幫你客觀化一些東西，同時避免一些頻繁的文內編修，你可以參考。 01、文內提到「現時世界排名第42」，這個可以考慮做為文後加註， 　　例如.. 盧彥勳（Rendy Lu Yen-hsun，1983年8月14日－）是台灣網球選 手，為台灣男子網壇創造了許多新紀錄，（這裡可加列其最佳戰 　　績是哪一役）。[參 1] 2010年10月由國際青年商會中華民國總會 評選為第48屆十大傑出青年。妻子為監察委員錢林慧君之女錢瓊文。 現時世界排名第42（2011年2月28日）。 02、「早年」項目，並不是「百科」寫法，你把握一個重點就好，看 　　「廬彥勳」維基百科的人重點是擺在他的生平跟歷史，而不是過 　　於詳述其家人式的自傳寫法。 例如你可以簡單提盧彥勳名字的由來、什麼時候開始接觸網球或 　　對網球產生興趣、早年練習網球的經過、他當時生活的家庭跟他 　　練習網球有沒有產生什麼衝突或幫助、他練習網球的時間與金錢 　　花費等問題、都在哪裡練習網球、都跟誰練習、... 例如.. 他的哥哥加入網球隊後，也讓他的父親童年埋藏心中的網球夢想 重新發芽，每天下午四點之後的練球時間，恰好是父親休息的空 檔，他便興致勃勃帶著全家，到學校看他的哥哥練球，也為盧彥 勳接觸開啟網球的大門。盧彥勳：「我爸爸那時候拿一支比較輕 的球拍，開始就拿著亂揮亂打，就慢慢的自己可以朝著牆壁對打 ，最後可以和哥哥或其他人對打[參 3]。」許素芬：「那時候爸 爸看到教練在教，他也有點投入，教練就在那邊教揮拍動作，我 們站在旁邊看，看一看，看完了爸爸就說，可以下去跟小朋友慢 慢抽球，就慢慢學到最後，我們夫妻就跟兩個孩子一起打[參 4] 。」網球成為盧家都喜歡的運勳，他基礎的養成就從學校起步[參 3]。 改為.. 民國xx年(或西元19xx年), 盧彥勳○歲時，哥哥盧威儒加入修德 　　國小的網球隊，喜愛網球的盧慧源便常趁著店內休息後，帶著全 家至網球場看盧威儒練球，耳濡目染下開啟了盧彥勳對網球的興 趣，在升上小二後亦加入該校網球隊。比別人早接觸網球，便成 了他的優勢。 03、廬彥勳講過什麼話，並不需要在維基百科中詳列。重要的應該是 　　他講過哪些「重要的話」，例如阿姆斯壯一生講過無數話，但有 　　一句就是絕對應該被列入維基百科的：「我的一小步，是人類的 　　一大步」。 　　在百科中詳列他講過的話，甚至是其相關人講過的話，反而會讓 看的人抓不到重點在哪。 你可以參看其它同類型人物的wiki，一般來說如果某個時間點能 參考的只有話語，那多半會將其轉化成文字敘述再加參照。 　　例如.. 盧彥勳國二那年首次出國，參加在泰國清邁舉行的東亞青少年網 球賽[參 6]，盧彥勳一舉奪冠，也因此羸得免費到歐洲，接受五 個星期訓練和比賽的機會，但條件是必須一個人去[參 6]。許素 芬：「他那時還小，才十三歲要去歐洲，好像是要寄東西，不知 道要寄給誰這樣[參 4]。」盧彥勳：「我記得那時候是很恐佈、 無助吧！當時那五個星期，我也不曉得自己是如何渡過的，因為 語言的隔閡，所以沒辦法跟隊上的一些隊友，較為深入的交談或 者是進行一些互動。[參 4][參 6]」雖然帶著翻譯機在身邊，不 過關鍵時刻總是派不上用場，想念米飯，不會用英文講『飯』， 當時十三歲的盧彥勳一度崩潰，哭著打電話回台灣[參 6] 改為.. 盧彥勳國二那年首次出國，參加在泰國清邁舉行的東亞青少年網 球賽[參 6]，盧彥勳一舉奪冠，也因此羸得免費到歐洲，接受五 個星期訓練和比賽的機會。 　　由於家人無法陪同前往，加上語言的隔閡無法與隊友有較深入的 　　互動，當時隻身在歐洲的廬彥勳曾打電話向家人訴苦。 　　然而這趟歐洲之行也讓他眼界大開，除了磨練出自主的膽識，回 國後更開始加強英文的學習。 