，不然他要怎麼說 11/05 23:04
19F：推 alohama: 我去綠島金門什麼的，回來也都說我回台灣啊 11/05 23:06
20F：推 afflic: 說回台灣本島之類的吧(或直接講地名) 11/05 23:13
21F：→ afflic: 說回台灣聽起來就好像彭金馬不是台灣一樣 11/05 23:13
22F：推 afflic: 又或者像夏威夷人說要回美國 11/05 23:17
23F：→ afflic: 聽起來就很怪 11/05 23:17
24F：→ Uncontinue: 澎湖人說來台灣有啥奇怪的 本位主義太重了吧 11/05 23:49
25F：→ Uncontinue: 你要的舉例應該是澎湖說他來中華民國工作 11/05 23:51
26F：推 kuan12065: 奇怪澎湖人難道說台灣要說大陸，就對岸人自己玻璃心， 11/06 00:22
27F：→ kuan12065: 還想無緣故扣台獨帽子 11/06 00:22
我去澎湖玩的時候有的當地人是稱台灣本島
28F：推 scarpa: 我聽過一個說法 講china沒人有意見 跳脫中文語境 那些連結 11/06 01:00
29F：→ scarpa: 就都不見了 況且美國人不是也這樣稱中國的嗎 11/06 01:00
30F：推 ha5438044: 我是在對一樓講啦 11/06 02:38
31F：→ ha5438044: 然後一樓是在針對原Po第六句吧 11/06 02:40
32F：→ ha5438044: 太混亂了點 11/06 02:40
33F：推 Yourmotherla: @@ 11/06 02:49
也太混亂了
34F：推 afflic: 澎湖人說來台灣工作你覺得沒問題，就是因為台灣人的國家意 11/06 08:36
35F：→ afflic: 識不足啊 11/06 08:36
36F：→ afflic: 有些人認為台灣是個國家，有些人認為台灣只是個地名 11/06 08:36
37F：→ afflic: 但中國人的國家意識很強烈啊 11/06 08:36
38F：→ afflic: 他們覺得台灣人說來中國工作，就好像台灣跟中國是兩個國家 11/06 08:36
39F：→ afflic: 一樣 11/06 08:36
40F：→ afflic: 要跟中國人處的好，這點一定要記得 11/06 08:36
41F：推 wen1981: 因為澎金馬是中華民國人 沒人會說他們是台灣人 11/06 11:39
42F：→ wen1981: 跟國家意識不足無關 而是跟國家稱呼有關 11/06 11:40
43F：推 afflic: 台澎金馬是台灣人還是中華民國人 11/06 12:18
44F：→ afflic: 這就是國家意識 11/06 12:18
45F：→ afflic: 澎金馬能不能選台灣總統？是不是拿台灣護照？ 11/06 12:19
46F：推 afflic: 台灣現在政壇這麼亂，不就在是台灣人/中華民國人/中國人上 11/06 12:22
47F：→ afflic: 有歧義嗎 11/06 12:22
48F：推 afflic: 如果無法體會澎金馬跟台灣的關係 11/06 12:26
49F：→ afflic: 那就想想夏威夷跟美國吧 11/06 12:26
50F：→ Uncontinue: 所以我的舉例你看不懂啊 11/06 13:47
51F：→ afflic: 沒有看不懂啊 11/06 14:46
52F：→ afflic: 這麼糾結那就不要看澎湖，看夏威夷呀 11/06 14:47
※ 編輯: amertazer (27.126.191.182 香港), 11/06/2019 19:38:18