140814 10多年來一直看著彼此的譽恩和宣美的內心 Wonder Girls，以《Nobody》、《Tell Me》掀起了韓國歌謠界Hook Song熱潮的'國民組 合'。目前正處於昭熙離隊、先藝結婚的暫停活動狀態。出道7年，體驗過各種經歷的 Wonder Girls譽恩（25歲,朴譽恩），以HA:TFELT的藝名發表了SOLO專輯。但專輯確實產 生了問題，雖然沒想過（像Wonder Girls時）重新獲得國民女子組合時期的榮華，只想簡 簡單單的做音樂，對'1等'也不抱有任何野心，可雖然音樂和舞台給人足夠大的新鮮衝擊 ，結果卻更像是個實驗。主打歌《Ain*t Nobody》以電子音樂為基礎，是一首搖滾敘事曲 。喊著“世上漂亮的女人的很多，但沒有人能像我一樣愛你”的她，已經讓人看不出是《 Nobody》時期的譽恩。隨著專輯的發表，與所屬社JYPE製作人朴振英之間的摩擦也被她吐 露出來。“PD nim到後來乾脆就放棄了，讓我隨著心去試試看吧。雖然我自己也知道沒有 大眾性，但這就是我啊，改變不了。不過我還年輕，也可以碰碰釘子”。 在JYP內部，譽恩的綽號是“女子朴振英”。國內罕見的女性原創歌手，再加上在 Wonder Girls活動時期就開始代表成員與公司鬥爭的戰鬥力。在酒桌上見到的譽恩確實又 哭又笑的，此外她還有很多OVER的想法。連酒量都讓人嘆為觀止的這位小姐總是“啊，連 這種話題都要說可不行啊……”反反覆覆的拒絕，可又毫不含糊的全都抖落出來。與譽恩 會面的時候，前成員宣美也暫時參與進來，一起回憶著忙的毫無精神但也華麗無比的10代 生活。 -先從酒量開始說起吧。 譽恩：我燒酒大概一瓶半、兩瓶的程度吧。我們公司裡，雖然大家無法相信，但秀智是最 能喝的。 宣美：我大概是燒酒一瓶左右。沒記得有喝醉了出現什麼失誤的事。 -有什麼特別的酒品嗎？ 譽恩：上大學後的高中同學會，那天孩子們都故意集中對我，真的喝了很多。因為很討厭 自己蓬頭垢面的樣子，一直堅持著，在第二輪續攤結束後準備回家，一站起來就感 覺天旋地轉的。因為我喝醉了，朋友們覺得我太丟人了，就丟下我逃跑了，我就一 個人在大街上嗚嗚大哭，直到現在朋友們見面，還會聊那時的事。 -兩個人互相第一印像是怎樣的？還記得嗎？ 宣美：我不知道姐姐還記不記得。在JYP大樓4層第一次見到她，看起來真的特別乖巧溫順 。和藹可親的眼神，笑起來的樣子很善良。不過自此之後就為我們操了很多心…… 姐姐應該很辛苦吧。 譽恩：宣美真的很漂亮。就跟一個娃娃一樣。最逗得是還給我沏了一杯蜂蜜水，而且我至 今都不知道為什麼要這樣。 -相互也有10年左右的交情了。對彼此有什麼感覺呢？ 譽恩：看到宣美就會有那種，怎麼講，就像是在水邊玩耍的忙內一樣老是讓我不放心。是 總想一直帶在身邊守的妹妹。 宣美：估計姐姐也知道。在Wonder Girls內部，我倆的相似之處真的是很多。雖然總共也 沒吵過幾次，但真的爭嚷起來就是像親姐妹那樣吵。姐姐責任心是相當強的，跟隊 長也沒什麼區別了，我們總在她的帶領下。因為她特別有魄力，所以要是對公司有 什麼不滿，就由她先對朴振英PD nim去說（笑）。我們也最熟悉，有什麼事會先跟 譽恩姐姐講。” （以下開始譽恩單獨採訪） -因為那份責任感也很累吧？ “其實公司裡跟我很親的人也這樣說。'為什麼由你出面來講，耍小聰明嗎，不要直接說 出來，可以通過別人轉達來處理啊'。但我忍不了。我就是那種有什麼說什麼的人”。 - Wonder Girls的人氣真是很了不起 “我是18歲出道並得到瞭如此大的人氣。但那會兒都不知道人氣是什麼東西。雖然很棒， 但也很辛苦。因為日程太多，大概每天也就睡兩個小時。體力倒是沒問題，就是精神很 不好。到當時自己說了什麼都想不起來的程度。