04、你在寫盧彥勳的wiki時，可以參考其它台灣出身的傑出運動選手 的 wiki 寫法. 比方... 7月，盧彥勳的世界排名首度進入前一百名，是台灣網壇首位闖 進世界前一百名的男子球員。 你可以思考如何讓這句話讀來更讓人感興趣、興奮、熱血、雀悅 、與有榮焉。例如.. 7月，盧彥勳的世界排名首度進入前一百名，成為台灣網壇有史 以來首位世界排名在百名內的男子球員。 你可以發現像曾雅妮、王建民等台灣出身的傑出運動選手的wiki 也都有類似的敘述法。 你若有參考其它選手的 wiki 也會發現，其它人的 wiki 很少條 列「選手或其家人甚至教練等講過什麼話」。 因為人物的維基百科雖然像人物傳記，但畢竟不是人物自傳。 05、有一個編修的基本原則就是「各段」都應該盡量簡單不失真。 例如.. 4月中，南韓來台灣參加第二輪的比賽，他原本打算帶傷參賽， 不過卻在醫師建議下，沒有上場比賽[參 37]，結果中華隊被南 韓以4–1擊敗[參 38]。他之後放棄紅土賽季與法網，備戰草地 賽季，溫網，第一輪遭到美國球員羅伯特·肯德里克淘汰，後者 在第二輪與兩屆法網冠軍拉斐爾·納達爾纏鬥五盤才落敗。8月 ，美網，他在紐約客飯店休息時，被跳蚤咬傷，差點造成蜂窩性 組織炎，後來經過治療外，他已元氣大傷難以應戰，在會外賽 首輪早早遭到淘汰[參 39]。 google "盧彥勳 2006年 4月" 當時舉辦的比賽是台灣維斯杯. 改為... 4月，台灣主辦維斯杯網球賽，盧彥勳因身上有傷，在醫師建議 下沒有帶傷參賽，並放棄之後的紅土賽季及法網。 6月，參加溫斯敦網球賽，於第一輪不幸淘汰。 8月，參加美國網球公開賽，賽前於紐約飯店休息時遭跳蚤咬 傷，險些造成蜂窩性組織炎，身體狀況大受影響，在會外賽首 輪遭到淘汰。 很多維基都會盡量把敘述過長的段落，做適度的再分段(如上) ，適度分段可以讓閱讀百科者可以輕易地一段一段讀下去。 甚至也有因此刻意弄成表格的，例如上面也可以弄成類似底下 ┌──────┬───────┬────┬─────┐ │時間 │賽事 │比賽結果│備註 │ ├──────┼───────┼────┼─────┤ │2006年04月 │維斯杯網球賽 │放棄上場│身上有傷 │ ├──────┼───────┼────┼─────┤ │2006年06月 │溫斯敦網球賽 │首輪淘汰│ │ ├──────┼───────┼────┼─────┤ │2006年04月 │美國網球公開賽│會外賽首│賽前得到蜂│ │ │ │輪淘汰 │窩性組織炎│ 例如你可以把 2004 這重要的一年適度分段，然後把 2005~2007 弄成上面。2007 的台網拒絕徵招事件再獨立說明之類的. 06、因為盧彥勳的 wiki 已經有詳列其參賽的賽事，所以在歷年文 字敘述區其實只需列出重要的賽事即可，例如 2006 年參加溫 斯敦首輪被淘汰的部份就可以不用寫。 列出關鍵的即可，例如關鍵的負傷、傷癒後首度復出拿到的佳 績、某次賽後拿到佳績使名次大幅進步、哪次賽事遭遇球王或 前世界球王、哪次首度參與混雙、哪次與重要選手混雙、哪次 異常辛苦(例如比賽時間超久或一直搶七)打贏或落敗、哪次又 締造新紀錄、哪次賽事的參賽期間曾發生什麼重要事情、.. 以上是編修建議以及舉例，實際編修還是得由原作者進行。 PS我只對我有興趣的條目會實際參與編修，最近便參與了驚爆十三天 (電影) 的內容編修。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: laechan 來自: 115.83.57.155 (03/04 11:47)