Williams 板


LINE

小威成為第一位登上富比世全美白手起家女富豪榜的運動員 經富比世估算 小威目前的身價達到兩億兩千五百萬美金 在這份榜單上排到八十名 小威目前除了以八千八百萬美金高居史上女運動員獎金榜第一名外 在業外還有許多生財之道 除了推出過三個服裝生產線之外 小威更是在2014年成立了投資公司 Serena Ventures 四年多來投資了34個由女性和少數族裔創辦的中小企業 https://tinyurl.com/yx9pbqld Jun 3, 2019, 06:30pm Inside Serena Williams’ Plan To Ace Venture Investing Kurt Badenhausen 在Serena的行事曆裡,星期六是專屬於家庭的時間,這個星期六我與他在羅馬會面,他剛 從紐約過來,接下來又將前往巴黎,而四年前,就在羅馬這座城市,他遇見了他未來的丈 夫Alexis Ohanian。 Serena已經坐擁二十三座大滿貫,打破無數的障礙和刻板印象,而正悄悄進駐商場,他現 在成為史上第一位進入富比世年度白手起家女富豪榜的運動員,他的資產估計達到兩億兩 千五百萬美金,而這些資產大多來自他的商業頭腦和個人招牌,而不僅僅是因為他的反拍 。在過去五年,他悄悄地投資了三十四個企業,直到今年四月才宣布他秘密成立的投資公 司Serena Ventures目前開放申請投資,可以資助他人或Serena自己開創更多企業。 拜不斷提高的電視轉播所賜,運動員們現在處於史上最富裕的時代,五十位去年收入最高 的運動員們總計賺了二十六億美金,十五年前五十位最高收入運動員的收入合計只有十億 ,而Serena並非第一位往商場前進的運動員,以NBA來說,James、Curry、Durant都有自 己的媒體公司,而Durant、Iguodala、Anthony則也有投資公司,但她是極少數一位親自 參與所有投資案的明星。 「我希望能成為公司的一部分,我希望自己是公司的基礎,我想讓自己成為一個品牌,而 不只是一個代言人。」而以他的長期背景而言,時尚、珠寶、美容產品是他的投資重心, 此外他將會繼續在網球界征戰,當然她也將會持續收到大筆的贊助金,像是Nike和 JP Morgan,他在去年總收入達到兩千九百萬美金,這是他生涯的最高紀錄,但Serena相 信自己有朝一日可以靠自己的盛名而非贊助來發大財。 威廉絲姐妹登上網球巔峰的故事已是好萊塢等級的傳奇,爸爸的堅持使他們沒有成為網球 學校培訓出的網球機器,也沒有在青少年時期就過度疲勞,使得兩姊妹的成功來得很早, Serena更是在十七歲就贏得第一座大滿貫冠軍。「這個勝利真的型塑了我場上和場下的人 生,我學會要抓住機會、擁抱差異,並且在適當時刻挺身而出。」當多數人選擇安全途徑 ,Serena更願意反其道而行。 經營投資公司也是如此,Serena將焦點放在女性和少數族群創業的公司,當然這樣的決定 也包括社會倡導的意圖,在全美的投資中,只有2.3%投注在女性領導的公司,即使將範圍 擴大到男女共同成立的公司,比例也只有10%,而非裔與西班牙裔族群創辦的公司獲得投 資的比例更低。而Serena將60%的投資比例都投注在女性與有色族群創辦的公司。「還有 什麼比這更好的方式來傳遞支持的訊息?」Serena這麼說。 要找到投資公司的方法便是從早開始培養,Serena也曾在成立Serena Ventures前賠過二 十五萬美金,但對此Serena表示:「從這些經驗中我學會不能超支太多,但也發現我喜歡 從種子時期就開始投資的方式。」目前Serena投資的三十四間公司中,還有四分之三處於 創辦早期。「能參與整個過程是很有趣的,我不會賭博,我是那種逮到機會就試試看的人 ,我覺得從一開始就參與是我想做的事。」 Serena身邊還有許多強而有力的夥伴成為他在商場上的引導者,除了他的網球團隊成員, 包括教練Patrick Mouratoglou、威廉莫里斯經紀公司的經紀人Jill Smoller,還有 Andreessen Horowitz投資風險公司的Chris Lyons也是Serena的顧問和好友,以及 Facebook首席財務長Sheryl Sandberg,當然還有他的丈夫Alexis Ohanian,Alexis也在 生意場上多年,富比世估算他有七千萬美元的身價。他的投資目標更多朝向科技界,從他 身上Serena也學到許多經驗,他們甚至也一起投資幾間公司,像是晚餐外送的服務Gobble 以及美國非洲間的金流公司Wave。「我覺得我們現在更像是一個商業家庭。」Serena這麼 說。 Serena的投資步調逐漸加快,使得他需要物色一位優秀的管理人。二十九歲、剛從哈佛商 業學院取得MBA學位的Alison Rapaport來到他的眼前,在JP Morgan資產管理團隊實習五 年後,他透過Andreessen投資風險管理公司的Lyons來到Serena面前面試,Serena告訴他 這份面試需要他提供三個投資的想法,以及優先順序和思考的過程。