作者jk5599 (Joanna)
看板WorkanTravel
標題Re: [問題] 哥倫比亞人
時間Wed Jul 16 16:05:22 2008
※ 引述《ppp7644 (ppp7644)》之銘言:
: 想請問各位
: 同事間有哥倫比亞人或厄瓜多人的是不是都不太知道要尊重人
: 我跟我朋友已經連續非常久的時間每天晚上都被哥倫比亞人吵到不能入睡
: 昨晚更是誇張已經都半夜一點多了他們還在喝酒放音樂唱歌聊天
: 我們就敲牆希望他們小聲點
: 但他們反而還更大力的敲回來
: 最後我們就過去敲他們的房門
: 那位哥國女孩還一付氣勢很高的樣子
: 說他們要到樓下去喝酒了
: 還有一個哥國男生就說我們不尊重他們一直敲牆壁
: 但也不想想是他們自己先不懂得尊重別人
可是我覺得你一開始覺得吵應該去敲門告訴他們,而不是敲牆壁.
誰知道敲牆壁的意思在台灣和對中南美洲人是不是一樣?
你在第一時間用的方式就讓別人覺得被冒犯,
當你再去敲門的時候能有好臉色也就奇蹟了.
我覺得他們也許太自在了一點,
但是,當自己不在自己的國家的時候,
要表達情緒是不是也應該用講的,以確保彼此發出和收到的訊息是一致的?
不能預設用台灣表達"太吵了"的方式中南美洲人能夠聽得懂阿!!!
: 像我朋友今天是早班所以大概六點多就要起床了
: 這樣人家是怎麼會有精神工作
: 真的讓人覺得很無法忍受
: 也讓人覺得他們的教養也太差了吧
: 我們之前也有跟宿舍管理的阿婆講過很多次
: 但她能做的也就只是拿耳塞給我們
: 不知道在其他地方工作的哥倫比亞人會不會都是那麼樣的吵
: 謝謝大家耐心看完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.165.40
1F:→ ronale:黃石這邊太吵了也是敲牆壁XDrz 真的會安靜一點 07/16 21:57
2F:推 olivinemily:我們這邊的哥倫比亞女生是個HIGH ㄎㄚ 07/17 00:43
3F:→ olivinemily:不過 還挺有禮貌的,工作也很勤勞說 07/17 00:44
4F:→ jinta:我們這裡的哥倫比亞人跟厄瓜多人也是很圈叉,手腳不太乾淨 07/19 14:57