作者karst10607 (Honda Minako)
看板Wikipedia
標題[閒聊] 李小龍是甚饃人
時間Mon Jan 11 01:10:41 2010
查維基百科時意外看到有趣的現象
各種語言版本的只說她們喜歡的事實。
比如中文版本一定會提到那句名言「中國人不是東亞病夫！」
還有電影裡狠打日本人的橋斷
日語版維基百科卻完全沒有提到這些事情。
卻寫出哪些人曾經幫李小龍配音日語版、怪鳥音（阿答～）這種東西。
英文版裡面說他是Chinese AMerican，總之是美國人，這點她們很強調。
德文版開頭就先說他是1/4的德國血統。
這點在其他語言的維基百科都沒有看到 XD
不過我猜這是真的，只是很少人會去注意這點。他大概阿公阿嬤還是外公外婆…
（其實我是先在英文版的討論頁面看到一堆人爭吵他的血統問題和國籍問題
美國人說他是美國人，因為他在美國出生且有美國公民等
香港人說他是香港人
德國人又說他有1/4德國血統
然後中國人說他是中國人，不斷loop）
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Bruce_Lee
--
あんたバカぁ？
昂打八嘎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.220.50
1F：→ orion:在美國出生，香港拍片，擁有中國民族思想的美國公民 XD 01/11 01:24
2F：推 lauw:日本語的精武門有些段落是跟中文版有些不一樣…剪掉一些。 01/11 16:42
3F：推 AirBa:李小龍是什麼人 我想就算不在維基百科上也已經很複雜 01/20 12:55
4F：推 ofpurity:德文版沒有說他是1/4的德國人阿 只說他老母是半德國佬 01/21 21:47