帮你客观化一些东西，同时避免一些频繁的文内编修，你可以参考。 01、文内提到「现时世界排名第42」，这个可以考虑做为文後加注， 　　例如.. 卢彦勳（Rendy Lu Yen-hsun，1983年8月14日－）是台湾网球选 手，为台湾男子网坛创造了许多新纪录，（这里可加列其最佳战 　　绩是哪一役）。[参 1] 2010年10月由国际青年商会中华民国总会 评选为第48届十大杰出青年。妻子为监察委员钱林慧君之女钱琼文。 现时世界排名第42（2011年2月28日）。 02、「早年」项目，并不是「百科」写法，你把握一个重点就好，看 　　「庐彦勳」维基百科的人重点是摆在他的生平跟历史，而不是过 　　於详述其家人式的自传写法。 例如你可以简单提卢彦勳名字的由来、什麽时候开始接触网球或 　　对网球产生兴趣、早年练习网球的经过、他当时生活的家庭跟他 　　练习网球有没有产生什麽冲突或帮助、他练习网球的时间与金钱 　　花费等问题、都在哪里练习网球、都跟谁练习、... 例如.. 他的哥哥加入网球队後，也让他的父亲童年埋藏心中的网球梦想 重新发芽，每天下午四点之後的练球时间，恰好是父亲休息的空 档，他便兴致勃勃带着全家，到学校看他的哥哥练球，也为卢彦 勳接触开启网球的大门。卢彦勳：「我爸爸那时候拿一支比较轻 的球拍，开始就拿着乱挥乱打，就慢慢的自己可以朝着墙壁对打 ，最後可以和哥哥或其他人对打[参 3]。」许素芬：「那时候爸 爸看到教练在教，他也有点投入，教练就在那边教挥拍动作，我 们站在旁边看，看一看，看完了爸爸就说，可以下去跟小朋友慢 慢抽球，就慢慢学到最後，我们夫妻就跟两个孩子一起打[参 4] 。」网球成为卢家都喜欢的运勳，他基础的养成就从学校起步[参 3]。 改为.. 民国xx年(或西元19xx年), 卢彦勳○岁时，哥哥卢威儒加入修德 　　国小的网球队，喜爱网球的卢慧源便常趁着店内休息後，带着全 家至网球场看卢威儒练球，耳濡目染下开启了卢彦勳对网球的兴 趣，在升上小二後亦加入该校网球队。比别人早接触网球，便成 了他的优势。 03、庐彦勳讲过什麽话，并不需要在维基百科中详列。重要的应该是 　　他讲过哪些「重要的话」，例如阿姆斯壮一生讲过无数话，但有 　　一句就是绝对应该被列入维基百科的：「我的一小步，是人类的 　　一大步」。 　　在百科中详列他讲过的话，甚至是其相关人讲过的话，反而会让 看的人抓不到重点在哪。 你可以参看其它同类型人物的wiki，一般来说如果某个时间点能 参考的只有话语，那多半会将其转化成文字叙述再加参照。 　　例如.. 卢彦勳国二那年首次出国，参加在泰国清迈举行的东亚青少年网 球赛[参 6]，卢彦勳一举夺冠，也因此羸得免费到欧洲，接受五 个星期训练和比赛的机会，但条件是必须一个人去[参 6]。许素 芬：「他那时还小，才十三岁要去欧洲，好像是要寄东西，不知 道要寄给谁这样[参 4]。」卢彦勳：「我记得那时候是很恐布、 无助吧！当时那五个星期，我也不晓得自己是如何渡过的，因为 语言的隔阂，所以没办法跟队上的一些队友，较为深入的交谈或 者是进行一些互动。[参 4][参 6]」虽然带着翻译机在身边，不 过关键时刻总是派不上用场，想念米饭，不会用英文讲『饭』， 当时十三岁的卢彦勳一度崩溃，哭着打电话回台湾[参 6] 改为.. 卢彦勳国二那年首次出国，参加在泰国清迈举行的东亚青少年网 球赛[参 6]，卢彦勳一举夺冠，也因此羸得免费到欧洲，接受五 个星期训练和比赛的机会。 　　由於家人无法陪同前往，加上语言的隔阂无法与队友有较深入的 　　互动，当时只身在欧洲的庐彦勳曾打电话向家人诉苦。 　　然而这趟欧洲之行也让他眼界大开，除了磨练出自主的胆识，回 国後更开始加强英文的学习。 