新華網迪拜3月4日電在迪拜女子網球公開賽的一場半決賽中，2號種子、美國名將 塞雷娜-威廉姆斯(小威廉姆斯)由於肩部受傷而不得不中途退出比賽。 　　這場比賽是在小威和塞爾維亞年輕選手揚科維奇之間進行的。首盤比賽小威0：6迅速 潰敗，第二盤，小威在以3：4落後時，接受了教練的建議退出比賽，揚科維奇則幸運晉級 決賽。 　　揚科維奇在決賽中將遭遇頭號種子達文波特。達文波特在同一天的比賽中克服胃部不 適的困擾，以4：6、7：5和6：1力克瑞士老將施奈德，闖入決賽。 　　賽後，小威將自己的怒氣發泄在比賽用球上。她說："我認為是這次比賽使用的網球導 致了我的出局。首輪賽事我的肩膀就開始酸痛，在後來的比賽中越來越嚴重，每次發球整 條胳膊都會疼。今天我的肩膀一定是扭傷了。" 　　整場比賽的過程也顯示小威的確不在狀態。在小威的發球局中，她總是勉強將球發出 ，根本無法造成對揚科維奇的威脅；在相持過程中，她也由於不敢發力吃虧不少。 　　就連對手揚科維奇也在賽後表示，小威的發球從一開始就出現了問題。"她發球的威力 在女子網壇屈指可數。我不知道究竟是怎?回事，反正她的發球顯示不出威力，我?她感到 遺憾，"揚科維奇說。 　　不過，揚科維奇對比賽用球也頗有微詞。"比賽用球的確不好控制。在前幾場比賽裏， 我的發球和回球特別容易出界，要麼就下網，後來我才慢慢適應了這種網球。" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.100.74