作者VWilliams (年世蘭)
看板Williams
標題Re: [威家] 溫網第二輪
時間Wed Jul 2 03:42:49 2014
http://tinyurl.com/mym298z
大威的說法：
"Unfortunately Serena has been feeling unwell for the past few days and she
just couldn't play to her potential today," Venus Williams said in a
statement. "I'm really proud of her for trying because we just love playing
doubles together. We are looking forward to coming back to Wimbledon next
year."
不幸地Serena這幾天狀況都不太好，他今天沒辦法發揮出自己應有的能力，但我為他的
努力嘗試感到驕傲，我們喜歡一起打雙打，我們期望明年再次回到溫布頓。
小威的說法：
"I am heartbroken I'm not able to continue in the tournament," Serena said.
"I thought I could rally this morning, because I really wanted to compete,
but this bug just got the best of me. I want to thank my sister, Kristina,
Stefanie and our teams for their support. We were all looking forward to a
great match. From the bottom of my heart, I thank all of the fans for their
cheers and understanding. "I look forward to returning to Wimbledon next year."
無法完成這項賽事讓我感到心碎，今天早上我以為我可以拉球，我真的很想上場比賽，
但這個問題困住了我，我要謝謝我的姊姊、對手、我們的團隊所給的所有支持，我們原
本都希望有場好比賽，我真心謝謝所有球迷的支持和諒解，期待明年再次回到溫布頓。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.68.167
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Williams/M.1404243771.A.CDD.html
1F：推 nagano933 :太太回家養好身體吧QQ 07/02 04:53
2F：推 anu :Get well soon 07/03 08:29
3F：→ larrytaurus :看Ig照片 應該是有好好休息了 希望早日康復! 07/03 14:18
4F：推 Atsuhito :現在外面沸沸揚揚 板上反而禁聲.... 07/07 18:18
5F：→ dill23152002:所以是...懷孕了!!?? 07/07 21:52
6F：→ VWilliams :不是禁聲(我能禁誰啊=.= 要po請自便) 只是我會比較想 07/08 00:25
7F：→ VWilliams :po經過確認的消息 畢竟現在都宣布下周要出來打了 07/08 00:26
8F：→ VWilliams :像這種不知道哪裡傳來的八卦就看看當笑話吧 =.= 07/08 00:26
9F：推 dill23152002:哈哈哈哈哈哈哈 可以想像版主的臉...我覺得很戲謔XD 07/08 00:47
10F：→ larrytaurus :其實沒有經過本人確認的事情沒什麼好說的耶...XD 07/08 01:31
11F：→ larrytaurus :太多似是而非的東西出現了... 07/08 01:32
12F：推 yyyyy6116 :沒本人確認沒什麼好談的+1 07/08 02:11
13F：推 Atsuhito :然後大威的全裸照也出現了~~ 07/08 10:57
14F：推 dill23152002:結果小威退賽了 07/11 01:19
15F：推 ChangAlan :也許想拼stanford,去年她沒參賽 07/11 10:43