上周五，在哈勒姆被雨水浸湿的球场上，30名孩子津津有味地听了小威廉姆斯对他们讲述 自己网球生涯的故事。她还兴致勃勃地为孩子们亲笔签名，然後钻入车中，奔赴她在纽约 城中的下一个活动。 　　我所有的生活是你无法了解的 　　她的职业生涯会驶向何方，只有小威自己知道。这位通常都自信满满的网坛女将如今 安静地表示自己重回世界第一的努力比其膝盖伤势的恢复要复杂得多。小威曾垄断世界第 一的宝座57周。「我只是经历了情绪上的低落，如果不是因身体原因暂别网坛一段时间， 我都不会意识到这一点。」小威谈及今年缺席比赛6个月时说道。「我获得了重树信心的 机会，那时我远离网球，远离许多负面消息，远离那些询问我在干什麽的人们，远离整个 世界。」 　　小威补充道：「我获得了精神上的休息，之前我都不知道自己如此需要这样的休息。 过去很多事情我都不曾面对，因为我在不停地参加比赛。」 　　尽管小威的姐姐遇害身亡的悲剧到今年9月将过去三年，但死亡的阴影依旧深深地困扰 着她。在本月早些时候，24岁的小威承认独自一人时，自己依旧沉浸在姐姐去世的悲伤中 。「没有人能了解这种痛苦。」小威说道，「这个人曾经每天与你朝夕相处，现在你每天 还都与她的孩子在一起。我们整个家庭是多麽的亲密。」同时小威表示，对手、赞助商、 记者和球迷300%地低估了她的痛苦。 　　就在姐姐去世前的六个星期，小威廉姆斯接受了手术，以修复她左膝上的部分韧带撕 裂。那个夏天，她的祖母也去世了。但小威匆忙地在2004年重返比赛，并且被评为当年最 佳复出奖。她继而赢得2005年澳大利亚公开赛，但当今年1月她再度来到澳大利亚时，她完 全失去了状态。小威表示自己在参加WTA巡回赛时感受到了越来越大的压力。「在澳大利亚 ，理论上说我只靠一条腿在奔跑。」小威说道，「这完全不值得。我必须让自己的身体好 起来，并且在精神上得到休息，不然所有的一切都会垮了。」 　　但小威拒绝透露自己是如何从这种绝望的情绪中恢复过来。对於性格外向的小威来说 ，无论是她的表演、时尚感或网球都能达到顶尖的水准，但她的骄傲和对私人空间的渴求 还是为她带来了问题。「我所有的生活是你无法了解的。」小威说道，「关起门来，任何 事情都有可能发生。」 　　「塞瑞娜满贯」是很久远的传说了 　　今年4月，小威姐姐的谋杀案终於得到了判决，凶手被判处15年监禁。如今，小威以 外卡身份低调参加美国公开赛，而姐姐大威廉姆斯却因为手腕受伤，已宣布退出比赛。 　　四年前，当小威战胜姐姐赢得个人第二个美国公开赛冠军时，她正迈向「塞瑞娜满贯 」的神?。她连夺四个大满贯冠军，从2002年的法网到2003年的澳网。「对我来说，这似乎 是很久远的事了。」小威说道，「三年时光，有时它像一生那麽漫长。」 　　在休战的六个月中，小威享受了远离网球场的生活。她在电视连续剧中客串角色，设 计网球服装，并在社会活动中找到了乐趣。「做一些其他我喜欢的事，这很重要。」她说 道。 　　今年夏天，小威廉姆斯重返网坛之後，她在参加的两项比赛中进入半决赛。在她第一 场复出战，即7月在辛辛那提举行的比赛中，她爆冷击败2004年法网冠军米斯金娜。「比起 这场比赛，人们更多地谈论小威。」电视评论员特雷西·奥斯汀说道，「有些人在尝试， 但却无法成功。小威打破了所有的惯例。」同时，奥斯汀补充道：「但她看上去渴望回到 赛场。」 　　对此，小威表示同意：「我对比赛的确非常非常兴奋。」 　　波里泰里拥有着名的网球学校，在和小威合作两天之後，他发现小威失去的东西正在 困扰她。「我的工作就是让塞瑞娜相信自己可以重新成为胜利者，但为了达到这个目标， 需要付出努力。」波里泰里说道。「如果她内心拥有动力，她将重新赢得世界第一的位置 。这股动力不是从我这里，从她父亲那里，也不是从她的经纪人或500万美元的奖金那里获 得。如果她的内心无法拥有动力，她不可能再度成为世界第一。」波里泰里表示小威如果 能在美国公开赛之後重返他的训练营，训练三个月的话，她有可能在2007年赢得两个大满 贯冠军。小威本人也这麽认为。「两个？」小威说道，「我希望是三个，至少是三个。」 　　膝盖正在好转，尽管她承认之前她的训练方式不甚妥当。小威说自己知道如何保护膝 盖了：「现在我终於决定抓住自己的生命。」从今天开始，决心或许真的可以变成现实。 (特约记者 张洁) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.134.109