作者sdyy (中壢市的小智)
看板Windows
標題[請問] win7如何讀取win98下燒的光碟裡的日文字
時間Sun Mar 14 23:12:42 2010
※ [本文轉錄自 ask 看板]
作者: sdyy (中壢市的小智) 看板: ask
標題: [請問] 如何讀取十年前燒的光碟裡的日文字
時間: Sun Mar 14 23:04:24 2010
今天在整理十年前聽的歌時
發現裡面的字在我現在的win7下完全看不到日文
例如:殘酷 天使 .mp3
不得已找了VBOX來灌以前的winxp
慣完果然也是啥都看不到，就在灌個補完計畫
反正爛了沒差，但還是看不到...
但詭異的是按右鍵跳出的壓縮成XX資料夾裡面的字
竟然都正確顯示了所有中日文...
而剛剛還發現了一個奇妙的是 我把檔案複製到電腦裡
還是看不到字，可是複製檔名貼到PCMAN上竟然出現了不見的日文字
我想我當時應該是還沒用補完過，但好像有用櫻花
想問有辦法讓我抓光碟裡的歌到硬碟裡又能正常顯示日文嗎
如果都要貼到pcman再貼回去我會貼到死掉...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.233.183
1F：→ sdyy:補充 當時系統應該是win98 03/14 23:08
2F：→ jimmy123678:應該是Shift-JIS編碼的吧 03/14 23:09
3F：推 tokyoto:用ConvertZ應該可以轉檔名 03/14 23:12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.233.183
4F：→ sdyy :參照t大方法 已成功解決 03/14 23:19
5F：推 MKing :福音戰士？ 03/15 01:08
6F：推 maniaque :編碼問題,有可能是當時用 BIG-5日文字或CJK 03/15 11:43
7F：→ maniaque :現在都走unicode ,變成big-5 日文字對映不出來 03/15 11:44
8F：推 threesecond :因為你是用補完計畫產生的big5日文 03/15 20:02
9F：→ threesecond :在現代的Unicode環境下無法顯示 03/15 20:02
10F：→ threesecond :拋棄UAO，快快迎向正規的Unicode吧。 03/15 20:02
11F：→ y3k :補完計畫在win7似乎不能用單純安裝的方式灌 03/15 21:24
12F：→ sdyy :我記得win98時代還是櫻花當道阿 後期winxp時代才變 03/16 21:04
13F：→ sdyy :UAO 不過這些檔案倒是都能順利顯示 沒啥問題 03/16 21:05