Rapaport行前功課做 得十足,不久就獲得錄取。 在成為全美最知名的女運動員後,Serena非常妥當地利用了自己的名聲,跨足商場之外, 也在美國累積廣泛的大眾好感,在聚光燈二十年後,Serena完全知道如何利用自己的明星 魅力。在過去十年中,許多名人成立投資公司,但整體說起來,Alexis對這個潮流是持觀 望立場的。「我通常會建議創業者不要拿名人的錢,除非這些名人真的會對你的品牌增添 價值,因為大多數狀況名人其實對商業並不了解,如果你只是想投資來滿足你的虛榮,這 絕對不是個好主意。」所以Serena也試著將錢投入在他的名聲、他的品牌對於企業成長有 幫助的地方。他有許多娛樂明星沒有的優勢-他有近三千萬的追蹤者,跨越各種領域,他 貼出一張穿著Nike的照片都可能帶來兩百萬的商機。追蹤明星在社交媒體影響力的Hookit 公司總裁Scott Tilton認為:「Serena是一個世代可能只會出現一次的重要人物,他帶來 的全球影響力遠超過網球。」 這樣的影響力自然也滋養著他所投資的創業早期企業,他在Instagram上分享自己在主辦 Met Gala前吃著Daily Harvest所做的餐點,他與Neighborhood Goods合作推出他的服裝 品牌巡迴見面會。他所投資的其中一間公司Billie的創辦人Georgina Gooley說:「能透 過Serena這個平台來談我們的創業使命,是我們能得到最大的支持力量。」 社交約會app之一的Bumble今年找來Serena作為他們的代言人,並且為Super Bowl拍廣告 ,另外Bumble和Serena Ventures也合作舉辦爭取投資的比賽,前兩名由女性創辦的公司 可以拿到Serena和Bumble投入的資金,而Serena Ventures所資助的三個企業: Daily Harvest、The Wing、Lola也合辦了第一屆Bumble Fund Summit。Lola的創辦人 Jordana Kier認為Serena的高知名度真的提供了很好的平台讓許多人能彼此連結。 這樣投資兼機會製造者的能量還提供了另一個極大的優勢:交流,傳統的投資公司需要提 高他們的持股才能擁有更多的收益,但Serena不同,透過他的高人氣,大家都知道如果爭 取到Serena的支持,就能製造更多商機,所以這也讓Serena在協助推銷的過程中,也能製 造出更多機會接觸到吸引他投資的企業。 而關於早期投資的另一個優勢在於,雖然Serena投資了三十四家企業,但實際上他只投入 六百萬美元,以他的身價而言算是非常低風險的投資,但隨著企業的成長,他所回收的收 益早已超過一千萬美元,甚至達到當初投入金額的兩倍,某些企業甚至來到五倍,其中表 現最好的企業包括Billie、Daily Harvest、MasterClass和The Wing。 但Serena當然也在自己身上有許多投資,身為一位引領時尚的明星,他也從不同的贊助、 合作機會中學習到新的商業之道運用在自己的公司上。他的經紀人Smoller回憶最近一次 與Nike的會議:「我當時正在說話,但Serena打斷了我,他問了許多績效指標、成長策略 的問題,他真的很想理解所有這些程序和方法,我想在場很多人都沒預期他會這麼想學習 。」之後Serena推出了另一個服裝線S by Serena,過去他曾經等待其他公司來投資他的 時尚設計線,但他後來認為:「我錯了,我應該自己投資自己。」這個服裝線包括禮服、 外套、兩件式上衣、丹寧系列、以及更多其他商品,售價大多都在兩百美金以下,九月將 登上紐約時裝周。去年十月時Serena的好友Meghan Markle穿上Serena設計的大衣後,不 久就銷售一空,Serena不久後也在二月以主辦Meghan的產前派對作為回饋,另外今年他將 推出珠寶飾品線,明年也將推出美容產品。 在這些商業活動之外,Serena表示他將繼續在球場上征戰,並且特別以大滿貫賽事為優先 ,將自己的品牌持續發揚光大,雖然三十七歲在網球世界已是高齡,但Serena認為自己還 可以再打兩到三年。而在Serena Ventures的事業將成為他退役後的工作重心。「我希望 創造一個長遠的品牌,就像我的網球生涯一樣,不只是新鮮有趣而已、不會過時、不是追 求潮流,而是恆遠的,就像我的網球一樣。」 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.102.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Williams/M.1559844705.A.A3D.html
1F:推 jurassic : 感謝版大的翻譯,小威退休後生活應該也一樣精彩 06/08 17:12
2F:推 Andydream : 感謝版主辛苦翻譯 希望大小威能愈來愈棒 06/08 18:21







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Tech_Job站內搜尋

TOP