Jan Vesely Interview By Eric_Guilleminault http://www.nbadraft.net/jan-vesely-interview 我直接把HOOPCHINA上的貼過來 問：聽說你的母親是職業排球運動員而父親是職業籃球運動員，是真的嗎？他們多高？ 答:沒錯，我母親打排球，父親是籃球運動員，他現在做教練了，帶年輕隊員。 我母親有6尺3，父親是6尺7。 問:你在游擊隊效力，而DIVAC也曾在這支球隊裡效力，經營並從2008年起擔任顧問。 他有沒有為你在NBA取得進步提一些建議呢？ 答:我和DIVAC遇見過好幾次，但我們沒有談論NBA。他現在就住在貝爾格萊德， 去美國前我肯定會去拜訪他，我會向他徵求一些意見，要知道他的閱歷真是豐富。 問:2010年你和球隊打入了在巴黎的歐冠四強賽，你卻在這之後宣布退出2010年的NBA選秀 一部分原因是你希望在傳奇教頭Vujosevic身邊再磨練一年。不幸的是他在2011賽季開 始前和游擊隊分道揚鑣了。你從他身上學到了哪些呢？如果你事先知道他會離開， 你是否更有可能參加2010年的選秀？ 答：就像我多次說過的那樣，在我人生的許多方面他都像我的第二位父親。他的離開讓我 們每一個游擊隊隊員感到遺憾，不過我們和教練相處很好，我現在很高興。我在游擊 隊的最後一年成為了三冠王。 問：去年你在四強賽上與柴德里斯、克雷扎對位，也看到了他們在NBA的艱難處境。這是否 給你一個跡象，讓你看到在NBA立足有多艱難呢？ 答：這不是什麼預兆。生活本就艱難，但它也給所有人機會。現在我面前就有這樣一個 機會。能不能在NBA取得成功都將取決於我自己。 問：今年你都取得了怎樣的進步呢？ 答：我還在學習中。每一年我都變得更成熟，我是三冠王球隊的一員。我全力以赴， 很高興能成為被選入NBA的一員。 問：你在歐洲最高水平的聯賽中打球，而且成為了新星。很多歐洲成名球員都不願試水NBA ，他們更願意在離家更近的地方打球。那麼進入NBA對你來說意味著什麼呢？ 答：這是每一個打籃球的孩子的夢想，不論他在世界的那一個角落，不是嗎？我很努力， 我的家人、教練和隊友這些年一直都很支持我。我要打NBA，我要他們以我為榮。 問：你被認為是歐洲最具運動天賦的球員。你覺得自己的運動天賦能讓你在NBA脫穎而出嗎 答：我知道在比賽的各個方面我都需要進一步提高。因此我全力以赴，每晚我都會合同一 位置上的頂尖球員碰面。之後，就走著瞧吧。 問：進入NBA後，你認為哪一方面最需要提高？ 答：NBA是不同於歐洲籃球的運動。每一個新秀的首要任務就是調整自己，全力以赴， 贏得教練和隊友的信任。 問：能向我們描述一下你現在為游擊隊效力和準備選秀的情況嗎？ 答：季后賽就要結束了。眼下我唯一的重心就是我的球隊。結束最後一場比賽后， 我會休息幾天，然後去美國。都是日常工作，沒什麼特別的。 問：在NBA你將出任什麼位置呢？ 答：小前或者大前吧。 問：我聽說你在場上以勒布朗為模板，但我覺得你的表現更像諾維茨基。對於正在進行的 總決賽你一定很興奮吧。你會很關注他們的對決嗎？ 答：在貝爾格萊德總決賽要在凌晨3點開播。而我在午夜前就睡了，這是隊裡的規定。 我會在第二天看比賽錄像。但是我也有自己的季后賽要打，所以我必須保證睡眠， 做好準備。 問：被一支老牌強隊選中，但需要你和一位功成名就的老將爭奪上場時間，或者被一支實 力較弱但需要你提供即戰力的球隊選中，你更傾向於哪種處境呢？ 答：被任何一支對我感興趣的球隊選中都是一個不同的機遇。我就是要在今年進入NBA， 無論停擺與否。從5月18號起，我就開始和我的經紀*河蟹*衡各種機會和可能性 （，即使我還沒完全搞懂所有的選項、順位變化等等）。我很幸運，有兩位頂級體育 經理人，Mr. Tellem和Mr. Raskovic，幫助我。他們對我毫無保留，我們都很期待。 希望從我進入NBA開始我就能在一支最適合我的球隊中效力。之後就需要我不斷努力， 每場比賽都打出好球了。 問：你也為捷克國家隊效力。跟我們說說你的感受。 答：能為國效力真是太棒了。我會一直做下去。在國家隊時我們每個人都過得很愉快。 問：最後，你覺得自己會成為捷克籃球的旗幟嗎？同樣的，你認為未來籃球會在你的國家 更加普及嗎？ 答：在許多項目中，我的祖國有一大批頂級運動員，無論男女。當我離開故鄉，離開祖國 ，無論在哪裡打球，我都會為自己代表捷克共和國而自豪。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.190.1