WorkinChina 板


LINE

聯合報 赴陸5年 台灣家鄉聽她口音竟變臉 23歲的謝寧,5年前景美女中畢業時以學測成績申請讀中國人民大學,現就讀北大新媒體研究所。過去每次放假回台她都很開心,今年她卻首次感到家鄉的人可能因為她在口音或用詞上的不同,會收起笑意、態度變得較差,讓她非常驚訝且受傷。 一、剛到大陸和現在對大陸看法的差別? 赴陸5年的謝寧表示,當年她對大陸毫無認識,只聽說素質很差,但曾在大陸任教的爸爸一再建議,她才同意去看看。 當年她覺得台灣和大陸差距真的很大,沒想到現在已漸漸對調。謝寧說,現在大陸不論生活不論就便利性、快速性等,都比台灣方便。在天貓網站買東西,下午就送過來,小哥還問要不要把外包裝等垃圾帶走;出門買東西帶手機就好,不用帶錢包,甚至不用出門,便利超商就可以在20分鐘內送到家。 二、對台灣的看法? 觀察現在的台灣,謝寧說似乎非常安逸,很適合生活,但不夠有拚勁。她憂心,台灣未來的青壯年人口逐漸外移,在此接受完12年的義務教育,之後就到其他國家工作,再回來享受健保。 謝寧也感慨,過去她一直覺得台灣是極為善良之地,近年不知為何變化很大,網路、電視只要講到大陸,就充斥各種偏見與負面言論。例如每次有人試著理性討論說兩岸如何和平共處、經濟交流,台灣人就會回「426(死阿陸諧音)滾回去」,彷彿毫無理性。 謝寧說,5年來她因課業忙碌,每年都只有過年時回台待短短幾天,每次都覺得很開心、很舒服;今年她第一次待足兩個月,卻驚訝發現不論在哪裡買東西,本來態度不錯的台灣人,只要聽見她的口音、用詞,覺得像大陸人,態度就大轉變,臉立刻垮下來,變得很不友善。 「我不知道為何我只是去大陸讀書,就好像被當作叛徒?」謝寧說,許多台灣店員一認為對方是陸客,就擺出要賺你錢的嘴臉。她感慨,她去大陸這麼認真學習,回台卻不被認同,然而去美國等國讀書的人卻不會被這麼對待。 她深感,台灣現在彷彿陷於盲目仇恨,很希望大家多去大陸看看,且不只是觀光,而是真的生活一段時間,也許就會發現大陸真的沒有想像的那樣,許多情況只是媒體和政府的渲染。 離開台灣雖久,卻反而更愛台灣、希望台灣好,謝寧向來認為,不應拿別人的不好來一直說嘴,而是該看看對方哪裡做得好,讓自己比對方更好。然而這幾年她跟高中同學對話,覺得對方好像都聽不懂她說的台灣危機為何,沒法從外面看台灣;更有人會認為「你們被大陸同化、洗腦」,覺得台生都幫大陸講話。 謝寧則認為,她只是像其他到歐美留學生一樣「旁觀者清」,以全面角度中立客觀地看事情,希望讓台灣處境更好。但這些,台灣朋友都聽不進去,但若是去過英美留學的朋友就可溝通。 三、會鼓勵台灣學生來陸念書、就業嗎? 親身經歷大陸的大學苦拚時光,謝寧建議台灣學生來大陸念碩士就好,「念大學會失去更多,留下遺憾」。她說大陸的大學沒休閒娛樂,大家都很衝,努力規畫未來,一點時間都不浪費,甚至較少有人談戀愛。「想過自由的大學時光,留在台灣較好,但碩士最好出國念。」 謝寧說,她也曾努力跟同學拚成績,但最後想清楚該拚的不是成績,而是要認識很多人、擴展眼界,她後來能得到很好的實習機會,也是因為遇到這些人。「大陸很拚成績,但人脈、資源也很重要,我未來既然想做公關、新媒體,就該先磨練交際、人際關係。」 若是就業,謝寧也鼓勵台灣年輕人來大陸闖一闖。她認為,台灣人不論來大陸就學或就業,都可以改善彼此關係,藉由民間交流來了解對方,不要靠媒體、政治片面訊息傳達。 四、未來的打算? 謝寧表示,她畢業後會希望以北京為跳板,優先到歐美地區工作,第二選擇在大陸。她說,她爸媽都是教授,不希望她回台,建議她既然已在北京有經歷,不妨就在北京工作。「我若回台,唯一原因是想陪爸媽。」 謝寧說,大陸相對於台灣,市場大、國際化,資源充沛。像她在校時,就已有機會與比爾‧蓋茲基金會、世界衛生組織(WHO)、各國政府機構等合作;未來她想從事健康傳播,希望繼續跟WHO合作,若只在台灣工作,恐怕很難達成目標。 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.117.123
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WorkinChina/M.1479694592.A.787.html
1F:噓 morrishh: 心得呢? 11/21 10:41
2F:噓 ion100000: 心得呢? 11/21 10:48
