※ 引述《ulin71 (好人牌真是不好领啊~)》之铭言： : 如果你们要来美国工读主要目的是为了要学好英文 : 老实说，效益可能没有当初你们想得这麽大 : 我现在人在美国工读 : 高中也在洛杉矶游学过一段时间 : 两种不同的学习方式给我很不同的感觉 : 我先说一下美国工读的情况， : 因为美国工读这个program，通常公司里都是很多跟我们一样的国际学生， : 因为国际学生薪资比美国人还低，公司可以省一大笔钱 : 尤其是中南美洲跟东欧人最多了，而且他们的英文口音很重，所以沟通起来有点吃力 : 其实非英文为母语的人，一定都会有口音的，其实这也没什麽大不了 : 但是大多数的中南美洲和东欧人来美国主要目的是要赚钱，因为他们在他们国内的平均所 : 得只有200美金，所以他们是借钱来美国赚钱的，老实说，还有很多人跟本连英文都不太会 呃......这一点可能每个人际遇不同吧 我去打工的地方，所有的南美洲人跟东欧人说的英文都比我溜 (￣□￣|||)a 那种溜是真的很溜......除了讲话有带点口音之外，一切沟通都不成问题 他们还常常跟老美打情骂俏 XD 我自己是相当喜欢跟他们相处的 因为.....怎麽说呢？跟美国人讲话的时候，我就会很紧张 妈呀！是美国人耶 我的发音有没有问题啊？我的文法有没有错啊？ 而且美国人讲话很快，滑音很多 我记得有一个美国同事问我 你在看什麽书？ (原文我忘了，反正那几个单字大家都知道) 结果我请他repeat了两次我才听懂 囧 相较之下，那些非美国人的同事说起话来就清楚多了 而且我会觉得，他们跟我一样，在这个国家是"外人"，自然就会有种亲切感 XD 所以打工的时候我常常跟那些非美国人的同事聊天、争论 我是觉得我的英文进步了很多 并不是说讲话更溜或是单字变多 而是我确实感觉到 开口说英文并不难 刚开始都会不好意思啊，或是担心这担心那的 不敢开口 但是经过两个月，我就会觉得开口说英文是很自然的事，不会像在台湾那样排斥它了 这可能跟我的工作也有一点关系吧 我做的是收银台的工作，就像是麦当劳那样，也是卖食物的 工作环境里只有我一个说中文的人 不过有一次碰到一团大陆人来买吃的，然後就听他们在那边说 你去啦，我不会说英文 然後我就很亲切的用中文说 我会说中文哟～^^ : 说就来了，当然被分派到的职务就是比较劳力一点，不用跟太多顾客接触的工作 : 所以你的英文一开始来美国就很好的话，你就可以当waiter赚小费，老实说 : 在美国当waiter真的是美国工读中最好的工作，比housekeeper或是cashier还赚多很多 : 很多人一天就可以拿两百美金的小费了，一天平均起来也有将近一百元的小费 : 但是如果你一开始英文就不好，真的当housekeeper除了你主管外，你可能比较少接触到 : 道地的美国人 : 对了，还有美国工读的专案中，大多数都是比较偏远的地方或是渡假村之类的 : 像是沙漠中的公路休息站或是国家公园、渡假村之类的 : 要选地方的话，就选大都市或是比较热闹的地方，不然你真的会後悔死 这个我同意 = = 不过还是要看地方 我去的地方是宾州的一个小镇 (妈呀 我忘记它的名字了 囧) 就在纽约跟费城连成一条直线的上面 到纽约跟到费城都差不多是两个小时 所以我放假就会去这两个城市做一日游 (也不是太常去啦，各去过两次) 中间请过四天假，从费城搭飞机到匹兹堡找我姐玩 : 因为放假你可能就没地方可去，或是要花很多交通费去消磨你的dayoff : 所以工作地点、职务还有一开始的英文能力很重要，因为是依英文能力来分职务的 : 所以要学英文的话，先在台湾把英文学好，对於後来的工作还有你的学习机会， : 会帮助很大 : 但是如果来美国工读想让英文变得很强很强 : 老实说，直接跟美国人交朋友会进步超快 : 要怎麽美国人做朋友呢，我想先在台湾打好基本功真的很重要 : 生活英文的字汇要多，还有要多了解美国的文化，这样聊天起来比较有话题 : 举凡美式足球、音乐、政治、运动、食物等等， : 最好多多接触这类的英文，让自已的话闸子可以大开 : 我觉得这样英文会进步比较快 : 所以，不要想说，来这边再慢慢学好英文， : 来美国英文是会进步很多啦， : 但是如果可以的话，一开始英文就比人强，工作会比较好找，交朋友也比较快 : 至於游学的话，大多数的游学都是一开始就考试然後能力分班了， : 大多数的游学中心都是暑假开课，暑假学校没什麽人，都是跟我们一样来美国 : 游学的其他国际学生，但是这些国家就比来美国工读的那些国家国力大得多 : 因为游学简直就是在砸钱嘛，超贵的 : 来的人都是西班牙人、法国、丹麦、荷兰、比利时、法国、德国人之类的 : 而美国工读几乎都是捷克、斯洛伐克、孟多瓦、墨西哥、哥伦比亚之类的 : 打字好累哦，我下次再打游学跟美国工读有什麽不同 我高中的时候也游过学，到伦敦 呃.......感觉上是完全都没学到，真的 去打工好歹要自己处理这处理那的，去游学什麽都不用作 每天就去上那种类似科见美语的烂课....... 因为是跟团去的，所以也都是台湾人混在一起，所以说英文也没学到什麽 (话说法国人很讨厌 >"< 那次游学让我对他们印象很糟) 出去玩也是跟团出去玩，有老师带队这样 反正就是什麽都不用担心，什麽都不用作，凡事都会有人帮你安排好 游学唯一的优点就是去参观了伦敦的风景名胜吧...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.220.162 ※ 编辑: RigVeda 来自: 140.112.220.162 (09/06 13:09)