作者TX55 (金屬齒輪)
看板Wikipedia
標題[閒聊] 編輯戰
時間Sun Nov 6 11:25:32 2011
{算是帶有抱怨的閒聊，若有不妥請告知}
最近在查幾個頁面時，查到「情婦」的日文連結有誤（「妾」）以及日文維基的「愛
人」是連結到中文的「愛人」來，由於「愛人」在現代日文中指的是情婦/情夫(無婚姻的
對象，因此不包括妾)、第三者等較帶有負面意義的交往對象，所以我便修正了外語連結。
可是我昨天正好又逛到，發現編輯不但被取消，還是那種保留"取消**的編輯###"，後來我
取消了回來，況且日文的「愛人」頁面中都已經把定義給寫清楚了，很明顯與中文的定義
不一樣。結果今天早上又被取消也就算了，還被對方在''討論:情婦''指為「搞破壞」，並
在我的個人討論頁上留下了：
『歡迎蒞臨維基百科。我們歡迎每一位用戶對維基百科作出建設性編輯，惟閣下最近編輯
中至少有一項並不具建設性且已被回退或移除。請使用沙盒進行編輯測試，並參閱歡迎頁
面以了解更多關於貢獻維基百科的事宜。敬請合作。』
看到這段真的整個惱了，好像我是不懂規則的新用戶一樣。
我是盡可能的忍住不用罵人的語氣回復，但想想還是很不高興。只能自認倒楣遇到缺
乏網路禮儀的使用者，是說維基百科似乎也不少，而且不分語言... 因為還頗常看到的，
之前在外國還莫名其妙被罵3K黨，只因為我請對方把英文給寫好...。 = ="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.242.19
1F：→ reke:那段是模板文字 也就是設計出來儘量保持禮儀的警告 XD 11/06 12:06
2F：→ reke:看來模板文字還有改善的空間啊 11/06 12:06
3F：→ askingts:那個是破壞等級1的警告模板 是我的話都用破壞等級3模板xD 11/06 12:59
4F：→ askingts:我建議閣下去該人的用戶對話頁留言 跟他溝通看看 是否能 11/06 13:06
5F：→ askingts:達成共識 有時編輯爭議的產生是因彼此對語意上的誤解所致 11/06 13:06
6F：→ askingts:雖然不一定會成功 但起碼有嘗試作溝通 這點是好的 11/06 13:07
7F：→ TX55:對是 是模板文字 但他是貼上內容 不是貼{{---}}這種的 而且 11/06 16:06
8F：→ TX55:就跟A大說的一樣... 那是破壞等級1的警告模板 = = 11/06 16:06
9F：→ TX55:我是直接在討論:情婦那邊回覆了訊息這樣 11/06 16:07
10F：推 LPH66:那個是{{subst:}}掉了才會顯示內容...這樣不用增加連結負擔 11/06 18:29
11F：推 Pietro:該不會又是人肉回退機器吧? 11/08 07:46
12F：→ Pietro:只會不斷加模版和回退,卻不會看內文或是先討論過... 11/08 07:47
13F：推 Pietro:喔...我知道是誰了...原來他在這議題也(我閉嘴 11/08 07:52
14F：→ askingts:看了一下 Player23 何許人也? 11/08 12:18
15F：→ TX55:所以也有人碰過就是了 (笑||| 11/09 00:35
16F：→ TX55:剛剛還說我新人... 這人是不會去查嗎 11/09 16:48
17F：推 Pietro:是說中文維基的妾連到日文維基的相對條目是側室... 11/09 21:10
18F：→ TX55:我記得側室好像指的是較有身分者的妾? @@ 11/10 23:17
19F：→ TX55:查了一下 確實是這樣 (剛剛順便更新英文頁面 不然BOT可能會 11/10 23:19
20F：→ TX55:改回 11/10 23:19