作者haro2 (shadow)
看板Windows
標題[閒聊] 板標似乎有點怪怪的..
時間Tue Mar 5 11:58:18 2013
恩..大部分台灣人應該都能0.5秒內翻譯
"WIN8出了"
不過就我平常接觸的英文
這個好像是...
"WIN8 出局了"
如果是的話還真是有點orz....
記得去一些軟體的官方網站
他們好像是用 REALEASED(釋出)這個詞
像是 FIREFOX 19 REALEASED.
Win8 REALEASED
板上各位的看法是??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.249.208
1F：推 wuliou :軟體上通常都用release比較多吧 剛剛看到out也是... 03/05 12:03
2F：→ wuliou :orz 03/05 12:03
3F：推 POWERPC :WIN8通話完畢! 03/05 12:07
4F：→ qaz00147 :雙關吧XD 03/05 12:11
5F：→ SeanLiao99 :對習慣傳統操作方式的用戶來說確實是出局無誤 03/05 12:14
6F：→ daae :雙關 短時間難以適應 不過為啥不用視訊觸控? 03/05 12:40
7F：→ daae :像是XBOX360那樣的控制 應該很方便吧XD 03/05 12:41
8F：→ Gunslinger :你幹嘛破梗 03/05 13:17
9F：推 hirokofan :有用out，不過會有爭議也不是現在才有 03/05 13:30
10F：→ arl :這問題幾個月前才討論過(?) 03/05 13:46
11F：推 rockmanx52 :有些獨立開發者也會用out表示新版本釋出啊 03/05 13:58
12F：推 jksen :記得不久前有看過這問題+1XD 外國討論區也很多用out 03/05 14:27
13F：→ jksen :阿 我覺得還OK 03/05 14:27