原文請洽 http://wondergirlsworld.com/ 以下不負責任翻譯。 11/23 YENNY 嗨，我又來了! 我必須先承認我完全忘了怎麼更新這BLOG! 忘記掉密碼...也忘了怎麼新增新文章...我現在還是不太確定我做得是不是對的... 哈哈...我就知道我應該常來寫文章... 總之，我要給回覆我上篇文章的所有人一個吻和抱抱!! 我看了那篇所有的留言，真的非常感謝大家! 哦、還有從我回到這後(指韓國吧?)，筆電就因為電量不足沒辦法用了 :( 所以我現在是用我弟弟的...但它在我想用twitter時當機了... 尤其是當我想看你們的tweets時要花好長的時間，而且一些地方變得很奇怪.. 有些部分變大了其它一些變小了，還出現了一些本來不該有的"問號" .... 我完全不懂為什麼會有這些情況...我抓狂了!...(原文feak out我猜本來是打freak out?) 哈哈...非常抱歉不能在twitter上留言... 我...............該上床睡覺了! 差點就在電腦前打盹起來...。 下次再聊!! XOXO ------------------------------------------------------------------------------- 11/13 MIMI 嗨!!!!!!!!! 大家喜歡2PM的新歌嗎?HEARTBEAT!!!!!! ------------------------------------------------------------------------------- 11/13 SUN 嗨大家~我們今晚要回韓國!!好快喔! 12月1日我們會在上海舉行一場演唱會， 希望在那邊能見到大家，即便你不是中國人! 哈哈這只是我個人小小的願望! 總之，請小心不要感冒了! Alright!我們很快就會回來了~愛你們!!! ------------------------------------------------------------------------------- 10/29 YENNY (此篇翻譯FROM WGCN,有小改了一點句子) 嗨，大家近來好嗎? 我常在twitter上留言，但就像你們知道的它有字數限制讓我沒辦法同時寫完我想說的話! 但很快地我了解到這裡有我自己的Blog可以和你們交流。 我剛從中國回來，在那裡過得很開心，這是我們第四次去北京! 我們覺得很溫暖很舒服，雖然我們忘記了很多中文! T.T 不過令人驚奇的是我們還記得很多有關食物的字，像西瓜汁、烤鴉(北京最有名的食物)等! 我們都覺得這是人生存的本能使然，哈哈。 另外，萬聖節你們想好要穿什麼了嗎? 如果你們上傳萬聖節照片給我這個因為錯過它而想哭泣和一整天失望的人的話肯定會很棒! 哈哈...我很好...會很好的...T-T 本來今天我有很多話想說，但我現在昏昏欲睡(現在是凌晨兩點!)... 所能想到的事就是上床睡覺...但我保證我很快就會再來，寫更多有趣的故事。 祝你們有愉快的一天...或者晚安...哈哈!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.223.219