国际在线 www.crionline.cn 2006-05-30 10:59:04 在今天淩晨结束的法国网球公开赛第二比赛日的争夺中，赛会11号种子美国名将大威廉 姆斯以6-4，6-3击败奥地利选手巴莫尔，赛後大威接受了组委会的专访。 　　 自信夺冠从未改变 　 问：今天你的网前表现很好，网前截击25次有19次成功，是不是巴莫尔放网前小球的 时候，你已经准备好去截击了？ 　 大威：是的，处理好这种今网球非常重要，今天我抓住了一些机会，这是一个好的开 始。 　 问：在过去的几个月里，我们很少能听到你的消息，说说这段时间你的身体情况，以 及如何决定重返赛场。 　　 大威：在过去的几个月，我确实身体不太舒服，我不能去安特卫普，也不能去迈阿密 ，这让我很遗憾，我只能看着我的世界排名一点点的往下滑。所以能够回来我 感到很高兴，至少我已经在红土赛场上了。 　　 问：比赛，受伤，又回来，你对於这个过程是不是已经习惯了？ 　　 大威：不是，我不喜欢徘徊在世界前十名之外的感觉，那不是我属於的地方。所以， 对於提升世界排名，我有极大的动力。 　问：你说你只属於前十名的行列，但是现在你的排名在十名之外。 　　 大威：我的排名是13吗？不管怎麽说，我认为我依旧是高手的行列，至於排名，那肯 定是要上升的。 　　 问：在红土赛场上，你认为在对阵高排位的种子选手时，你在网前的优势还存在吗？ 　大威：我认为是这样。我觉得我理解封网的方式，无论我的回球还是击球都非常的有 利，因此对於任何选手来说，向要打出我的过顶球都是非常困难的。我的网前优 势是很明显的，对於任何选手来说都是这样。 　 威氏姐妹天才浪费说 　　 问：很多人这样说，威廉姆斯姐妹现在只是在利用她们的天赋而已，她们在吃老本， 她们已经不在认真对待网球了，对於这种说法你是怎麽看？ 　 大威：我认为有天赋是好事，这让我在职业生涯内收益匪浅。但是当回忆我的过去时 ，我从来没有什麽可以後悔的，从我的失败中我学到了很多的东西，就像我从 成功中得到东西一样多。 　　 问：你觉得为什麽有人会有这样的言论？ 　　 大威：人人有权表达自己的想法，所有的这些对我来说是好事。 　　 问：美国有很多伟大的女单选手，但是这次女单方面好像只有你这样一个厉害的人物 来了，因此本次大赛，你在法网的球场上，有没有种代表美国的感觉？ 　　 大威：我想我没有比亚那样想吧，不过在某种程度上是这样的，还是多有几个美国选 手一起作战要好一些。 　 问：今年你参加的比赛比较少，你还和以往一样认为你有实力夺取最终的冠军吗？ 　 大威：当然，我从来都是这样想的。这种感觉会随着比赛一轮轮的进行而逐渐加深。 这时候你最好就是抓紧这种感觉，把比赛继续下去。今天的第一轮比赛就不错。 　　 关於小威 　　 问：全世界都想知道小威的情况，塞瑞娜到底怎麽了，她的受伤了吗？她什麽时候能 重返赛场？ 　　 大威：首先，我要说说世界的赛场上从来不会缺少威廉姆斯姐妹；第二，我知道小威 马上就要复出了；第三，但是我不能告诉你她什麽时候复出（笑）。如果你想知 到这个问题的答案，可以采访她，不过这可是不容易。在平时的生活中，我不会 天天问他，你什麽时候复出，你日子怎麽过，你周末去干什麽，你去见谁？我不 想给她在网球方面过大的压力。 　　 问：不参加巡回赛的话，自己的状态会下降很多，你认为现在小威还状态依旧吗？ 　　 大威：我认为这是最难的问题，对我来说是这样。在缺席赛场一段时间之後，我发现 就这样直接去比赛非常的艰难，我很沮丧。很多事情要从头再来，我不知道小威 是不是已 经做好了准备经历这样的过程。 XD希望大威能如愿 加油!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.62.75