國際在線 www.crionline.cn 2006-05-30 10:59:04 在今天淩晨結束的法國網球公開賽第二比賽日的爭奪中，賽會11號種子美國名將大威廉 姆斯以6-4，6-3擊敗奧地利選手巴莫爾，賽後大威接受了組委會的專訪。 　　 自信奪冠從未改變 　 問：今天你的網前表現很好，網前截擊25次有19次成功，是不是巴莫爾放網前小球的 時候，你已經準備好去截擊了？ 　 大威：是的，處理好這種今網球非常重要，今天我抓住了一些機會，這是一個好的開 始。 　 問：在過去的幾個月裏，我們很少能聽到你的消息，說說這段時間你的身體情況，以 及如何決定重返賽場。 　　 大威：在過去的幾個月，我確實身體不太舒服，我不能去安特衛普，也不能去邁阿密 ，這讓我很遺憾，我只能看著我的世界排名一點點的往下滑。所以能夠回來我 感到很高興，至少我已經在紅土賽場上了。 　　 問：比賽，受傷，又回來，你對於這個過程是不是已經習慣了？ 　　 大威：不是，我不喜歡徘徊在世界前十名之外的感覺，那不是我屬於的地方。所以， 對於提升世界排名，我有極大的動力。 　問：你說你只屬於前十名的行列，但是現在你的排名在十名之外。 　　 大威：我的排名是13嗎？不管怎麼說，我認為我依舊是高手的行列，至於排名，那肯 定是要上升的。 　　 問：在紅土賽場上，你認為在對陣高排位的種子選手時，你在網前的優勢還存在嗎？ 　大威：我認為是這樣。我覺得我理解封網的方式，無論我的回球還是擊球都非常的有 利，因此對於任何選手來說，向要打出我的過頂球都是非常困難的。我的網前優 勢是很明顯的，對於任何選手來說都是這樣。 　 威氏姐妹天才浪費說 　　 問：很多人這樣說，威廉姆斯姐妹現在只是在利用她們的天賦而已，她們在吃老本， 她們已經不在認真對待網球了，對於這種說法你是怎麼看？ 　 大威：我認為有天賦是好事，這讓我在職業生涯內收益匪淺。但是當回憶我的過去時 ，我從來沒有什麼可以後悔的，從我的失敗中我學到了很多的東西，就像我從 成功中得到東西一樣多。 　　 問：你覺得為什麼有人會有這樣的言論？ 　　 大威：人人有權表達自己的想法，所有的這些對我來說是好事。 　　 問：美國有很多偉大的女單選手，但是這次女單方面好像只有你這樣一個厲害的人物 來了，因此本次大賽，你在法網的球場上，有沒有種代表美國的感覺？ 　　 大威：我想我沒有比亞那樣想吧，不過在某種程度上是這樣的，還是多有幾個美國選 手一起作戰要好一些。 　 問：今年你參加的比賽比較少，你還和以往一樣認為你有實力奪取最終的冠軍嗎？ 　 大威：當然，我從來都是這樣想的。這種感覺會隨著比賽一輪輪的進行而逐漸加深。 這時候你最好就是抓緊這種感覺，把比賽繼續下去。今天的第一輪比賽就不錯。 　　 關於小威 　　 問：全世界都想知道小威的情況，塞瑞娜到底怎麼了，她的受傷了嗎？她什麼時候能 重返賽場？ 　　 大威：首先，我要說說世界的賽場上從來不會缺少威廉姆斯姐妹；第二，我知道小威 馬上就要復出了；第三，但是我不能告訴你她什麼時候復出（笑）。如果你想知 到這個問題的答案，可以採訪她，不過這可是不容易。在平時的生活中，我不會 天天問他，你什麼時候復出，你日子怎麼過，你週末去幹什麼，你去見誰？我不 想給她在網球方面過大的壓力。 　　 問：不參加巡迴賽的話，自己的狀態會下降很多，你認為現在小威還狀態依舊嗎？ 　　 大威：我認為這是最難的問題，對我來說是這樣。在缺席賽場一段時間之後，我發現 就這樣直接去比賽非常的艱難，我很沮喪。很多事情要從頭再來，我不知道小威 是不是已 經做好了準備經歷這樣的過程。 XD希望大威能如願 加油!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.62.75