作者VWilliams (年世兰)
看板Williams
标题Re: [威家] 温网第二轮
时间Wed Jul 2 03:42:49 2014
http://tinyurl.com/mym298z
大威的说法：
"Unfortunately Serena has been feeling unwell for the past few days and she
just couldn't play to her potential today," Venus Williams said in a
statement. "I'm really proud of her for trying because we just love playing
doubles together. We are looking forward to coming back to Wimbledon next
year."
不幸地Serena这几天状况都不太好，他今天没办法发挥出自己应有的能力，但我为他的
努力尝试感到骄傲，我们喜欢一起打双打，我们期望明年再次回到温布顿。
小威的说法：
"I am heartbroken I'm not able to continue in the tournament," Serena said.
"I thought I could rally this morning, because I really wanted to compete,
but this bug just got the best of me. I want to thank my sister, Kristina,
Stefanie and our teams for their support. We were all looking forward to a
great match. From the bottom of my heart, I thank all of the fans for their
cheers and understanding. "I look forward to returning to Wimbledon next year."
无法完成这项赛事让我感到心碎，今天早上我以为我可以拉球，我真的很想上场比赛，
但这个问题困住了我，我要谢谢我的姊姊、对手、我们的团队所给的所有支持，我们原
本都希望有场好比赛，我真心谢谢所有球迷的支持和谅解，期待明年再次回到温布顿。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.68.167
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Williams/M.1404243771.A.CDD.html
1F：推 nagano933 :太太回家养好身体吧QQ 07/02 04:53
2F：推 anu :Get well soon 07/03 08:29
3F：→ larrytaurus :看Ig照片 应该是有好好休息了 希望早日康复! 07/03 14:18
4F：推 Atsuhito :现在外面沸沸扬扬 板上反而禁声.... 07/07 18:18
5F：→ dill23152002:所以是...怀孕了!!?? 07/07 21:52
6F：→ VWilliams :不是禁声(我能禁谁啊=.= 要po请自便) 只是我会比较想 07/08 00:25
7F：→ VWilliams :po经过确认的消息 毕竟现在都宣布下周要出来打了 07/08 00:26
8F：→ VWilliams :像这种不知道哪里传来的八卦就看看当笑话吧 =.= 07/08 00:26
9F：推 dill23152002:哈哈哈哈哈哈哈 可以想像版主的脸...我觉得很戏谑XD 07/08 00:47
10F：→ larrytaurus :其实没有经过本人确认的事情没什麽好说的耶...XD 07/08 01:31
11F：→ larrytaurus :太多似是而非的东西出现了... 07/08 01:32
12F：推 yyyyy6116 :没本人确认没什麽好谈的+1 07/08 02:11
13F：推 Atsuhito :然後大威的全裸照也出现了~~ 07/08 10:57
14F：推 dill23152002:结果小威退赛了 07/11 01:19
15F：推 ChangAlan :也许想拼stanford,去年她没参赛 07/11 10:43