作者karst10607 (Honda Minako)
看板Wikipedia
标题[闲聊] 李小龙是甚馍人
时间Mon Jan 11 01:10:41 2010
查维基百科时意外看到有趣的现象
各种语言版本的只说她们喜欢的事实。
比如中文版本一定会提到那句名言「中国人不是东亚病夫！」
还有电影里狠打日本人的桥断
日语版维基百科却完全没有提到这些事情。
却写出哪些人曾经帮李小龙配音日语版、怪鸟音（阿答～）这种东西。
英文版里面说他是Chinese AMerican，总之是美国人，这点她们很强调。
德文版开头就先说他是1/4的德国血统。
这点在其他语言的维基百科都没有看到 XD
不过我猜这是真的，只是很少人会去注意这点。他大概阿公阿嬷还是外公外婆…
（其实我是先在英文版的讨论页面看到一堆人争吵他的血统问题和国籍问题
美国人说他是美国人，因为他在美国出生且有美国公民等
香港人说他是香港人
德国人又说他有1/4德国血统
然後中国人说他是中国人，不断loop）
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Bruce_Lee
--
あんたバカぁ？
昂打八嘎？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.220.50
1F：→ orion:在美国出生，香港拍片，拥有中国民族思想的美国公民 XD 01/11 01:24
2F：推 lauw:日本语的精武门有些段落是跟中文版有些不一样…剪掉一些。 01/11 16:42
3F：推 AirBa:李小龙是什麽人 我想就算不在维基百科上也已经很复杂 01/20 12:55
4F：推 ofpurity:德文版没有说他是1/4的德国人阿 只说他老母是半德国佬 01/21 21:47