一轉：Teen Diaries 100828（原文） http://www.teendiariesonline.com/blog/?p=15639 二轉：百度WonderGirls吧（翻譯） http://tieba.baidu.com/f?kz=875607904 三轉：WGTW http://www.wondergirls.com.tw/bbs/bbs/viewthread.php?tid=5514 Teen Diaries 獨家專訪 Wonder Girls ------------------------------------------------------------------------------ 不知道Wonder Girls是誰？不用多想了，這一個韓國流行組合正憑藉著其中毒性極強的歌 曲和獨特的時尚風格強勢入侵美國市場。五位成員包括先藝（20歲）、譽恩（20歲）、 昭熙（17歲）、瑜斌（21歲）及宣美（17歲），在她們的第一首單曲《Nobody》打入 Billboard熱門單曲排行榜前一百名的時候就創造了歷史，成為第一個在美國如此成就的 組合。我們以前已經在＂關注藝人＂裡介紹過她們了，而現在我們則得到一個獨家專訪的 機會，談到她們的演藝生涯、與強納斯兄弟的巡演、喜愛的明星、離不開的隨身物品等等 的問題，看看她們是怎麼回答的吧... 問：妳們從幾歲就開始唱歌？Wonder Girls這個組合是怎麼誕生的？ WG：嗯，先藝作為練習生在JYPE訓練最久（超過8年），然後昭熙加入了，出道前，譽恩 　　加入了組合，不久瑜斌也進來了！最後，惠林不久前也加入了。聽起來挺複雜的， 　　對吧？ 問：妳們或著妳們的唱片公司是怎麼想到要用Wonder Girls這個名字的？ WG：這其實是我們在韓國的一個實錄節目（這節目展示了我們組合的成立過程）。我們都 　　非常喜歡這個名字，所以決定叫自己＂Wonder Girls＂。 問：妳們都很時尚啊！最喜歡上那些購物網站？ WG：最喜歡上那些購物網站？嗯...我們不上網買東西...我們喜歡在紐約購物，例如 Soho和WestVillage。 問：參加強納斯兄弟的巡演最興奮的時刻是什麼時候？ WG：最興奮的時刻是...哇！太多令人興奮的時刻了....不過還是得說，最興奮的時刻就 　　是強納斯兄弟邀請我們參加巡演的時候（將近50場），我們原本只期望可以參加10場 　　的！ 問：如果可以邀請所有妳們想要的明星參加巡演（當然這次Wonder Girls是主角），妳們 　　會把那些藝人或著團體列入名單？ WG：嗯...蕾哈娜、碧昂絲、強納斯兄弟....還有很多很多我們想邀請的。 問：妳們喜愛那些組合或歌手（過去或現在的）？ WG：先藝的話是碧昂絲，她喜歡碧昂絲充滿力量的表演。譽恩喜歡艾瑞莎．弗蘭克林 （Aretha Franklin）並希望有一天能見到她。惠琳喜歡BoA，因為BoA的音樂給了她很 　　大的鼓舞，她甚至在JYPE試錄了BoA的歌！ 問：目前為止妳們最喜歡的美國城市是哪個？為什麼？ WG：我們都喜歡三藩市，因為那裡的天很藍，空氣很清新，我們在哪裡都感到很寧和及 　　靜謐。 問：巡演的過程妳們最離不開的一件隨身物品是什麼？ WG：手機和電腦！不只是巡演的過程．而是一直都是。其實瑜斌說她可以沒有手機，但不 　　能沒有網路，哈哈！ 問：Sony Ericsson選擇了妳們作為代言人，妳們最喜歡的產品是哪個？ WG：應該是X10，因為設計很別緻，還有它的時間表功能，使我們的日程保持更新狀態。 問：妳們的粉絲為妳們做過最瘋狂的事是什麼？ WG：在美國巡演的時候，記得有些粉絲是跟著我們走完每一個城市...我們都非常感謝他們 　　，另外，有一位從未到過韓國的粉絲為我們做了韓國菜帶到演出現場，我們都感到那 　　些菜很好吃。 問：妳們試過見到其他明星的時候很興奮嗎？如果有，最近讓妳們興奮的是哪位？ WG：能見到其他明星總是令人興奮！最近一位就是凱蒂．佩蒂（Katy Perry）！我們很高 　　興能在 MTV World Stage見到她！簡直不敢相信我們能在同一個舞台表演！ 問：妳們從父母那裡收到最好的建議是什麼？ WG：嗯...太多了！但有一樣我們是共同的！就是我們的父母都鼓勵我們相信自己，相信 　　夢想，還有做一個有愛的人！ 問：妳們有成千上萬的推特粉絲，妳們在推特上跟韓國及美國的粉絲都有交流嗎？推特在 　　韓國流行嗎？妳們在推特上有關注Teen Diaries嗎？ WG：對，我們跟韓國和美國的粉絲交流都用推特，這真的很神奇，也很有趣！推特在韓國 　　越來越流行了，我們還沒有關注Teen Diaries，不過我們回去一定會關注的！ 問：妳們在拍攝MTV的實錄節目《The Wonder Life》時最喜歡和最討厭的一件事是什麼？ WG：我們一直很期待拍攝實錄節目，因為這可以讓觀眾以特別的方式了解我們，不過我們 　　其實也不太喜歡實錄節目，因為有時候鏡頭靠我們太近了（特別在剛睡醒的時候）！ 　　我的意思是實在太太太太靠近了！哈哈！ 問：妳們接下來的計畫是什麼？ WG：我們最近在亞洲進行宣傳活動，去了中國、馬來西亞、新加坡、台灣等，當然還有韓 　　國，但我們不久後就回到美國參加一些活動，並錄製我們的新專輯！我們都很期待 　　新專輯的上市，現在的計劃是在明年的一月！耶！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.6.66