04、你在写卢彦勳的wiki时，可以参考其它台湾出身的杰出运动选手 的 wiki 写法. 比方... 7月，卢彦勳的世界排名首度进入前一百名，是台湾网坛首位闯 进世界前一百名的男子球员。 你可以思考如何让这句话读来更让人感兴趣、兴奋、热血、雀悦 、与有荣焉。例如.. 7月，卢彦勳的世界排名首度进入前一百名，成为台湾网坛有史 以来首位世界排名在百名内的男子球员。 你可以发现像曾雅妮、王建民等台湾出身的杰出运动选手的wiki 也都有类似的叙述法。 你若有参考其它选手的 wiki 也会发现，其它人的 wiki 很少条 列「选手或其家人甚至教练等讲过什麽话」。 因为人物的维基百科虽然像人物传记，但毕竟不是人物自传。 05、有一个编修的基本原则就是「各段」都应该尽量简单不失真。 例如.. 4月中，南韩来台湾参加第二轮的比赛，他原本打算带伤参赛， 不过却在医师建议下，没有上场比赛[参 37]，结果中华队被南 韩以4–1击败[参 38]。他之後放弃红土赛季与法网，备战草地 赛季，温网，第一轮遭到美国球员罗伯特·肯德里克淘汰，後者 在第二轮与两届法网冠军拉斐尔·纳达尔缠斗五盘才落败。8月 ，美网，他在纽约客饭店休息时，被跳蚤咬伤，差点造成蜂窝性 组织炎，後来经过治疗外，他已元气大伤难以应战，在会外赛 首轮早早遭到淘汰[参 39]。 google "卢彦勳 2006年 4月" 当时举办的比赛是台湾维斯杯. 改为... 4月，台湾主办维斯杯网球赛，卢彦勳因身上有伤，在医师建议 下没有带伤参赛，并放弃之後的红土赛季及法网。 6月，参加温斯敦网球赛，於第一轮不幸淘汰。 8月，参加美国网球公开赛，赛前於纽约饭店休息时遭跳蚤咬 伤，险些造成蜂窝性组织炎，身体状况大受影响，在会外赛首 轮遭到淘汰。 很多维基都会尽量把叙述过长的段落，做适度的再分段(如上) ，适度分段可以让阅读百科者可以轻易地一段一段读下去。 甚至也有因此刻意弄成表格的，例如上面也可以弄成类似底下 ┌──────┬───────┬────┬─────┐ │时间 │赛事 │比赛结果│备注 │ ├──────┼───────┼────┼─────┤ │2006年04月 │维斯杯网球赛 │放弃上场│身上有伤 │ ├──────┼───────┼────┼─────┤ │2006年06月 │温斯敦网球赛 │首轮淘汰│ │ ├──────┼───────┼────┼─────┤ │2006年04月 │美国网球公开赛│会外赛首│赛前得到蜂│ │ │ │轮淘汰 │窝性组织炎│ 例如你可以把 2004 这重要的一年适度分段，然後把 2005~2007 弄成上面。2007 的台网拒绝徵招事件再独立说明之类的. 06、因为卢彦勳的 wiki 已经有详列其参赛的赛事，所以在历年文 字叙述区其实只需列出重要的赛事即可，例如 2006 年参加温 斯敦首轮被淘汰的部份就可以不用写。 列出关键的即可，例如关键的负伤、伤癒後首度复出拿到的佳 绩、某次赛後拿到佳绩使名次大幅进步、哪次赛事遭遇球王或 前世界球王、哪次首度参与混双、哪次与重要选手混双、哪次 异常辛苦(例如比赛时间超久或一直抢七)打赢或落败、哪次又 缔造新纪录、哪次赛事的参赛期间曾发生什麽重要事情、.. 以上是编修建议以及举例，实际编修还是得由原作者进行。 PS我只对我有兴趣的条目会实际参与编修，最近便参与了惊爆十三天 (电影) 的内容编修。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: laechan 来自: 115.83.57.155 (03/04 11:47)