作者fuzuki (維基百科執行主編)
看板Wikipedia
標題[轉文] 也談談維基和百度百科
時間Sat Jan 16 20:30:13 2010
原文位於
http://www.douban.com/group/topic/4265320/
2008-09-27 20:59:01 來自: 那個誰(三流高校學生)
我不想談意識形態方面的問題,僅僅想討論一下關於這兩種可以使用的資源的比較。
我本人的專業領域是佛教史方面,便關注過百度百科和wiki兩者在這方面的條目,並且稍
微編寫過一兩條——一兩條而已。順便說一下,這個領域有它的特殊性,我無意引出什麼
普遍性的比較來。
百度百科的佛教方面的條目很多,但大量均為直接轉引佛教辭典而來,並且使用的是電子
版辭典直接粘貼上去。這些詞典有不少可以認作是放棄版權的,但這使得百度百科的佛教
條目簡直就變成了電子佛教詞典線上版。至於其他的一些條目,大量的xiejiao內容充斥
很嚴重(還有一些……大概可以稱之為「民科」的東西硬把自己嵌在詞條裡面,奇奇怪怪
的易學家,風水大師之類……),還有一些則非常奇異,我注意過一個條目(似乎是大理
佛教),條目作者將一篇完整的約萬字的論文直接貼了上去。我不相信這得到了作者的許
可,更麻煩的是,這篇文章不是直接綜述作為整體的大理佛教的,作為詞條完全不合適。
還有一個條目則貼了一本書的序言上去,讓人覺得匪夷所思。但這樣低質量的條目完全沒
有任何提示語可以讓人注意,使得對百度百科的運用有很大的危險,需要極其謹慎。但話
說回來,如果我對這個內容完全有判斷能力,那我顯然無須去查它……
wiki自從被封我就沒上,解封我就又去看看。說實話原先維基上面的佛教條目同樣面臨著
xiejiao充斥等問題,現在好多了,我無法搞清楚是如何好多了的。。。我曾經隨意地瀏
覽過一些條目,細節問題是很多的,但由於大量的作品被打上了「小作品」或者沒有證實
來源之類的標籤,引起誤導的風險還是比較小的。但,當然咯,反過來說,這樣的標籤分
佈非常廣泛,則導致了很少有條目可以被放心地利用。當我查找我完全不懂的領域時,看
到這種東西總是讓人有些不安心的。可以說這樣的設置有利有弊吧。但顯然,抄襲(至少
赤裸裸的抄襲)相對要少些,而表達等方面也更考慮到顧及各方面。因此總的來說我更偏
向維基。
話說回來,中文維基並沒有達到足夠的專業也是可見的,相比之下,日文維基的佛教方面
的詞條編定更加好。前面有人說,中文維基裡面大家都喜歡奔著爭議問題去,卻忽略專業
領域。我對這個情況不瞭解,或許是這樣吧。這樣的做法,對於維基的經營者也好,對於
維基的利用者也好,我看都不是什麼好事……維基也好,百度也好說到底不是用來表達你
的意見的。至於國產不過產之類的問題,我作為消費者不考慮這種問題。傳文件我用qq,
其他時候我用msn,因為我討厭廣告和一大堆付費服務宣傳,就是這麼回事情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.223.250