来源 allkpop http://0rz.tw/3HOWQ 翻译 MacChelsea@WGHK　 转自 [WGHK-www.wondergirlshk.com] 二转 WGTW 在 2007 年二月十日，一个名为 Wonder Girls 的五人组合首次出道， 并夺取了韩国公众的心。 三年、五张专辑以及超过 50 个韩国官方音乐奖项以後，女孩们穿插於两个关键市 场之间：正於她们凭充满热门歌曲的职业生涯令她们成为亚洲区家传户晓的名字之时， 她们也专注於在美国达到相近的名声。 在 2007 年，女孩们以她们毒性极强的单曲 Tell Me 横扫韩国， 而凭她们易於上口及上瘾的曲调以及简单舞步似乎革新了韩国流行音乐的舞蹈编排。 接下来，这五人组合继续以 So Hot 延续她们的广泛成就，赢取了「韩国小妹」的名衔， 然後以 Nobody 支配亚洲。 虽然自该单曲推出後的热潮在韩国已渐渐冷却，Nobody 在国际间仍受注目， 而且在不少亚洲国家的大街小巷仍在广泛播放。 当正筹备她们於 2010 年在美国的首次官方出道的时候， Wonder Girls 推出了 2 Different Tears，而以在韩国只有数个星期和极小量宣传 的情况下，女孩们仍赢得若干音乐奖项及流行榜冠军。 自从转战美国後，女孩们已为 Jonas Brothers、Justin Bieber、Earth, Wind & Fire 等作开场表演，两度打入 Billboard 流行榜， 以及在纽约市时装周和其它活动与美国星级名人混熟。 她们曾与 Perez Hilton 合作、在 Wendy Williams Show 中亮相以及 在「你以为你懂跳舞」(译按：美国电视舞蹈比赛节目)中表演。 她们在今年稍後推出的正式专辑中与顶级制作人员合作。 即使在美国，她们也经常被途人认出并被邀拍照和签名。 然而女孩们似乎仍然选择忠於她们嫌逊的本质，在纽约过着简朴的生活。 今天标志着她们的四周年纪念，女孩们今天早上在 JYPE 的纽约总部以即时网上视频聊天 与饭们一起庆祝。在对谈中，使用推特的饭们大力支持， 使 "4WonderYears" 这个词语打进流行词汇名单上。 以真正的 Wonder Girls 风格，五位馋嘴的女孩大谈在纽约餐厅周中在城中各处寻觅佳肴 ，以及在情人节早上制作特制的朱古力。她们也打开由纽约和韩国饭们制作的礼品包。 当读到一名韩国饭的信时，队长先艺更一度因饮泣而停顿。 队员们回忆起去年夏天的 Wonder Girls 世界巡回，谈到她们最喜爱的芝加哥 (先艺)、 夏威夷 (惠林)、首都华盛顿 (瑜斌)、纽约市 (昭熙) 和多伦多 (誉恩)。 她们也谈到 JYP 美国巡回及於万圣节在中国的演出。 然後女孩们透露未来的演出，谈及她们将於泰国的舞台，并暗示可能於本年稍後在澳洲、 欧洲与日本的演出。 Wonder Girls 也花了一些时间回答饭的问题。 其中她们以中文向一名饭唱出「生日快乐」，而先艺也现场向饭们 献唱 Maybe ("Dream High"主题曲)。 她们分享了她们最喜爱的数字、iPad 程式、朱古力和电影； 慧琳入队及适应的经历以及在纽约市的生活点滴。 先艺感慨地说：「在这里的街道上步行感觉很好，」并提醒饭们：「步行有益健康。」 女孩们也显示与 JYPE 员工的亲密而随和的关系，尝试拉他们若干人进入视频。 对於她们的专辑， 誉恩说：「我们正在努力制作中而它〔专辑〕必定很好，有些歌曲已完成录音。 我们对於推出的歌曲感到很兴奋。」 虽然她们不太愿意透露即将推出的歌曲的任何详情， 但先艺说：「我们的名字会出现在歌曲里。这将会很有趣和毒性很强。 唔...我打赌你会喜欢。」 惠林续说：「我必须说这将与我们以往做的很不同。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.152.69 想看到"台湾的舞台" >////< ※ 编辑: doritos8 来自: 114.25.152.69 (02/13 01:06)