140814 10多年来一直看着彼此的誉恩和宣美的内心 Wonder Girls，以《Nobody》、《Tell Me》掀起了韩国歌谣界Hook Song热潮的'国民组 合'。目前正处於昭熙离队、先艺结婚的暂停活动状态。出道7年，体验过各种经历的 Wonder Girls誉恩（25岁,朴誉恩），以HA:TFELT的艺名发表了SOLO专辑。但专辑确实产 生了问题，虽然没想过（像Wonder Girls时）重新获得国民女子组合时期的荣华，只想简 简单单的做音乐，对'1等'也不抱有任何野心，可虽然音乐和舞台给人足够大的新鲜冲击 ，结果却更像是个实验。主打歌《Ain*t Nobody》以电子音乐为基础，是一首摇滚叙事曲 。喊着“世上漂亮的女人的很多，但没有人能像我一样爱你”的她，已经让人看不出是《 Nobody》时期的誉恩。随着专辑的发表，与所属社JYPE制作人朴振英之间的摩擦也被她吐 露出来。“PD nim到後来乾脆就放弃了，让我随着心去试试看吧。虽然我自己也知道没有 大众性，但这就是我啊，改变不了。不过我还年轻，也可以碰碰钉子”。 在JYP内部，誉恩的绰号是“女子朴振英”。国内罕见的女性原创歌手，再加上在 Wonder Girls活动时期就开始代表成员与公司斗争的战斗力。在酒桌上见到的誉恩确实又 哭又笑的，此外她还有很多OVER的想法。连酒量都让人叹为观止的这位小姐总是“啊，连 这种话题都要说可不行啊……”反反覆覆的拒绝，可又毫不含糊的全都抖落出来。与誉恩 会面的时候，前成员宣美也暂时参与进来，一起回忆着忙的毫无精神但也华丽无比的10代 生活。 -先从酒量开始说起吧。 誉恩：我烧酒大概一瓶半、两瓶的程度吧。我们公司里，虽然大家无法相信，但秀智是最 能喝的。 宣美：我大概是烧酒一瓶左右。没记得有喝醉了出现什麽失误的事。 -有什麽特别的酒品吗？ 誉恩：上大学後的高中同学会，那天孩子们都故意集中对我，真的喝了很多。因为很讨厌 自己蓬头垢面的样子，一直坚持着，在第二轮续摊结束後准备回家，一站起来就感 觉天旋地转的。因为我喝醉了，朋友们觉得我太丢人了，就丢下我逃跑了，我就一 个人在大街上呜呜大哭，直到现在朋友们见面，还会聊那时的事。 -两个人互相第一印像是怎样的？还记得吗？ 宣美：我不知道姐姐还记不记得。在JYP大楼4层第一次见到她，看起来真的特别乖巧温顺 。和蔼可亲的眼神，笑起来的样子很善良。不过自此之後就为我们操了很多心…… 姐姐应该很辛苦吧。 誉恩：宣美真的很漂亮。就跟一个娃娃一样。最逗得是还给我沏了一杯蜂蜜水，而且我至 今都不知道为什麽要这样。 -相互也有10年左右的交情了。对彼此有什麽感觉呢？ 誉恩：看到宣美就会有那种，怎麽讲，就像是在水边玩耍的忙内一样老是让我不放心。是 总想一直带在身边守的妹妹。 宣美：估计姐姐也知道。在Wonder Girls内部，我俩的相似之处真的是很多。虽然总共也 没吵过几次，但真的争嚷起来就是像亲姐妹那样吵。姐姐责任心是相当强的，跟队 长也没什麽区别了，我们总在她的带领下。因为她特别有魄力，所以要是对公司有 什麽不满，就由她先对朴振英PD nim去说（笑）。我们也最熟悉，有什麽事会先跟 誉恩姐姐讲。” （以下开始誉恩单独采访） -因为那份责任感也很累吧？ “其实公司里跟我很亲的人也这样说。'为什麽由你出面来讲，耍小聪明吗，不要直接说 出来，可以通过别人转达来处理啊'。但我忍不了。我就是那种有什麽说什麽的人”。 - Wonder Girls的人气真是很了不起 “我是18岁出道并得到了如此大的人气。但那会儿都不知道人气是什麽东西。虽然很棒， 但也很辛苦。因为日程太多，大概每天也就睡两个小时。体力倒是没问题，就是精神很 不好。到当时自己说了什麽都想不起来的程度。