※ 引述《ulin71 (好人牌真是不好領啊~)》之銘言： : 如果你們要來美國工讀主要目的是為了要學好英文 : 老實說，效益可能沒有當初你們想得這麼大 : 我現在人在美國工讀 : 高中也在洛杉磯遊學過一段時間 : 兩種不同的學習方式給我很不同的感覺 : 我先說一下美國工讀的情況， : 因為美國工讀這個program，通常公司裡都是很多跟我們一樣的國際學生， : 因為國際學生薪資比美國人還低，公司可以省一大筆錢 : 尤其是中南美洲跟東歐人最多了，而且他們的英文口音很重，所以溝通起來有點吃力 : 其實非英文為母語的人，一定都會有口音的，其實這也沒什麼大不了 : 但是大多數的中南美洲和東歐人來美國主要目的是要賺錢，因為他們在他們國內的平均所 : 得只有200美金，所以他們是借錢來美國賺錢的，老實說，還有很多人跟本連英文都不太會 呃......這一點可能每個人際遇不同吧 我去打工的地方，所有的南美洲人跟東歐人說的英文都比我溜 (￣□￣|||)a 那種溜是真的很溜......除了講話有帶點口音之外，一切溝通都不成問題 他們還常常跟老美打情罵俏 XD 我自己是相當喜歡跟他們相處的 因為.....怎麼說呢？跟美國人講話的時候，我就會很緊張 媽呀！是美國人耶 我的發音有沒有問題啊？我的文法有沒有錯啊？ 而且美國人講話很快，滑音很多 我記得有一個美國同事問我 你在看什麼書？ (原文我忘了，反正那幾個單字大家都知道) 結果我請他repeat了兩次我才聽懂 囧 相較之下，那些非美國人的同事說起話來就清楚多了 而且我會覺得，他們跟我一樣，在這個國家是"外人"，自然就會有種親切感 XD 所以打工的時候我常常跟那些非美國人的同事聊天、爭論 我是覺得我的英文進步了很多 並不是說講話更溜或是單字變多 而是我確實感覺到 開口說英文並不難 剛開始都會不好意思啊，或是擔心這擔心那的 不敢開口 但是經過兩個月，我就會覺得開口說英文是很自然的事，不會像在台灣那樣排斥它了 這可能跟我的工作也有一點關係吧 我做的是收銀台的工作，就像是麥當勞那樣，也是賣食物的 工作環境裡只有我一個說中文的人 不過有一次碰到一團大陸人來買吃的，然後就聽他們在那邊說 你去啦，我不會說英文 然後我就很親切的用中文說 我會說中文喲～^^ : 說就來了，當然被分派到的職務就是比較勞力一點，不用跟太多顧客接觸的工作 : 所以你的英文一開始來美國就很好的話，你就可以當waiter賺小費，老實說 : 在美國當waiter真的是美國工讀中最好的工作，比housekeeper或是cashier還賺多很多 : 很多人一天就可以拿兩百美金的小費了，一天平均起來也有將近一百元的小費 : 但是如果你一開始英文就不好，真的當housekeeper除了你主管外，你可能比較少接觸到 : 道地的美國人 : 對了，還有美國工讀的專案中，大多數都是比較偏遠的地方或是渡假村之類的 : 像是沙漠中的公路休息站或是國家公園、渡假村之類的 : 要選地方的話，就選大都市或是比較熱鬧的地方，不然你真的會後悔死 這個我同意 = = 不過還是要看地方 我去的地方是賓州的一個小鎮 (媽呀 我忘記它的名字了 囧) 就在紐約跟費城連成一條直線的上面 到紐約跟到費城都差不多是兩個小時 所以我放假就會去這兩個城市做一日遊 (也不是太常去啦，各去過兩次) 中間請過四天假，從費城搭飛機到匹茲堡找我姐玩 : 因為放假你可能就沒地方可去，或是要花很多交通費去消磨你的dayoff : 所以工作地點、職務還有一開始的英文能力很重要，因為是依英文能力來分職務的 : 所以要學英文的話，先在台灣把英文學好，對於後來的工作還有你的學習機會， : 會幫助很大 : 但是如果來美國工讀想讓英文變得很強很強 : 老實說，直接跟美國人交朋友會進步超快 : 要怎麼美國人做朋友呢，我想先在台灣打好基本功真的很重要 : 生活英文的字彙要多，還有要多了解美國的文化，這樣聊天起來比較有話題 : 舉凡美式足球、音樂、政治、運動、食物等等， : 最好多多接觸這類的英文，讓自已的話閘子可以大開 : 我覺得這樣英文會進步比較快 : 所以，不要想說，來這邊再慢慢學好英文， : 來美國英文是會進步很多啦， : 但是如果可以的話，一開始英文就比人強，工作會比較好找，交朋友也比較快 : 至於遊學的話，大多數的遊學都是一開始就考試然後能力分班了， : 大多數的遊學中心都是暑假開課，暑假學校沒什麼人，都是跟我們一樣來美國 : 遊學的其他國際學生，但是這些國家就比來美國工讀的那些國家國力大得多 : 因為遊學簡直就是在砸錢嘛，超貴的 : 來的人都是西班牙人、法國、丹麥、荷蘭、比利時、法國、德國人之類的 : 而美國工讀幾乎都是捷克、斯洛伐克、孟多瓦、墨西哥、哥倫比亞之類的 : 打字好累哦，我下次再打遊學跟美國工讀有什麼不同 我高中的時候也遊過學，到倫敦 呃.......感覺上是完全都沒學到，真的 去打工好歹要自己處理這處理那的，去遊學什麼都不用作 每天就去上那種類似科見美語的爛課....... 因為是跟團去的，所以也都是台灣人混在一起，所以說英文也沒學到什麼 (話說法國人很討厭 >"< 那次遊學讓我對他們印象很糟) 出去玩也是跟團出去玩，有老師帶隊這樣 反正就是什麼都不用擔心，什麼都不用作，凡事都會有人幫你安排好 遊學唯一的優點就是去參觀了倫敦的風景名勝吧...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.220.162 ※ 編輯: RigVeda 來自: 140.112.220.162 (09/06 13:09)