原文请洽 http://wondergirlsworld.com/ 以下不负责任翻译。 11/23 YENNY 嗨，我又来了! 我必须先承认我完全忘了怎麽更新这BLOG! 忘记掉密码...也忘了怎麽新增新文章...我现在还是不太确定我做得是不是对的... 哈哈...我就知道我应该常来写文章... 总之，我要给回覆我上篇文章的所有人一个吻和抱抱!! 我看了那篇所有的留言，真的非常感谢大家! 哦、还有从我回到这後(指韩国吧?)，笔电就因为电量不足没办法用了 :( 所以我现在是用我弟弟的...但它在我想用twitter时当机了... 尤其是当我想看你们的tweets时要花好长的时间，而且一些地方变得很奇怪.. 有些部分变大了其它一些变小了，还出现了一些本来不该有的"问号" .... 我完全不懂为什麽会有这些情况...我抓狂了!...(原文feak out我猜本来是打freak out?) 哈哈...非常抱歉不能在twitter上留言... 我...............该上床睡觉了! 差点就在电脑前打盹起来...。 下次再聊!! XOXO ------------------------------------------------------------------------------- 11/13 MIMI 嗨!!!!!!!!! 大家喜欢2PM的新歌吗?HEARTBEAT!!!!!! ------------------------------------------------------------------------------- 11/13 SUN 嗨大家~我们今晚要回韩国!!好快喔! 12月1日我们会在上海举行一场演唱会， 希望在那边能见到大家，即便你不是中国人! 哈哈这只是我个人小小的愿望! 总之，请小心不要感冒了! Alright!我们很快就会回来了~爱你们!!! ------------------------------------------------------------------------------- 10/29 YENNY (此篇翻译FROM WGCN,有小改了一点句子) 嗨，大家近来好吗? 我常在twitter上留言，但就像你们知道的它有字数限制让我没办法同时写完我想说的话! 但很快地我了解到这里有我自己的Blog可以和你们交流。 我刚从中国回来，在那里过得很开心，这是我们第四次去北京! 我们觉得很温暖很舒服，虽然我们忘记了很多中文! T.T 不过令人惊奇的是我们还记得很多有关食物的字，像西瓜汁、烤鸦(北京最有名的食物)等! 我们都觉得这是人生存的本能使然，哈哈。 另外，万圣节你们想好要穿什麽了吗? 如果你们上传万圣节照片给我这个因为错过它而想哭泣和一整天失望的人的话肯定会很棒! 哈哈...我很好...会很好的...T-T 本来今天我有很多话想说，但我现在昏昏欲睡(现在是凌晨两点!)... 所能想到的事就是上床睡觉...但我保证我很快就会再来，写更多有趣的故事。 祝你们有愉快的一天...或者晚安...哈哈!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.223.219