作者haro2 (shadow)
看板Windows
标题[闲聊] 板标似乎有点怪怪的..
时间Tue Mar 5 11:58:18 2013
恩..大部分台湾人应该都能0.5秒内翻译
"WIN8出了"
不过就我平常接触的英文
这个好像是...
"WIN8 出局了"
如果是的话还真是有点orz....
记得去一些软体的官方网站
他们好像是用 REALEASED(释出)这个词
像是 FIREFOX 19 REALEASED.
Win8 REALEASED
板上各位的看法是??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.249.208
1F：推 wuliou :软体上通常都用release比较多吧 刚刚看到out也是... 03/05 12:03
2F：→ wuliou :orz 03/05 12:03
3F：推 POWERPC :WIN8通话完毕! 03/05 12:07
4F：→ qaz00147 :双关吧XD 03/05 12:11
5F：→ SeanLiao99 :对习惯传统操作方式的用户来说确实是出局无误 03/05 12:14
6F：→ daae :双关 短时间难以适应 不过为啥不用视讯触控? 03/05 12:40
7F：→ daae :像是XBOX360那样的控制 应该很方便吧XD 03/05 12:41
8F：→ Gunslinger :你干嘛破梗 03/05 13:17
9F：推 hirokofan :有用out，不过会有争议也不是现在才有 03/05 13:30
10F：→ arl :这问题几个月前才讨论过(?) 03/05 13:46
11F：推 rockmanx52 :有些独立开发者也会用out表示新版本释出啊 03/05 13:58
12F：推 jksen :记得不久前有看过这问题+1XD 外国讨论区也很多用out 03/05 14:27
13F：→ jksen :阿 我觉得还OK 03/05 14:27