最近看到商周這篇文章, 默默覺得記者文章的品質越來越堪憂 尤其是作者在敘述華北人民幣500元ㄧ晚只能住到恐怖旅店那段, 整個覺得看到鬼... 不知在大陸工作的各位, 是否也有一樣的感受XD https://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=20760&type=Blog 被獵頭高薪挖角去中國，她因一個場景決定回台：長官辱罵下屬，要把薪水調到跟員工智 商一樣低 撰文者 張敏敏 敏敏校長的管理學 瀏覽數：50501 你考慮到中國闖蕩嗎？試試人生新的機會？尋找更高的薪資？看看更大的市場？ 寫到這裡，感覺自己好像在撰寫獵人頭公司的廣告詞。我不知道你的答案是什麼，但是， 要闖蕩江湖之前，幾件事情先準備好。 這是我身邊朋友的真實故事。首先，為大家介紹凱薩琳。 凱薩琳是我的前同事。她在2012年時因為結識一位北京的男友，毅然決然離開家鄉，到中 國工作。當時的男友在北京旅行社上班，常到上海出差，凱薩琳倒也沒有不適應問題。畢 竟，有另一半的陪伴，總是可以聊慰離家的不安和思念。 工作上，倒是先出了狀況。 地方語言的障礙 凱薩琳在上海的某家高級服飾品公司擔任「產品培訓副理」，上面必須跟一位上海籍主管 報告。語言，出了狀況。上海籍主管常用上海話和團隊溝通，開會用上海話，績效檢討也 用上海話。因為語言的障礙，因此在團隊裡常常處於狀況外，工作表現勢必和主管的期待 有距離。 某天，一段對話，終於成為壓倒她在這家公司的最後一根稻草。一位同樣也是培訓副理， 在開會的時候，當著大家的面，直接酸凱薩琳：「有人不懂上海話，為什麼不去先跟超市 的大嬸多學學。好歹，也讓我們感受一下她半個上海人的樣子。」根據凱薩琳的形容，當 時她的心情：「像傷口上被狠狠抹了一把鹽巴」。 兩個月後，凱薩琳到上海另一家同樣也是高級服飾品的公司，找到「項目類培訓經理」的 位子。總部設於義大利米蘭的國際品牌，員工來自世界各處，紐約、巴黎、新德里、東京 ，當然，也包括台北、上海。凱薩琳的台客身分，馬上融合在這個多元環境裡，因為沒有 被放大，反而覺得輕鬆、自在。 但是，工作上，又出現了狀況。 頻繁的出差 前兩個月，先到大連三天進行培訓，然後到天津開華北區域業務大會；回到上海才兩天， 又緊接著到廈門進行第一線業務輔導，一個月有15天以上都在外頭。出差這件事，要自己 訂飯店、訂機票、訂火車票。特別是飯店，公司有最高額度限制，一天500元人民幣，往 往得選擇住在非常恐怖的酒店。 一個單身女孩棲身酒店內，一進房，就害怕得趕緊鎖上房門。房門一關，立刻聞到令人作 噁的汗臭味，凱薩琳形容：那個味道像是穿了兩個禮拜沒有洗的襪子，再沾點豆腐乳。縱 然一個月人民幣4萬的收入，加上每月2萬元員工儲值卡的優惠，她警覺到沒命花了，因此 ，決定設立停損點，讓自己回台灣。 另一個故事，奇奇。奇奇是我的大學同學。 奇奇和我很有緣，我們曾經在同一家公司上班。她負責業務，我負責培訓。兩個女子都有 女漢子的個性，常常中午一塊吃飯，聊聊人生、工作，分享情報、彼此提醒。那段讓我有 安全感的日子，至今還是讓我很回味。快年屆半百的她，竟然放下老公和一對兒女，到上 海某個精品擔任業務總監的位子。 大陸法令規定，員工50歲以上即可申請退休，奇奇這年紀去大陸公司上班，實在年紀大得 可以。我問她，幹嘛放下一切，到上海工作。她笑笑地說，「妳覺得台灣現在還有我們這 種人的位置嗎？」吞下滿滿一口生魚片後，她又補充：「而且是我們可以接受的薪水」這 ，問得我啞口無言。是呀，過去三年，兩岸人力市場的消長明顯可見。奇奇見我問她的工 作，悠悠地說著，她來上海工作的不習慣。 對人的態度 「我一直覺得大陸這邊是我想要試試看的市場，畢竟，台灣市場小，誰不想來這裡試一下 身手？Head Hunter有能力把我弄進來，我當然就答應了。」奇奇又再度展現她的女漢子 爽朗態度。「我在澳洲度假，結果這家公司一通電話打來，三天之後我人就在上海。」奇 奇看著遠方。「在上海，硬體設備和生活環境，對台灣人來說，應該很容易適應。畢竟， 跟台灣生活比較接近。但是我建議，薪水一定要談高再過來。」奇奇若有所感地說。 「但是….」奇奇，開始語帶保留。 「聽起來都挺好的呀，但是什麼？」我好奇的問。 「我真的很沒有辦法接受他們對待員工的態度。」奇奇解釋。 指責員工 「我這輩子在台灣工作，員工再怎麼不聽話，我都不會惡言相向，因為我們的教育告訴我 們，口出惡言，對人不尊重，是不對的。我也不喜歡起衝突，以和為貴，我們不都是這樣 嗎？」 「但是我底下的經理，罵屬下像在罵兒子。又是威脅、又是挑釁。罵屬下腦袋裝屎，說她 會把工資調到像她智商該有的低…..敏敏，我真的沒辦法接受這些狀況，我很不習慣。」 充滿噪音的工作環境 「還有一件事我非常不習慣～他們講話超級大聲。」秀氣的奇奇，的確應該覺得很受不了 。「他們講話超大聲，用3人份的音量用吼的方式在說話，辦公室隔板根本沒有起作用。 妳能想像，辦公室只要有2個人用這種音量吼來吼去，妳真的就不用想東西了。」奇奇搖 著頭，蹙眉地說。 工作只有片段，少有全貌 「在大陸工作，妳會發現，公司再怎麼大，制度規章還是很亂。因為市場翻新太快，很多 東西都是邊做邊學。事情都是臨到頭，趕快改，跟在台灣規律的上班步調很不一樣。在台 灣，我上班都會知道一個工作上的完整圖形。在這裡，我是拼命在尋找拼圖的碎片，想要 拼出一個讓自己不會迷失方向的營運模式。工作量大、碎、完全是被市場追著跑。」奇奇 一口氣說完，飯一口都沒吃。 奇奇，其實已經遞辭呈，準備下個月回台灣。 你考慮到中國闖蕩嗎？試試人生新的機會？尋找更高的薪資？看看更大的市場？ 當然要去，我認為絕對要去，但是，讓自己提前準備好，心情準備好，很是重要。人生就 是要試著實踐夢想，不管結局如何，到頭來，你總是可以像「走音天后（Florence foste r Jenkins）」女主角詹金斯所說的：「不管我的聲音如何，至少，你不能質疑我曾經嘗 試的勇氣。」 （本文如有情節人物雷同者，純屬巧合） 【商周學院】持續學習嶄新管理、職場實戰智慧，立即前往>> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.165.118 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WorkinChina/M.1548766635.A.B74.html