http://ent.people.com.cn/BIG5/7084420.html 王家卫重制《东邪西毒》 还原当年被删戏 2008年04月06日09:01 来源：新华报业网-扬子晚报 王家卫1994年经典作品《东邪西毒》 　　王家卫执导的首部英语片《蓝莓之夜》前晚在纽约首映，该片即将於美国上映。在和 当地影迷的交流会上，王家卫宣布，自己将把14年前的旧作《东邪西毒》翻出来重新制作 ，其中会加入很多旧版未见的片段。在张国荣去世5周年之际宣布这个消息，也许只能理 解为王家卫的触景生情。 　　对於中国影迷来说，《蓝莓之夜》上映并不算什麽新闻，几个月以前《蓝莓之夜》早 让国内的男女愁断了肠。然而，当王家卫吐出“重新制作《东邪西毒》”时，所有人都瞪 大了眼睛！除了重新剪辑、制作，这版的《东邪西毒》还将在香港上映，还原的许多未见 片段，比如说当年被删剪的王祖贤的戏份，足够吊人胃口。《东邪西毒》是王家卫1994年 的作品，当年这部电影将香港最顶级的演员集中在一起，包括张国荣、梁家辉、林青霞、 张学友、梁朝伟、张曼玉、杨采妮、刘嘉玲以及王祖贤，影片由杜可风摄影，洪金宝担任 动作执导。《东邪西毒》被认为是王家卫风格最为独特的一部作品，王氏电影语言在这里 得到充分展示。同时，《东邪西毒》也是王家卫作品中惟一的一部古装片，曾入选威尼斯 电影节，号称华人侠义电影的另类高峰。有意思的是，当年在拍摄这部电影时遭遇一些困 难，於是原班人马同时拍摄了贺岁版的《东成西就》，王家卫担任监制，导演变成了刘镇 伟。一帮香港最当红的明星上午拍得欢欢喜喜，下午哭得稀里哗啦，也许除了香港，世界 上再也找不出一个如此奇特的电影。 　　在得到这个消息之后，记者昨日致电泽东公司的负责人CHRIS，她表示，此次的重新 改版是为了能在欧洲上映，因为《东邪西毒》之前没有在欧洲上映过。至於怎麽改，什麽 时间改好，会不会在内地同步上映，她表示，导演目前还没有确切的说法。 　　/ 潘媛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.137.93 ※ oscillate:转录至看板 SOUNDFILM 04/20 00:40 ※ LINzero7:转录至看板 Leslie 04/21 02:56