http://www.thenation.com/doc/20050926/zirin Etan Thomas Rises to the Occasion by Dave Zirin 一般来说，运动界球星都是自恋者多过於怜悯者，但是在飓风Katrina事件之後，运动员 纷纷开始发挥爱心并且为因这场风暴而受苦的人们感到难过。这并不让人太惊讶，尤其 当考虑过超过有100个职业运动员是来至於波斯湾，这个地方的贫穷、种族主义和全年的 阳光造成了这些人在运动界成功的背後原因。 但这次灾难中他们大声疾呼的不只是运动界给予的同情和慈善救济，他们更疾呼那些恶行 。运动员可以用他们超级崇高且华丽装饰的舞台上面发表这次布希总统的致命疏忽还有 这个国家严重的种族分歧。阿里(Muhammad Ali)在徵兵进攻越南时发起了抗议的活动 ; 金恩太太(Billie Jean King)也在1970年早期要求堕胎权时有做过同样的抗议。现在， NBA球员Etan Thomas准备要加入他们的行列，而且他也会得到支持和尊敬。 Thomas正在为这次灾难的受难者募集资金和支持，但华盛顿巫师队才是他谋头路的老本行 。他为了Kanye West上个礼拜在NBC新闻里面中的"布希总统(George W. Bush)不在乎黑人 百姓"这个系列中发表的无稿即兴言论展开辩护工作。(kanye West被种族激进派代表Laura Bush用"恶烂"这形容词来称呼。) "我绝对支持Kanye West，"他说。"假如这次是个富有且纯白的(lily-white，不知Thomas 是否隐喻为白人住区)遭到灾难，你想他们要等到五天之後才拿到食物跟水的救济吗? 当 飓风侵袭佛州时，Bush在隔日就会确认那些人是不是都有受到援助。但现在，当你要支付 这些黑人中主要的贫穷阶级时，就需要等个五天 ?然後还不做出任何帮忙反而是叫国民军 来'维持秩序' ?这是在开什麽玩笑 ?" Thomas也为纽奥良百姓的生活必要品而大声辩护。"如果我倒在那边，饿着肚子等了五天， 被遭受种种蹂躏之後，然後看到一些军队进驻但是没有半点水和食物的支援，此外反而是 用枪杆子维持宵禁的秩序。老实说，我也会做出跟他们一样的反应。我不是指我原谅那些 警察或消防队员的作为 ;我只是说我了解他们的挫折。这不幸只是一个共合国上的直接反 射。在这个国家中，有钱的人享受各种权利、特权、敬重等等，穷人就被推在一边，你看 看教育、福利制度、司法公平和社会其他各种角度。如果这次是发生在高经济区域，Bush 八成会救援的快速又有效率。这一切让人感伤的让我想到这个社会的现实一面。" 政治领袖的失败更指出这明显的--长年的种族主义者，因种族主义者而产生僵硬的政策， 和僵硬的政治人物这些想法传给我们--我们需要聆听些非保守派的声音。因此这就是为 何Thomas这麽受欢迎的原因，这一切就像Thomas的招牌动作勾射一样自然而起。 最近由Morre Black Press出版的Thomas作品"More Than an Athlete"(注1)，一本收集极 多诗品集但是却有些种族主义的主题，死亡以及人群之上的消费文化。他的声音就像是那 种为了社会正义而奋战而受到拥戴的人。幸运的，数以千计个无法区别Shaquille O'Neal 与Tatum O'Neal(注2)的人们在未来一个礼拜会听到Thomas的大名。Thomas将会借他的诗 集和他的政治信念给OC演唱会(Operation Ceasefire concert)，这个在9月24日因为反对 战争而在华盛顿举行的活动，另外，他看来坚决的持续利用他NBA球员的身分来提高阶程 与种族的纷争问题，这一切都是年轻球迷较少听到的东西。 Thomas知道他加入了一个职业球员的传统，志向於社会正义前进，另外，他没有其他的方 法。"我承认过去的运动员，像Bill Russell、Ali、Jim Brown、John Carlos和Tommie Smith、Jabbar--这些人都曾利用他们的身分来发表种族问题，都因这些原因而奋身而起。 篮球不是我的生命。一个我生活的格言是这样:我说真心话，因为掩饰一切会让我内伤。( 'I speak my mind because biting my tongue would make my pride bleed.') "。 注1:如果对他作品有兴趣参考，PS我可不是广告魔人，http://tinyurl.com/ax4fp 注2:一个白人明星，有兴趣自行参考 http://tinyurl.com/77gea --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.203.215