來源 allkpop http://0rz.tw/3HOWQ 翻譯 MacChelsea@WGHK　 轉自 [WGHK-www.wondergirlshk.com] 二轉 WGTW 在 2007 年二月十日，一個名為 Wonder Girls 的五人組合首次出道， 並奪取了韓國公眾的心。 三年、五張專輯以及超過 50 個韓國官方音樂獎項以後，女孩們穿插於兩個關鍵市 場之間：正於她們憑充滿熱門歌曲的職業生涯令她們成為亞洲區家傳戶曉的名字之時， 她們也專注於在美國達到相近的名聲。 在 2007 年，女孩們以她們毒性極強的單曲 Tell Me 橫掃韓國， 而憑她們易於上口及上癮的曲調以及簡單舞步似乎革新了韓國流行音樂的舞蹈編排。 接下來，這五人組合繼續以 So Hot 延續她們的廣泛成就，贏取了「韓國小妹」的名銜， 然後以 Nobody 支配亞洲。 雖然自該單曲推出後的熱潮在韓國已漸漸冷卻，Nobody 在國際間仍受注目， 而且在不少亞洲國家的大街小巷仍在廣泛播放。 當正籌備她們於 2010 年在美國的首次官方出道的時候， Wonder Girls 推出了 2 Different Tears，而以在韓國只有數個星期和極小量宣傳 的情况下，女孩們仍贏得若干音樂獎項及流行榜冠軍。 自從轉戰美國後，女孩們已為 Jonas Brothers、Justin Bieber、Earth, Wind & Fire 等作開場表演，兩度打入 Billboard 流行榜， 以及在紐約市時裝周和其它活動與美國星級名人混熟。 她們曾與 Perez Hilton 合作、在 Wendy Williams Show 中亮相以及 在「你以為你懂跳舞」(譯按：美國電視舞蹈比賽節目)中表演。 她們在今年稍後推出的正式專輯中與頂級製作人員合作。 即使在美國，她們也經常被途人認出並被邀拍照和簽名。 然而女孩們似乎仍然選擇忠於她們嫌遜的本質，在紐約過着簡樸的生活。 今天標誌着她們的四周年紀念，女孩們今天早上在 JYPE 的紐約總部以即時網上視頻聊天 與飯們一起慶祝。在對談中，使用推特的飯們大力支持， 使 "4WonderYears" 這個詞語打進流行詞彙名單上。 以真正的 Wonder Girls 風格，五位饞嘴的女孩大談在紐約餐廳周中在城中各處尋覓佳餚 ，以及在情人節早上製作特製的朱古力。她們也打開由紐約和韓國飯們製作的禮品包。 當讀到一名韓國飯的信時，隊長先藝更一度因飲泣而停頓。 隊員們回憶起去年夏天的 Wonder Girls 世界巡迴，談到她們最喜愛的芝加哥 (先藝)、 夏威夷 (惠林)、首都華盛頓 (瑜斌)、紐約市 (昭熙) 和多倫多 (譽恩)。 她們也談到 JYP 美國巡迴及於萬聖節在中國的演出。 然後女孩們透露未來的演出，談及她們將於泰國的舞台，並暗示可能於本年稍後在澳洲、 歐洲與日本的演出。 Wonder Girls 也花了一些時間回答飯的問題。 其中她們以中文向一名飯唱出「生日快樂」，而先藝也現場向飯們 獻唱 Maybe ("Dream High"主題曲)。 她們分享了她們最喜愛的數字、iPad 程式、朱古力和電影； 慧琳入隊及適應的經歷以及在紐約市的生活點滴。 先藝感慨地說：「在這裏的街道上步行感覺很好，」並提醒飯們：「步行有益健康。」 女孩們也顯示與 JYPE 員工的親密而隨和的關係，嘗試拉他們若干人進入視頻。 對於她們的專輯， 譽恩說：「我們正在努力製作中而它〔專輯〕必定很好，有些歌曲已完成錄音。 我們對於推出的歌曲感到很興奮。」 雖然她們不太願意透露即將推出的歌曲的任何詳情， 但先藝說：「我們的名字會出現在歌曲裏。這將會很有趣和毒性很強。 唔...我打賭你會喜歡。」 惠林續說：「我必須說這將與我們以往做的很不同。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.152.69 想看到"台灣的舞台" >////< ※ 編輯: doritos8 來自: 114.25.152.69 (02/13 01:06)