作者globalera (a balanced life)
看板WomenTalk
標題[閒聊] 現在去餐廳用餐似乎很少人講"上館子"了
時間Mon Mar 23 00:27:09 2026
記得小時候還不時會聽到大人們如要去餐廳吃飯或帶小朋友去餐廳吃飯會用"上館子"的說
法，不過近年來越來越少聽到有人這麼講了。會不會是因為"上館子"習慣上多是指去傳統
中式的餐館用餐，而現代人飲食受西化的影響，去餐廳用餐吃西餐的頻率未必低於中式餐
廳，上館子的說法很自然慢慢地就被吃好料等現代用語所取代了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.222.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1774196831.A.C8D.html
※ 編輯: globalera (125.227.222.121 臺灣), 03/23/2026 00:30:04
1F：→ markhbad54 : 以前都叫XX小館呀，現在不流行了180.177.131.248 03/23 00:46
2F：推 blueforest : 以前是不是還會說「下館子」 36.227.197.184 03/23 00:50
3F：→ globalera : 那些現在都是老店、名店了!125.227.222.121 03/23 00:50
4F：→ globalera : 大概各地、各家庭的習慣說法多多少125.227.222.121 03/23 00:52
5F：→ globalera : 少略有不同吧!125.227.222.121 03/23 00:52
6F：推 VoV : 現在是說吃大餐吧,因為好吃的不一185.244.212.219 03/23 06:04
7F：→ VoV : 定在館子,在百貨公司美食街也算185.244.212.219 03/23 06:04
8F：推 adiemusxyz : 從來沒有 都是聽大人用台語說「食餐 101.10.79.104 03/23 07:53
9F：→ adiemusxyz : 廳（tsia h tshan-thiann) 101.10.79.104 03/23 07:53
10F：推 siangkeith : 上面的我都聽過 地區關係？ 49.216.128.21 03/23 08:00
11F：推 SweetLee : 我家比較聳 都說「吃外面「 59.127.45.14 03/23 08:41
12F：噓 chicken8 : 從沒聽過 111.71.100.37 03/23 10:28
13F：推 VVizZ : 外省人才會說館子吧220.130.142.210 03/23 10:53
14F：推 wensday : 外省人比較會這樣說 223.136.48.28 03/23 11:06
15F：推 kingman1524 : 比較常講去外面吃或直接說去吃飯 49.216.40.249 03/23 11:16
16F：→ rose38492002: 都說去吃飯或者出去吃 36.225.103.93 03/23 11:20
17F：→ pancakeorigi: 支語警察即將抵達現場 61.221.242.226 03/23 13:09
18F：推 msn8882003 : 沒聽過欸 49.218.151.36 03/23 14:50
19F：→ Marjun : 沒聽過+1114.136.147.129 03/23 15:45
20F：→ ajtr7749 : 每個時代有每個時代的說法，會因為 42.70.86.1 03/24 01:31
21F：→ ajtr7749 : 接受到的環境跟用詞來改變，現在確 42.70.86.1 03/24 01:31
22F：→ ajtr7749 : 實很少聽到這個詞彙 42.70.86.1 03/24 01:31
23F：→ schonbrunn : 以前唸書時有聽同學說過這個用詞 114.24.131.155 03/24 01:47
24F：推 Niels : 外省人？沒聽過身邊人這樣說125.227.167.170 03/25 13:25
25F：推 eiolld : 小時候常聽到，不過後來漸漸變成吃223.137.177.118 03/25 16:20
26F：→ eiolld : 餐廳了，這不是外省人專屬吧？我家223.137.177.118 03/25 16:21
27F：→ eiolld : 閩南+客家耶223.137.177.118 03/25 16:21
28F：推 SweetLee : 小時候寫作文會這樣用 講話沒聽過 59.127.45.14 03/25 20:09
29F：→ SweetLee : 這樣用的 59.127.45.14 03/25 20:09
30F：推 ablecoxjoe : 雖然不習慣這樣用 但是有人沒聽過 114.136.20.120 03/26 12:56
31F：→ ablecoxjoe : 也是滿神奇的 114.136.20.120 03/26 12:56
32F：→ yechau : 外省人才這麼說， 42.72.153.241 03/27 09:09