作者fuzuki (维基百科执行主编)
看板Wikipedia
标题[转文] 也谈谈维基和百度百科
时间Sat Jan 16 20:30:13 2010
原文位於
http://www.douban.com/group/topic/4265320/
2008-09-27 20:59:01 来自: 那个谁(三流高校学生)
我不想谈意识形态方面的问题,仅仅想讨论一下关於这两种可以使用的资源的比较。
我本人的专业领域是佛教史方面,便关注过百度百科和wiki两者在这方面的条目,并且稍
微编写过一两条——一两条而已。顺便说一下,这个领域有它的特殊性,我无意引出什麽
普遍性的比较来。
百度百科的佛教方面的条目很多,但大量均为直接转引佛教辞典而来,并且使用的是电子
版辞典直接粘贴上去。这些词典有不少可以认作是放弃版权的,但这使得百度百科的佛教
条目简直就变成了电子佛教词典线上版。至於其他的一些条目,大量的xiejiao内容充斥
很严重(还有一些……大概可以称之为「民科」的东西硬把自己嵌在词条里面,奇奇怪怪
的易学家,风水大师之类……),还有一些则非常奇异,我注意过一个条目(似乎是大理
佛教),条目作者将一篇完整的约万字的论文直接贴了上去。我不相信这得到了作者的许
可,更麻烦的是,这篇文章不是直接综述作为整体的大理佛教的,作为词条完全不合适。
还有一个条目则贴了一本书的序言上去,让人觉得匪夷所思。但这样低质量的条目完全没
有任何提示语可以让人注意,使得对百度百科的运用有很大的危险,需要极其谨慎。但话
说回来,如果我对这个内容完全有判断能力,那我显然无须去查它……
wiki自从被封我就没上,解封我就又去看看。说实话原先维基上面的佛教条目同样面临着
xiejiao充斥等问题,现在好多了,我无法搞清楚是如何好多了的。。。我曾经随意地浏
览过一些条目,细节问题是很多的,但由於大量的作品被打上了「小作品」或者没有证实
来源之类的标签,引起误导的风险还是比较小的。但,当然咯,反过来说,这样的标签分
布非常广泛,则导致了很少有条目可以被放心地利用。当我查找我完全不懂的领域时,看
到这种东西总是让人有些不安心的。可以说这样的设置有利有弊吧。但显然,抄袭(至少
赤裸裸的抄袭)相对要少些,而表达等方面也更考虑到顾及各方面。因此总的来说我更偏
向维基。
话说回来,中文维基并没有达到足够的专业也是可见的,相比之下,日文维基的佛教方面
的词条编定更加好。前面有人说,中文维基里面大家都喜欢奔着争议问题去,却忽略专业
领域。我对这个情况不了解,或许是这样吧。这样的做法,对於维基的经营者也好,对於
维基的利用者也好,我看都不是什麽好事……维基也好,百度也好说到底不是用来表达你
的意见的。至於国产不过产之类的问题,我作为消费者不考虑这种问题。传文件我用qq,
其他时候我用msn,因为我讨厌广告和一大堆付费服务宣传,就是这麽回事情。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.223.250