3F:→ shiwy: 大陸官方那種態度很難讓人對中國有什麼好印象阿... 11/21 11:28
4F:→ shiwy: 但是真的遇到中國人還是得case by case的去交往就是 11/21 11:29
5F:→ shiwy: 對我們友善的我們同樣會給予尊重 跟官方差不多的就.. 11/21 11:30
6F:推 elijahme0625: 為什麼我住了10多年沒有口音改變的問題? 11/21 12:06
7F:→ skybug: 美國唐人街一堆老人從生到死都沒學會英文的。 11/21 12:34
8F:→ spfy: 這風向帶的太粗糙了吧 11/21 12:35
9F:推 vux: 口音是怎麼變的?? 11/21 12:42
10F:噓 appledavid: 景美女中哪種破成績,去人民大學被婊不是剛剛好而已 11/21 12:58
11F:→ appledavid: 不要利用台籍特生優勢去那裡丟台灣人的臉好嗎? 11/21 12:59
12F:→ MetaLover: 口音不太可能會變,但用詞確實會充滿26詞彙,回台灣的 11/21 13:18
13F:→ MetaLover: 時候,需要有意識的調整詞彙,而某些詞是根本搞混哪個 11/21 13:18
14F:→ MetaLover: 才是台灣用法,就像我已經完全搞不清地道和道地哪個是 11/21 13:19
15F:→ MetaLover: 台灣用法哪個是26用法... 11/21 13:19
16F:推 NCKZ: 挖薴鴭 11/21 13:23
17F:→ NCKZ: 挖龍攻歹易 11/21 13:23
18F:噓 archvalkyrie: 每年固定採訪她一次... 11/21 13:36
19F:推 yzfr6: 道道地地→道地→只在國內聽過→國內用法 11/21 13:57
20F:→ yzfr6: 一般國內在講地道的時候, 都是要用挖的 11/21 13:58
21F:→ suzhou: 人民大學這學歷回台灣直接變廢紙,當然回不來啊... 11/21 14:02
22F:推 isaacc: 人大是中共黨校,差不多就是政大,台灣人去念很詭異 11/21 14:27
23F:推 fay0517: 可是我也在中國工作五年多了,口音沒變啊! 她是怎變的 11/21 14:33
24F:推 lovebuley: 黃柄中口音也變了 一樣的口音果實嗎 11/21 14:53
25F:噓 leoyeh: 才去五年就忘本了 再多呆幾年是不是連繁體字都不會寫?? 11/21 16:48
26F:→ jaries: 成年了口音還會變喔? 眷村榮民杯杯表示: 11/21 17:20
27F:→ tsuneo: 應該不是口音變..是心態變了..也跟憤青一樣 11/21 20:40
28F:噓 richjf: 古人說鄉音無改鬢毛催 5年會口音大變? 11/21 21:56
29F:推 centra: 就業配文 11/21 23:14
30F:推 pork1022: 我的口音就有点变了,身边没什么台湾人,工作场合都是 11/22 00:35
31F:→ pork1022: 大陆人,环境久了就受影响。除了用词,主要是一些字的 11/22 00:35
32F:→ pork1022: 发音,比如日“期”、”企”业、下”跌”、信“息”等 11/22 00:35
33F:→ pork1022: 字的发音都自然发这边的音,很多大陆人都说光听说话还 11/22 00:35
34F:→ pork1022: 猜不到我是台湾来的... 11/22 00:35
35F:推 sunkenko: 加油,時間會證明這年輕人比台灣酸民貢獻更多 11/22 00:56
36F:噓 appledavid: 樓上,這謝小姐是什麼貨色,光看她的自述就很清楚了 11/22 01:12
37F:→ appledavid: 這跟KMT誤以為最近三次選舉不會輸有七八成像 11/22 01:13
38F:→ appledavid: 這種貨色也是酸民等級,不過就只是顏色不同,偏紅色 11/22 01:14
39F:→ appledavid: 我不認為「紅酸」「藍酸」「綠酸」等級有什麼不同 11/22 01:15
40F:→ appledavid: 垃圾就是垃圾,謹此而已 11/22 01:16
