騙: (1)欺騙。(2)安慰囡仔。 https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0728.png 賴清德講台語卻被偽造中文字幕，讓聽不懂台語的人誤會賴清德的意思。 這讓我想到幾年前在媽寶版看到有家長抱怨自家長輩很愛說「騙」小孩，讓他對長輩很反 感，會台語的人應該都知道這在台語其實是「哄」小孩的意思。 國語政策造成世代間的代溝，晚輩可能以為阿公阿媽本來就是沉默寡言，說不定長輩其實 只是不知道怎麼用華語跟晚輩交流，而晚輩也沒什麼興趣去搞清楚長輩的意思。 有很大一部分的六七年級生自己的第一語言是台語，但卻不跟小孩講台語，而失智或是重 病可能會導致老人只記得第一語言，我認為在三十年後會有非常多晚輩完全聽不懂失智的 六七年級生在說什麼，這種痛苦就是拋棄母語的代價。 跟小孩講台語就可以避免，那麼大家要不要避免呢？ 跟小孩講台語是一個低成本未來很可能獲得高報酬的教養策略，不論是腦部發展、語言學 習或是商機。 -- 《心的自由》她講話居然散發出詭譎的屍臭味？！ https://www.youtube.com/watch?v=ACBYd2_7Kls&t=217s --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.240.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1758563052.A.41D.html ※ 編輯: ostracize (114.36.240.239 臺灣), 09/23/2025 01:44:36