http://www.thenation.com/doc/20050926/zirin Etan Thomas Rises to the Occasion by Dave Zirin 一般來說，運動界球星都是自戀者多過於憐憫者，但是在颶風Katrina事件之後，運動員 紛紛開始發揮愛心並且為因這場風暴而受苦的人們感到難過。這並不讓人太驚訝，尤其 當考慮過超過有100個職業運動員是來至於波斯灣，這個地方的貧窮、種族主義和全年的 陽光造成了這些人在運動界成功的背後原因。 但這次災難中他們大聲疾呼的不只是運動界給予的同情和慈善救濟，他們更疾呼那些惡行 。運動員可以用他們超級崇高且華麗裝飾的舞台上面發表這次布希總統的致命疏忽還有 這個國家嚴重的種族分歧。阿里(Muhammad Ali)在徵兵進攻越南時發起了抗議的活動 ; 金恩太太(Billie Jean King)也在1970年早期要求墮胎權時有做過同樣的抗議。現在， NBA球員Etan Thomas準備要加入他們的行列，而且他也會得到支持和尊敬。 Thomas正在為這次災難的受難者募集資金和支持，但華盛頓巫師隊才是他謀頭路的老本行 。他為了Kanye West上個禮拜在NBC新聞裡面中的"布希總統(George W. Bush)不在乎黑人 百姓"這個系列中發表的無稿即興言論展開辯護工作。(kanye West被種族激進派代表Laura Bush用"噁爛"這形容詞來稱呼。) "我絕對支持Kanye West，"他說。"假如這次是個富有且純白的(lily-white，不知Thomas 是否隱喻為白人住區)遭到災難，你想他們要等到五天之後才拿到食物跟水的救濟嗎? 當 颶風侵襲佛州時，Bush在隔日就會確認那些人是不是都有受到援助。但現在，當你要支付 這些黑人中主要的貧窮階級時，就需要等個五天 ?然後還不做出任何幫忙反而是叫國民軍 來'維持秩序' ?這是在開什麼玩笑 ?" Thomas也為紐奧良百姓的生活必要品而大聲辯護。"如果我倒在那邊，餓著肚子等了五天， 被遭受種種蹂躪之後，然後看到一些軍隊進駐但是沒有半點水和食物的支援，此外反而是 用槍桿子維持宵禁的秩序。老實說，我也會做出跟他們一樣的反應。我不是指我原諒那些 警察或消防隊員的作為 ;我只是說我了解他們的挫折。這不幸只是一個共合國上的直接反 射。在這個國家中，有錢的人享受各種權利、特權、敬重等等，窮人就被推在一邊，你看 看教育、福利制度、司法公平和社會其他各種角度。如果這次是發生在高經濟區域，Bush 八成會救援的快速又有效率。這一切讓人感傷的讓我想到這個社會的現實一面。" 政治領袖的失敗更指出這明顯的--長年的種族主義者，因種族主義者而產生僵硬的政策， 和僵硬的政治人物這些想法傳給我們--我們需要聆聽些非保守派的聲音。因此這就是為 何Thomas這麼受歡迎的原因，這一切就像Thomas的招牌動作勾射一樣自然而起。 最近由Morre Black Press出版的Thomas作品"More Than an Athlete"(注1)，一本收集極 多詩品集但是卻有些種族主義的主題，死亡以及人群之上的消費文化。他的聲音就像是那 種為了社會正義而奮戰而受到擁戴的人。幸運的，數以千計個無法區別Shaquille O'Neal 與Tatum O'Neal(注2)的人們在未來一個禮拜會聽到Thomas的大名。Thomas將會借他的詩 集和他的政治信念給OC演唱會(Operation Ceasefire concert)，這個在9月24日因為反對 戰爭而在華盛頓舉行的活動，另外，他看來堅決的持續利用他NBA球員的身分來提高階程 與種族的紛爭問題，這一切都是年輕球迷較少聽到的東西。 Thomas知道他加入了一個職業球員的傳統，志向於社會正義前進，另外，他沒有其他的方 法。"我承認過去的運動員，像Bill Russell、Ali、Jim Brown、John Carlos和Tommie Smith、Jabbar--這些人都曾利用他們的身分來發表種族問題，都因這些原因而奮身而起。 籃球不是我的生命。一個我生活的格言是這樣:我說真心話，因為掩飾一切會讓我內傷。( 'I speak my mind because biting my tongue would make my pride bleed.') "。 注1:如果對他作品有興趣參考，PS我可不是廣告魔人，http://tinyurl.com/ax4fp 注2:一個白人明星，有興趣自行參考 http://tinyurl.com/77gea --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.203.215