也想了想自己要做什麼，但真的是毫無 精神的一直在忙著”。 -是不是也有點明星病的狀態。 “倒不是明星病，只是對周邊的事都很煩躁。我是如果沒睡好就什麼都做不好的人，早上 被人叫醒就變得極度敏感。似夢非夢的就要起來按在那化妝，很疲憊。到後來起床後連 電話都不接了，但到沒有藏起來之類的（笑）”。 -在韓國國內享受最高待遇時突然前往美國。作為新人是從最底層開始？ “首先（美國活動時）就是以藝人對待我們。但是藝人之間的差距也是非常大的。我們為 Jonas Brothers巡演做開場，有一次是在足球場舉行的，距離舞台非常非常的遠，都沒 法用走的，但Jonas Brothers樂隊是坐車過去，而我們就只能走著。這是在韓國感受不 到的新經歷。其實那次正因為我們是走路過去，用時更長，也能與觀眾們一起行進，大 家也為我們鼓掌”。 -有沒有因為美國對JYP產生怨恨？ “這是音樂上的成長階段。不知道其他成員們，但我對進軍美國是有野心的。另外這也讓 成員們之間的感情越來越堅韌。那裡除了我們誰也沒有，能依靠的也只有自己和意志而 已。吃的東西也是用紫菜和罐頭解決。這讓我們更單薄，也更緊密。 -但進軍美國後宣美退隊了。 “真的哭了很多次。但我們有著對彼此的信任，我們有信心總有一天還會再次相聚的。比 起'退隊'這個詞，'中斷活動'更準確。宣美這孩子思鄉病很嚴重，真的很辛苦。我們沒 能早點發現，也真的覺得很抱歉”。 -先藝結婚、昭熙也換到其他公司，對成員們沒有過埋怨嗎？ “先藝在很小的時候就經歷了許多困難。很早就失去了父親，如果能有個人一直陪伴在她 身邊，我也覺得安心多了。作為朋友，能幫助她的事情是有限的，但丈夫則不同。所以 她跟我們說起想結婚的事情時，真的特別的祝賀她。我並不認為結婚了就不能當歌手。 這麼看，去了趟美國，想法也變了很多啊，以前我並不是這樣的。我覺得還是要尊重這 個人自己的選擇才對。用這種方式就很能理解昭熙了。昭熙對演員活動的渴望從很久以 前就有了。雖然是組合搖擺的時期，但昭熙（選擇）最想做的事情才是正確的。即使她 現在離開了公司，我也能感覺總有一天還是會團聚的”。 -因為更換過成員，不和的傳聞也有過很多。 “外界的不和說也對我們也不一定就是壞事，這反而給我們帶來不少了幫助。因為這些傳 聞，我們就會更努力的工作，也更能增進成員間的感情。在沒有家人和朋友的美國，我 們能相互信任的，只有成員而已”。 -在（去美國）期間，有許多女子組合出來了。Wonder Girls似乎處在被遺忘的氛圍中。 “如果沒有進軍美國市場，一直停留在韓國，估計人氣會一直繼續吧。但要是如此，成員 們的友誼也不會這麼深厚。在你得到的同時，總會失去什麼的。另外，對飯們的愛和感 謝的之心也無法像現在這樣深切徹骨。在韓國時，我們得到那麼多的喜愛，可卻感覺理 所當然的事情，那時根本不懂什麼是感謝”。 -似乎對Wonder Girls的音樂沒有不滿的地方。 “我的音樂取向是雜食性的。雖然Wonder Girls的音樂是大眾性，但也是獨一無二的、有 趣的。這一點顯而易見。另外，像這次的專輯一樣，大眾很難理解的我的自創歌曲也很 好”。 來源：joongang http://t.co/39Pd0CfleC 翻譯：wonder熊 轉載請註明百度Wonder Girls吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.111.234 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WonderGirls/M.1408097148.A.CCC.html ※ 編輯: gentlegirl (36.236.111.234), 08/15/2014 18:09:21