作者smilelong (smilelong)
看板Wikipedia
標題[問題] 請教一個維基軟體系統文字翻譯的問題
時間Sun Jul 2 03:20:02 2006
各位好，我是沿著菊島旅行-澎湖資訊網的副站長，
網站：www.phsea.com.tw
這個網站是今年的五月一號正式開站
網站的架設也是使用維基這一套軟體，
今天當我在進行內部資料的瞭解的時候，
查到以下的資料
PHSea statistics
There are 7,419 total pages in the database. This includes "talk" pages,
pages about PHSea, minimal "stub" pages, redirects,
and others that probably don't qualify as content pages.
Excluding those, there are 18,446,744,073,709,551,295 pages
that are probably legitimate content pages.
There have been a total of 783,582 page views,
and 14,282 page edits since the wiki was setup.
That comes to 1.93 average edits per page, and 54.87 views per edit.
大部分的文字我都瞭解他的意思，唯獨紅色文字的這部分，
我似乎抓不太到他真正表達的意思，因為這個數字很大？！
可以請各位幫我解釋一下這一段文字或是說這個數字的意義嗎？
感謝各位的幫忙！
--
小黑的旅行世界：
http://blog.webs-tv.net/user/smilelong.html
我的旅行全記錄部落格
沿著菊島旅行：
http://www.phsea.com.tw
一個介紹澎湖最權威的網站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.32.44
1F：推 fuzuki:我想請問你 上一篇問題獲得解答了嗎? 07/02 08:22
2F：→ SBT:64bit int? 18446744073709551616 知道了要幹嘛呢？ 07/02 08:34
3F：→ smilelong:to fuzuki 上一篇指的是哪一篇？？ 07/02 13:18
4F：→ smilelong:to SBT 對不起～我不是很懂術語，簡單說這個數字我不用먠 07/02 13:18
5F：→ smilelong:管他是嗎？因為其他的數字就很有意義。像是783582就是 07/02 13:19
6F：→ smilelong:瀏覽量！這一點就很開心，一個網站兩個月有這樣的成績， 07/02 13:20
7F：→ smilelong:應該還算是不錯啦！所以才會問那個紅色文字代表的意義 07/02 13:20