也想了想自己要做什麽，但真的是毫无 精神的一直在忙着”。 -是不是也有点明星病的状态。 “倒不是明星病，只是对周边的事都很烦躁。我是如果没睡好就什麽都做不好的人，早上 被人叫醒就变得极度敏感。似梦非梦的就要起来按在那化妆，很疲惫。到後来起床後连 电话都不接了，但到没有藏起来之类的（笑）”。 -在韩国国内享受最高待遇时突然前往美国。作为新人是从最底层开始？ “首先（美国活动时）就是以艺人对待我们。但是艺人之间的差距也是非常大的。我们为 Jonas Brothers巡演做开场，有一次是在足球场举行的，距离舞台非常非常的远，都没 法用走的，但Jonas Brothers乐队是坐车过去，而我们就只能走着。这是在韩国感受不 到的新经历。其实那次正因为我们是走路过去，用时更长，也能与观众们一起行进，大 家也为我们鼓掌”。 -有没有因为美国对JYP产生怨恨？ “这是音乐上的成长阶段。不知道其他成员们，但我对进军美国是有野心的。另外这也让 成员们之间的感情越来越坚韧。那里除了我们谁也没有，能依靠的也只有自己和意志而 已。吃的东西也是用紫菜和罐头解决。这让我们更单薄，也更紧密。 -但进军美国後宣美退队了。 “真的哭了很多次。但我们有着对彼此的信任，我们有信心总有一天还会再次相聚的。比 起'退队'这个词，'中断活动'更准确。宣美这孩子思乡病很严重，真的很辛苦。我们没 能早点发现，也真的觉得很抱歉”。 -先艺结婚、昭熙也换到其他公司，对成员们没有过埋怨吗？ “先艺在很小的时候就经历了许多困难。很早就失去了父亲，如果能有个人一直陪伴在她 身边，我也觉得安心多了。作为朋友，能帮助她的事情是有限的，但丈夫则不同。所以 她跟我们说起想结婚的事情时，真的特别的祝贺她。我并不认为结婚了就不能当歌手。 这麽看，去了趟美国，想法也变了很多啊，以前我并不是这样的。我觉得还是要尊重这 个人自己的选择才对。用这种方式就很能理解昭熙了。昭熙对演员活动的渴望从很久以 前就有了。虽然是组合摇摆的时期，但昭熙（选择）最想做的事情才是正确的。即使她 现在离开了公司，我也能感觉总有一天还是会团聚的”。 -因为更换过成员，不和的传闻也有过很多。 “外界的不和说也对我们也不一定就是坏事，这反而给我们带来不少了帮助。因为这些传 闻，我们就会更努力的工作，也更能增进成员间的感情。在没有家人和朋友的美国，我 们能相互信任的，只有成员而已”。 -在（去美国）期间，有许多女子组合出来了。Wonder Girls似乎处在被遗忘的氛围中。 “如果没有进军美国市场，一直停留在韩国，估计人气会一直继续吧。但要是如此，成员 们的友谊也不会这麽深厚。在你得到的同时，总会失去什麽的。另外，对饭们的爱和感 谢的之心也无法像现在这样深切彻骨。在韩国时，我们得到那麽多的喜爱，可却感觉理 所当然的事情，那时根本不懂什麽是感谢”。 -似乎对Wonder Girls的音乐没有不满的地方。 “我的音乐取向是杂食性的。虽然Wonder Girls的音乐是大众性，但也是独一无二的、有 趣的。这一点显而易见。另外，像这次的专辑一样，大众很难理解的我的自创歌曲也很 好”。 来源：joongang http://t.co/39Pd0CfleC 翻译：wonder熊 转载请注明百度Wonder Girls吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.236.111.234 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WonderGirls/M.1408097148.A.CCC.html ※ 编辑: gentlegirl (36.236.111.234), 08/15/2014 18:09:21