轉載自：http://sports.sina.com.cn 奇才悍將改過自新 拚命三郎巴特勒成NBA新大蟲 當NBA進入季後賽階段，各支球隊的主教練最需要什麼樣的球員，「小皇帝」詹姆斯？那 當然好，但是聯盟中只有一個。更加現實點的答案是，大家都想擁有一個有緊迫感的「拚 命三郎」——卡隆·巴特勒就是這樣一個人才。 　　年少走過彎路 　　巴特勒有過不光彩的歷史。像很多黑人球員一樣，貧窮、犯罪曾經伴隨他的生活。巴 特勒說過「打籃球不是壓力。」那麼對他來說壓力是什麼？壓力是看著自己的單親媽媽為 了養活自己和弟弟而做兩份工作；壓力是在14歲的時候因為在學校裡持有可卡因和槍支被 捕而面臨14個月的刑期；壓力是讓人相信自己能夠改過自新。巴特勒說：「當你把生活搞 得一團糟，人家把你關在小房間裡，和大家都隔離開的時候，你真的需要好好反省反省自 己的所作所為了。」傑梅爾在威斯康星州開辦了一個拯救失足少年的活動中心，他幫助巴 特勒重新做人，他說：「卡隆不是一夜之間就轉變的。他明白了要走上正路，必須有耐心 。在街頭混，做一些驚天動地的事情可以讓你一夜成名，同時也能讓你一無所有。」 　　不幸的是，巴特勒的經歷就像是傑梅爾所說的那樣，幸運的是，他能夠改邪歸正，而 很多想學好的孩子、想擺脫街頭暴力的孩子，卻沒有足夠的決心從中抽身而出。巴特勒現 在已經結婚，並有了3個孩子，他說：「我不是壞人，以前也不是壞孩子。我只是做了一 些非常非常錯誤的決定。」 　　在媽媽、外婆、傑梅爾和康涅狄各大學籃球教練吉姆·卡爾霍恩的共同幫助下，巴特 勒再也沒有走上過去的錯誤道路。母親馬蒂要求自己的兒子接受教育，她把巴特勒送到了 一個技術學校，隨後又送他進入緬因州預備學校就讀，平時就在快餐店打工掙錢。 　　而傑梅爾則進一步打磨了巴特勒在監獄中培養起來的籃球基本功，巴特勒參加了AAU 比賽，並在一次活動中贏得了最有價值球員，目前NBA球員達柳斯·邁爾斯和昆廷·裡查 德森都曾經獲得過這一榮譽。雖然巴特勒吸引了全國大學的注意，但是很多學校因為他的 前科而對他關閉了大門。但是，吉姆和UConn大學給了巴特勒機會，巴特勒在吉姆的嚴格 調教下大放異彩，兩年後，也就是2002年，巴特勒進入了NBA。 　　NBA新「大蟲」 　　巴特勒在邁阿密熱火打了兩個賽季，又在洛杉磯湖人呆了一個賽季，然後被交換到奇 才。一開始，他只能打替補，這對頭三年都在打首發的巴特勒來說一時難以適應，不免有 些埋怨，後來教練做了工作，他才服從安排。 　　22場比賽以後，巴特勒擺脫了替補的命運，他的進攻彌補了拉里·休斯離開奇才後造 成的空缺。本賽季，巴特勒的平均得分(17.6分)、籃板(6.2個)、助攻(2.5個)和搶斷 (1.69)都創下職業生涯的最高。在巴特勒首發的比賽當中，奇才是34勝22負；而巴特勒拇 指受傷缺陣的時候，奇才一口氣輸了5場比賽，如果不是巴特勒復出，並幫助奇才贏下常 規賽最後3場比賽，奇才東部第五的位置都很難坐穩。賽季初，巴特勒和球隊續約了5年的 合同，足以顯示球隊對他的信心。 　　然而他的貢獻不能用數字來衡量。巴特勒的激情、防守都是奇才另外兩個火槍手所欠 缺的。記者曾經在更衣室問過阿里納斯，巴特勒究竟給奇才帶來了什麼，阿里納斯說：「 他帶來堅強——堅強的靈魂。他是一個勇士，他打得拚命。他帶來很多激情。」的確，巴 特勒有激情，不但能進攻，而且能幹髒活累活——搶籃板、防守，有些像當年的「大蟲」 羅德曼。 　　球迷非常喜歡巴特勒，他上場的時候，得到的歡呼聲格外響亮。4月16日同騎士的一 場常規賽裡，伊爾戈斯卡斯對阿里納斯粗暴犯規，巴特勒第一個沖上去和大Z怒目相對， 惡語相加。他的表現贏得了隊友的掌聲。巴特勒說：「在場上這種事情需要有人來做，這 種話需要有人來說。」 　　你不必因為巴特勒的過去和他所做的犧牲而喜歡這名球員，騎士隊的擁躉更有理由討 厭他，因為他在季後賽第二場防住了「小皇帝」詹姆斯，並用21分幫助奇才贏得了比賽。 但是，巴特勒的故事至少可以說明：如果一個犯過錯的孩子想改過自新的話，他只要擁有 第二次機會，說不定就是下一個NBA球星。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.12.153 ※ 編輯: DAING 來自: 211.74.12.153 (05/02 19:42)