41F:→ smallwind: 大陸人來台灣念政大也不奇怪吧 11/22 02:18
42F:→ suzhou: 政大的學歷 他們回去會承認啊 但人大的文憑在台灣就廢紙 11/22 02:37
43F:→ suzhou: 會讓小孩去念回台變廢紙文憑的 就真的是準備未來在那混了 11/22 02:38
44F:噓 flamerlin: .......又來這種風向文 11/22 02:51
45F:推 A6: 我口音也有變阿 又不是說變成標準當地口音 但台灣音不標準 11/22 09:30
46F:→ shiwy: 口音多少可能被影響啦 我在台北念四年書+工作4年 也被講過 11/22 09:44
47F:→ shiwy: 講話不像台南人 Q_Q 11/22 09:44
48F:推 taiwanjudge: 用語會變啦 口音不會變 這個人擺明來亂的 11/22 10:11
49F:推 RockHsiang: 在北上廣深生活,生活環境當然覺得比台灣進步,但去 11/22 10:36
50F:→ RockHsiang: 這些大城市外,就知道人民的素質水準與貧富差距跟一線 11/22 10:37
51F:→ RockHsiang: 四大差了有多大的距離,我這邊的人民素質,垃圾亂丟, 11/22 10:38
52F:→ RockHsiang: 小孩隨地大小便,公家機構與商店,服務人員臉臭到一個 11/22 10:38
53F:→ RockHsiang: 不行,我在這邊工作一年說了100句謝謝,聽到回我謝謝的 11/22 10:39
54F:→ RockHsiang: 可能連10句都不到...何能了解中國一線外的"文明" 11/22 10:40
55F:→ sagarain: 北上廣深 生活環境哪裡比台北好 光空氣水就屌打了 11/22 11:26
56F:→ sagarain: 謝謝這種事不能比的 台灣那麼愛說謝謝是被訓練的 11/22 11:27
57F:噓 appledavid: 廣州還好,北京上海我的肺在哭泣 11/22 12:04
58F:→ appledavid: 我應該不會想再去北京了,錢再多都不去 11/22 12:05
59F:→ hfptt: 美国唐人街的老头只会说广东话,照样活得下去。台湾人一样 11/22 20:04
60F:噓 QooBY: 風向文,騙人不認識中國人 11/23 03:35
61F:推 iamempress: 最好台灣人聽到口音會變臉,被害妄想症吧…… 11/23 08:15
62F:噓 minc: 她被害妄想症發作吧… 11/23 08:53
63F:→ ck940560: 我上次忘了帶錢包,結果沿路看到能用手機付款的都不想吃 11/23 15:17
64F:→ ck940560: 最後只好去常去的店賒帳-.- 11/23 15:18
65F:推 faway: 凡事必有因,在抱怨自己人對鄰國不友善的時候 11/23 19:10
66F:→ faway: 先去看看對方做了什麼好事 11/23 19:10
67F:→ vitalis: Rock正解,有接觸到鄉下跟其他階層就知道。待了五年沒看 11/24 01:20
68F:→ vitalis: 到門道只看到熱鬧,也沒什麼好說的 11/24 01:20
69F:噓 appledavid: 立場特別偏向某些立場的人『不管他信奉什麼顏色』, 11/24 15:14
70F:→ appledavid: 他如果不是因堅持這立場的受益者,那他必然就是一個 11/24 15:14
71F:→ appledavid: 『低能兒!通常有智能水平不足的傾向』這不是常識嗎 11/24 15:14
72F:→ appledavid: ? 11/24 15:14
73F:噓 ROTFL: 跟井蛙討論井外的世界還被井蛙兇 11/25 09:29
74F:噓 appledavid: 樓上的反應剛好證明我的看法,瘋狂擁護者多白X 11/25 15:30
75F:噓 kraven: 腦子被洗壞了吧 11/26 21:06
76F:→ jaysn: 又来了 11/27 12:52
77F:噓 resque45: 景美,除了制服外沒什麼好說嘴的 11/28 19:52







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:e-shopping 或 站內搜尋

TOP