http://ent.people.com.cn/BIG5/7084420.html 王家衛重制《東邪西毒》 還原當年被刪戲 2008年04月06日09:01 來源：新華報業網-揚子晚報 王家衛1994年經典作品《東邪西毒》 　　王家衛執導的首部英語片《藍莓之夜》前晚在紐約首映，該片即將於美國上映。在和 當地影迷的交流會上，王家衛宣布，自己將把14年前的舊作《東邪西毒》翻出來重新制作 ，其中會加入很多舊版未見的片段。在張國榮去世5周年之際宣布這個消息，也許隻能理 解為王家衛的觸景生情。 　　對於中國影迷來說，《藍莓之夜》上映並不算什麼新聞，幾個月以前《藍莓之夜》早 讓國內的男女愁斷了腸。然而，當王家衛吐出“重新制作《東邪西毒》”時，所有人都瞪 大了眼睛！除了重新剪輯、制作，這版的《東邪西毒》還將在香港上映，還原的許多未見 片段，比如說當年被刪剪的王祖賢的戲份，足夠吊人胃口。《東邪西毒》是王家衛1994年 的作品，當年這部電影將香港最頂級的演員集中在一起，包括張國榮、梁家輝、林青霞、 張學友、梁朝偉、張曼玉、楊採妮、劉嘉玲以及王祖賢，影片由杜可風攝影，洪金寶擔任 動作執導。《東邪西毒》被認為是王家衛風格最為獨特的一部作品，王氏電影語言在這裡 得到充分展示。同時，《東邪西毒》也是王家衛作品中惟一的一部古裝片，曾入選威尼斯 電影節，號稱華人俠義電影的另類高峰。有意思的是，當年在拍攝這部電影時遭遇一些困 難，於是原班人馬同時拍攝了賀歲版的《東成西就》，王家衛擔任監制，導演變成了劉鎮 偉。一幫香港最當紅的明星上午拍得歡歡喜喜，下午哭得稀裡嘩啦，也許除了香港，世界 上再也找不出一個如此奇特的電影。 　　在得到這個消息之后，記者昨日致電澤東公司的負責人CHRIS，她表示，此次的重新 改版是為了能在歐洲上映，因為《東邪西毒》之前沒有在歐洲上映過。至於怎麼改，什麼 時間改好，會不會在內地同步上映，她表示，導演目前還沒有確切的說法。 　　/ 潘媛 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.137.93 ※ oscillate:轉錄至看板 SOUNDFILM 04/20 00:40 ※ LINzero7:轉錄至看板 Leslie 04/21 02:56