上週五，在哈勒姆被雨水浸濕的球場上，30名孩子津津有味地聽了小威廉姆斯對他們講述 自己網球生涯的故事。她還興致勃勃地為孩子們親筆簽名，然後鑽入車中，奔赴她在紐約 城中的下一個活動。 　　我所有的生活是你無法了解的 　　她的職業生涯會駛向何方，只有小威自己知道。這位通常都自信滿滿的網壇女將如今 安靜地表示自己重回世界第一的努力比其膝蓋傷勢的恢復要複雜得多。小威曾壟斷世界第 一的寶座57周。「我只是經歷了情緒上的低落，如果不是因身體原因暫別網壇一段時間， 我都不會意識到這一點。」小威談及今年缺席比賽6個月時說道。「我獲得了重樹信心的 機會，那時我遠離網球，遠離許多負面消息，遠離那些詢問我在幹什麼的人們，遠離整個 世界。」 　　小威補充道：「我獲得了精神上的休息，之前我都不知道自己如此需要這樣的休息。 過去很多事情我都不曾面對，因為我在不停地參加比賽。」 　　儘管小威的姐姐遇害身亡的悲劇到今年9月將過去三年，但死亡的陰影依舊深深地困擾 著她。在本月早些時候，24歲的小威承認獨自一人時，自己依舊沉浸在姐姐去世的悲傷中 。「沒有人能了解這種痛苦。」小威說道，「這個人曾經每天與你朝夕相處，現在你每天 還都與她的孩子在一起。我們整個家庭是多麼的親密。」同時小威表示，對手、贊助商、 記者和球迷300%地低估了她的痛苦。 　　就在姐姐去世前的六個星期，小威廉姆斯接受了手術，以修復她左膝上的部分韌帶撕 裂。那個夏天，她的祖母也去世了。但小威匆忙地在2004年重返比賽，並且被評為當年最 佳復出獎。她繼而贏得2005年澳大利亞公開賽，但當今年1月她再度來到澳大利亞時，她完 全失去了狀態。小威表示自己在參加WTA巡迴賽時感受到了越來越大的壓力。「在澳大利亞 ，理論上說我只靠一條腿在奔跑。」小威說道，「這完全不值得。我必須讓自己的身體好 起來，並且在精神上得到休息，不然所有的一切都會垮了。」 　　但小威拒絕透露自己是如何從這種絕望的情緒中恢復過來。對於性格外向的小威來說 ，無論是她的表演、時尚感或网球都能達到頂尖的水準，但她的驕傲和對私人空間的渴求 還是為她帶來了問題。「我所有的生活是你無法了解的。」小威說道，「關起門來，任何 事情都有可能發生。」 　　「塞瑞娜滿貫」是很久遠的傳說了 　　今年4月，小威姐姐的謀殺案終於得到了判決，凶手被判處15年監禁。如今，小威以 外卡身份低調參加美國公開賽，而姐姐大威廉姆斯卻因為手腕受傷，已宣布退出比賽。 　　四年前，當小威戰勝姐姐贏得個人第二個美國公開賽冠軍時，她正邁向「塞瑞娜滿貫 」的神?。她連奪四個大滿貫冠軍，從2002年的法網到2003年的澳網。「對我來說，這似乎 是很久遠的事了。」小威說道，「三年時光，有時它像一生那麼漫長。」 　　在休戰的六個月中，小威享受了遠離網球場的生活。她在電視連續劇中客串角色，設 計網球服裝，並在社會活動中找到了樂趣。「做一些其他我喜歡的事，這很重要。」她說 道。 　　今年夏天，小威廉姆斯重返網壇之後，她在參加的兩項比賽中進入半決賽。在她第一 場復出戰，即7月在辛辛那提舉行的比賽中，她爆冷擊敗2004年法網冠軍米斯金娜。「比起 這場比賽，人們更多地談論小威。」電視評論員特雷西·奧斯汀說道，「有些人在嘗試， 但卻無法成功。小威打破了所有的慣例。」同時，奧斯汀補充道：「但她看上去渴望回到 賽場。」 　　對此，小威表示同意：「我對比賽的確非常非常興奮。」 　　波里泰裡擁有著名的網球學校，在和小威合作兩天之後，他發現小威失去的東西正在 困擾她。「我的工作就是讓塞瑞娜相信自己可以重新成為勝利者，但為了達到這個目標， 需要付出努力。」波里泰裡說道。「如果她內心擁有動力，她將重新贏得世界第一的位置 。這股動力不是從我這裡，從她父親那裡，也不是從她的經紀人或500萬美元的獎金那裡獲 得。如果她的內心無法擁有動力，她不可能再度成為世界第一。」波里泰裡表示小威如果 能在美國公開賽之後重返他的訓練營，訓練三個月的話，她有可能在2007年贏得兩個大滿 貫冠軍。小威本人也這麼認為。「兩個？」小威說道，「我希望是三個，至少是三個。」 　　膝蓋正在好轉，儘管她承認之前她的訓練方式不甚妥當。小威說自己知道如何保護膝 蓋了：「現在我終於決定抓住自己的生命。」從今天開始，決心或許真的可以變成現實。 (特約記者 張潔) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.134.109